Friday, March 13, 2015

မၿဖိဳးၿဖိဳးေအာင္ အၿမန္ၿပန္လည္လႊတ္ေပးရန္ အေမရိကန္သမၼတေဟာင္း George W. Bushေတာင္းဆို

မၿဖိဳးၿဖိဳးေအာင္ ဖမ္းဆီးခံရမႈနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အေမရိကန္သမၼတေဟာင္း
George W. Bush ရဲ႕ အၿမန္ၿပန္လည္လႊတ္ေပးရန္ ေၾကျငာခ်က္။

Statement by President and Mrs. George W. Bush
Thursday, March 12, 2015
========================================
“We are deeply concerned about the recent arrests of peaceful demonstrators in Burma by local authorities. Among those arrested is Phyoe Phyoe Aung, General Secretary of the All-Burma Federation of Student Unions and a participant in the Bush Institute’s Liberty and Leadership Forum. She is a passionate advocate for education in Burma. Like Phyoe Phyoe Aung, many of the demonstrators are students working to support Burma’s transition by advocating for a transparent and accountable education system. Education is vital to the political, economic, and social well-being of every nation and people. We hope that those arrested will soon be released.”



မတ္လ ၅နဲ႔ ၁ဝရဲ႕ျမန္မာျပည္အျဖစ္အပ်က္ အေမရိကန္စိတ္မေကာင္းျဖစ္
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ မတ္လ ၅ရက္ေန႔က ၿမိဳ႕ေတာ္ခမ္းမေရွ႕ အၾကမ္းဖက္မႈနဲ႔ မတ္လ ၁ဝရက္ေန႔ လက္ပံတန္းအၾကမ္းဖက္မႈေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အေမရိကန္သံ႐ံုးအေနနဲ႔ စိတ္မေကာင္းျဖစ္တဲ့အေၾကာင္းနဲ႔ ဒီျဖစ္ရပ္ေတြဟာ အမ်ဳိးသားျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရးကို ထိခိုက္ေစတယ္လို႔ မတ္လ ၁၃ရက္ေန႔မွာ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။
ဒီလိုျဖစ္ခဲ့တဲ့အေၾကာင္းအရာေတြဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ ေနာက္ျပန္လွည့္သြားတာ ရွိမရွိ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ျပည္သူေတြကပဲ ဆံုးျဖတ္မွာျဖစ္ၿပီး မတ္လ ၅ရက္နဲ႔ ၁ဝရက္ေန႔ေတြက အျဖစ္အပ်က္ေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အရပ္ဖက္အဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ အစုိးရပူးေပါင္းၿပီး ပြင့္လင္းျမင္သာတဲ့ ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရတဲ့ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈ၊ မွတ္တမ္းတင္မႈကေန အေျဖရွာႏိုင္မွာျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အေမရိကန္သံ႐ံုးရဲ႕ ေၾကညာခ်က္က ဆိုပါတယ္။
ဒီအျဖစ္အပ်က္ေတြဟာ ျမန္မာျပည္ေနာက္ေၾကာင္းျပန္လွည့္သြားေစမယ့္အစား အေျပာင္းအလဲျဖစ္ေစဖို႔ အဖက္ဖက္က ဆံုး႐ႈံးသြားတယ္လို႔ မယူဆဘဲ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးနဲ႔ အမ်ဳိးသားျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရးအတြက္ အခြင့္အေရးတစ္ရပ္လို႔ သေဘာထားႏိုင္ၾကဖို႔လည္း တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။

0 အၾကံျပဳျခင္း: