Tuesday, March 17, 2015

တရုတ္နိုင္ငံသား၄ဦး ေသဆံုးခဲ့မႈအေပၚ၊ အၿမင့္ဆံုးသတိေပးမႈကို၊ ညီလာခံမွာေၿပာၾကား


မေန႔ကၿပဳလုပ္တဲ့ တရုပ္ၿပည္ရဲ့၊ ႏွစ္စဥ္ညီလာခံမွာ၊ အဓိပတိလီကာရွင္းက၊ ၿမန္မာအစိုးရကို ၿမန္မာစစ္တပ္ရဲ့၊ က်ဳးေက်ာ္ၿပီးေလယာဥ္ဗံုးၾကဲမႈေၾကာင့္၊ တရုပ္ႏိုင္ငံသား၄ဦး ေသဆံုးခဲ့မႈအေပၚ၊ အၿမင့္ဆံုးသတိေပးမႈကို၊ ညီလာခံမွာေၿပာၾကားလိုက္ပါတယ္၊
ၿမန္မာစစ္တပ္ကၿငင္းဆိုလို႔မၿဖစ္ႏိုင္တဲ့၊ သူတို႔ရဲ့က်ဳးေက်ာ္ဗံုးၾကဲမႈကို၊ ၿပင္းၿပင္းထန္ထန္ရႈံ႔ခ်ၿပီး၊ မင္းေအာင္လိႈင္အပါအ၀င္၊ အၿခား၀န္ၾကီး၊ သံအရာရွိမ်ားလည္း၊ ၿပင္းၿပင္းထန္ထန္သတိေပး ခံခဲ့ပါတယ္။

တရုပ္ၿပည္ရဲ့ ေရွ ႔လာမည့္၊ စီးပြားေရးအေၿခအေနဟာ၊ ေကာင္းလာဖို႔ မေသခ်ာ ေနတာေၾကာင့္၊ ေတာ္ေတာ္ေခါင္းခဲေနတဲ့၊ အခ်ိန္လည္းၿဖစ္ေနတာ၊ သိဖို႔လိုပါတယ္၊ လီကာရွင္းတို႔ ရွီက်င္းပင္တို႔ဟာ၊ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူမႈေတြကို၊ အၾကီးအက်ယ္ၿဖိဳခြင္းေနခ်ိန္ လည္းၿဖစ္တယ္၊ တရုပ္ၿပည္ရဲ့စီးပြားေရးမေတာင့္တင္းေတာ့မႈရဲ့၊ အေၾကာင္းရင္းေတြထဲမွာ၊ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူမႈဟာ၊ တစ္ခ်က္ၿဖစ္တာေၾကာင့္၊ ပေပ်ာက္ေအာင္လုပ္ေနတာ လည္းၿဖစ္တယ္၊ တရုပ္ႏိုင္ငံပံုရိပ္လည္း၊ ကမာၻမွာရုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္ၿဖစ္သြားတာလည္း၊ ၿပန္ၿပီးကုစားဖို႔ဆိုမမွားပါဘူး။

ၿမန္မာစစ္အာဏာရွင္ေတြနဲ႔၊ တရုပ္ၿပည္ကထိပ္တန္းအရာရွိတခ်ိဳ ႔ရဲ့၊ ကာလရွည္ၾကာရွိခဲ့တဲ့၊ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူမႈေတြကို၊ တိတိက်က်သိထားတဲ့၊ သူတခိ်ဳ ႔ဟာ၊ တရုပ္ၿပည္ကြန္ၿမဴနစ္ပါတီ ဗဟိုအထိ၊ ေပါက္ၾကားသိရွိေအာင္၊လုပ္ေဆာင္သြားမယ့္၊ သေဘာရွိပါတယ္၊

အစစအရာရာ၊ ခၽြတ္ၿခံဳၾကေနတဲ့၊ ၿမန္မာၿပည္ကို၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့အစိုးရနဲ႔ စစ္တပ္ဟာ၊ လက္တဆုတ္စာ၊ ကိုယ့္အုပ္စုတစ္ခုရဲ့လိုဘကိုဘဲၾကည့္ၿပီး၊ ဆက္သြားေနမယ္ဆိုရင္ေတာ့၊ အေၿခမလွ ႏိုင္ေတာ့ပါဘူး၊ အဲဒီမွာ တကယ္မတက္ၾကြမ္း၊ အေၿခေနမွန္မသိဘဲ၊ အြန္လိုင္းကေန ၾကက္ဥပံုနဲ႔၊ အရိုးစည္းထိုး၊ အမ်ိဳးခ်စ္အမည္ခံလုပ္ၿပီး၊ တရုပ္ႏိုင္ငံသားေတြကို logical လဲမက်၊ ႏိုင္ငံတကာဥပေဒနားမလည္၊ အဂၤလိပ္လိုလည္းမေရလည္၊ တရုပ္လိုလည္းကၽြမ္းက်င္ေအာင္မတက္ဘဲနဲ႔၊ ဖြဘို႔ၾကိဳးစားေနတယ္ ဆိုရင္ေတာ့၊ ၿမန္မာစစ္တပ္ေကာ၊ အစိုးရအတြက္ေကာ၊ က်ဆံုးဖို႔ဘက္ကို၊ ဦးတည္သြားၿပီဆိုႏိုင္ပါတယ္။

ၿမန္မာအစိုးရနဲ႔ စစ္တပ္ဟာ၊ လက္နက္သံုး၊ အၾကမ္းဖက္ေၿဖရွင္းမႈေတြရပ္ၿပီး၊ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ေတြ႔ဆံု၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ ႏိုင္ငံေရး၊ ဖြဲ႔စည္းပံုၿပင္ဖို႔ေတြကို၊ မေကာက္က်စ္ဘဲ၊ ရိုးရိုးသားသားနဲ႔၊ လုပ္သင့္ေနၿပီၿဖစ္တယ္၊ တၿဖည္းၿဖည္းနဲ႔၊ အခ်ိန္ထက္ဆြဲၿပီး၊ မေၿပလည္ခဲ့လို႔၊ ကုစရာေဆးမရွိေတာ့လို႔၊ ၿပင္ပအေထာက္အပံ့ေတြဟာ၊ လူမ်ိဳးငယ္မ်ားေပါင္းစုစစ္တပ္ Federal Union Army ကို၊ ေထာက္ပံ့ေပးဖို႔ေၿပာင္းလဲ သြားခဲ့ၾကရင္ေတာ့၊ ၿမန္မာအစိုးရနဲ႔ စစ္တပ္ကံၾကမၼာဟာ၊ ဆိုးရြားဘို႔ေတြဆက္ဆက္ ၿဖစ္လာပါလိမ့္မယ္၊

အခုကစလို႔ စီးပြားေရးပိတ္ပင္ဘို႔ေတြကို၊ ခရိုနီေတြတစ္ဦးခ်င္း အလိုက္ေကာ၊ အစိုးရကိုေရာ ၿပန္လည္လုပ္ဖို႔၊ တာဆူေနၾကၿပီလည္းၿဖစ္တယ္။ အစိုးရရဲ့ ေၿပာဆိုခြင့္တာ၀န္ယူထားသူေတြ၊ မလိုလားတဲ့၊ သြားပုတ္ေလလြင့္လည္း၊ ေၿပာေၿပာခံေနရၿပီး၊ အခြင့္ရသလို၊ မသမာတဲ့နည္းနဲ႔လည္း၊ ေစာင့္ၾကည့္တိုက္ခိုက္ခံေနရတဲ့၊ ခြပ္ေဒါင္းသူရဲေကာင္းေတြဟာလည္း၊ အစိုးရနဲ႔စစ္တပ္ကို၊ အိမ္မက္ဆိုးေတြမက္၊ ေသြးပ်က္ေစခဲ့ၿပီး၊ အသံုးမက်တဲ့အစိုးရဟာ၊ ၿပည္သူၾကားမွာ ေခါင္းမေဖၚ၀ံ့ေတာ့ပါဘူး။

အက်ည္းတန္ဆံုးကေတာ့၊ နာေရးကူညီမႈအသင္းၾကက္ေၿခနီကားကို၊ စိတ္လိုလက္ရ၊ လူမဆန္စြာဖ်က္ဆီးခဲ့ၾကတာကို၊ အစိုးရကဘဲ၊ ဥပေဒနဲ႔ညီတယ္လို႔၊ မ်က္ႏွာေၿပာင္တိုက္ၿပီး၊ တႏိ္ုင္ငံလံုးကို၊ လိမ္ခဲ့ၿခင္းဘဲ။ ကိုးကန္႔ ေလာက္ကိုင္မွာ၊ ၿပည္သူေတြဆီကခ်ဳလို႔ရလိုက္တဲ့၊ မ်က္ရည္ေတြဟာ၊ လက္ပံတန္းမွာဘဲ၊ အစိုးရ၊ စစ္တပ္၊ ရဲေတြအားလံုးကို၊ ၿပည္သူလူထု
မယံုရဲေတာ့ဘူးၿဖစ္သြားတယ္၊ ကိုးကန္႔ေလာက္ကိုင္မွာ၊ ၾကက္ေၿခနီကားအၿပစ္ခံရတာလည္း၊ ဒီအစိုးရဘဲေနမွာဘဲလို႔၊ တြက္ဆသြားခဲ့ၾကတယ္၊ လက္ရွိအစိုးရရဲ့ဒီမိုကေရစီဟာ၊ မ်က္ႏွာဖံုးစြပ္မွန္းတၿပည္လံုးသိသြားခဲ့တယ္၊ စြမ္းအားရွင္ဆိုတာကိုလည္း၊ ၿပည္သူအားလံုး ေအာ့ႏွလံုးနာသြားခဲ့ၾကတယ္၊ စစ္မွန္တဲ့ဒီမိုကေရစီရွိမွ၊ ငါတို႔ဘ၀ေတြလံုၿခံဳမွာ၊ လြတ္လပ္မွာ၊ တိုးတက္ႏိုင္မွာ၊ လက္ခံသြားခဲ့ၾကတယ္။

အမွန္တရားအတြက္ တိုက္ခိုက္ေနတဲ့၊ ခြပ္ေဒါင္းသူရဲေကာင္း၊ လူမ်ိဳးစု သူရဲေကာင္းေတြဟာ၊ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈကင္းၿပီး၊ လူတစ္ဦးခ်င္း တစ္ေယာက္ခ်င္းစီကို၊ တန္ဖိုးထားတယ္၊ ေလးစားၾကတယ္၊ ရန္သူပင္ၿဖစ္ပေစ၊ သူရဲ့လူ႔အခြင့္အေရး၊ မဆံုးရႈံးေအာင္၊ အခြင့္ေပး၊ ကာကြယ္ေပးၾကမည့္၊ ၿမင့္ၿမတ္တဲ့စိတ္ထားေတြရွိၾကတယ္၊ သူရဲေကာင္းေတြဟာ အေရအတြက္အားၿဖင့္၊ နည္းတယ္ဆိုႏိုင္ပါတယ္၊

ဒါေပသိ အဲဒီသူရဲေကာင္းေတြဟာ၊ အေကာက္ၾကံလွည့္ဖ်ား၊ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ဖို႔ ၀န္မေလးတဲ့၊ သူတစ္ဦးထဲေၾကာင့္ပင္၊ အႏာၱရာယ္ရတက္တယ္၊ အဲဒီလိုလူေတြ အမ်ားၾကီးနဲ႔ တပ္တစ္တပ္၊ အုပ္စုတစ္ခုဖြဲ႔ၿပီးေနရင္ေတာ့၊ သူရဲေကာင္းေတြဟာ၊ စိတ္ရွည္ရွည္၊ သက္တမ္းရွည္ရွည္္နဲ႔ေတာ့၊ တိုက္ခိုက္္ရင္တိုက္ခိုက္ေနရလိမ့္မယ္၊

အေကာက္ၾကံတဲ့သူဟာ၊ ေမတၱာစိတ္၊ ၿမင့္ၿမတ္တဲ့စိတ္မေမြးၿမဴတက္ဘူး၊ အခ်ိန္နဲ႔၊ ေၿပာင္းလဲ တိုးတက္တဲ့ ဒီေခတ္မွာ၊ အဏုဇီ၀လက္နက္နဲ႕လည္း၊ အခ်ဳပ္ထဲ၊ ေထာင္ထဲမွာ၊ ေလွာင္အိမ္ထဲမွာ၊ ေရာဂါပိုးတြယ္ကပ္ေစၿပီး၊ သူရဲေကာင္းေတြကို၊ စြမ္းရည္က်ဆင္းေအာင္လုပ္ႏိုင္တယ္၊ အၿမန္ေဖ်ာက္ဖ်က္ၿပစ္ဖို႔၊ ရွင္းလင္းၿပစ္ဖို႔လို႔၊ လိုတဲ့သူဆိုရင္၊ သူတို႔ရဲ့ဘက္ေတာ္သားထဲက၊ အဆင့္ၿမင့္ၿမင့္လူဘဲၿဖစ္ပါေစ၊ တန္ဖိုးၾကီးတဲ့သူရဲေကာင္းကိုဘဲၿဖစ္ပါေစ၊ ေသနတ္နဲ႔ပစ္၊ ဓားနဲ႔ထိုးအၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္ဖို႔၊ ဘယ္လိုမွအေၿခအေနမေပးခဲ့ရင္၊ ေရဒီယိုသတၱိၾကြတဲ့ ပစၥည္းကို၊ ေသာက္တဲ့၊ စားတဲ့ထဲ၊ တစ္တို႔ေလာက္ထည့္ထားေပးၿပီး၊ လုပ္ၾကံတာမ်ိဳးလည္းရွိတယ္၊

(ဒီလိုလုပ္ၾကံမႈအတြက္၊ ကုဖို႔ေဆးမရွိဘူး၊ ရုရွားကပူတင္ဟာ၊ သ႔ူကိုေက်ာခိုင္းသြားခဲ့တဲ့ တခ်ိန္ကသူရဲ့၊ ထိပ္တန္းေကဂ်ီဘီတစ္ေယာက္ကို၊ ဆူရွီဆိုင္မွာ၊ သူေသာက္တဲ့ ေရေႏြးၾကမ္းထဲ၊ ေရဒီယိုသတၱိၾကြတဲ့ပစၥည္းထဲ့ၿပီး၊ သတ္ခဲ့ဖူးတယ္၊ ၃-၄-၅ ရက္အတြင္းဘဲ၊ ခ်က္ၿခင္းအတြင္းကလီစာေတြပ်က္ဆီးၿပီး၊ ၾကြသြားခဲ့တယ္)

ၿမန္မာ့စစ္အာရွင္ေတြဟာရဲ့သီအိုရီဟာ၊ အာဏာကိုႏွစ္၅၀ေက်ာ္ေအာင္၊ တြယ္ထားႏိုင္တယ္ဆိုေတာ့၊ မွန္သလိုေတာ့ထင္ေနရတယ္၊ ဒါေပသိ ေၿပာင္းလည္းေနတဲ့အခ်ိန္၊ ကမာၻ႔ဆက္သြယ္မႈ နည္းပညာ၊ ပိတ္လို႔မရေတာ့တဲ့တံခါး၊ ေၿပာင္းလဲသြားတဲ့ကမာၻ႔လူသားေတြရဲ့ကြန္ယက္၊ စတာေတြေအာက္မွာ၊ ၿမန္မာ့စစ္အာဏာရွင္ေတြရဲ့သီအိုရီေတြ၊ ဗ်ဳဟာေတြဟာတစ၊ တစ၊ ပ်က္သုန္းလာတာမ်က္၀ါးထင္ထင္၊ ေတြ႔ေနၾကရၿပီၿဖစ္တယ္၊

မတူႏိုင္ေပလင့္ကစား၊ ကမာၻကေလးစားရတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လို၊ ကိုယ္ပြား သူရဲေကာင္း အမ်ိဳးသမီးေတြ၊ အမ်ားအၿပားထြက္ေပၚလာေအာင္၊ ၀ိုင္း၀န္းၾကိဳးစား အားေပးရပါမယ္၊ အမ်ိဳးသားေတြမွာလည္း၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းလို၊ သူရဲေကာင္း ကိုယ္ပြားေတြ၊ အမ်ားအၿပားရွိလာဖို႔၊ ၀ိုင္း၀န္းၾကိဳးစားအားေပးၾကရပါမယ္၊ အခုလိုသူရဲေကာင္းမ်ားစြာ၊ ရွိတည္ေနလာတဲ့အတြက္၊ စစ္အာဏာရွင္ေတြဘက္မွ၊ သူရဲေကာင္းတစ္ဦးထည္းထဲကိုဘဲ၊ ၿပစ္မွတ္မထားႏိုင္ေတာ့သလို၊ ဘယ္အခ်ိန္သူရဲေကာင္းထက္ေပၚမွာလည္း၊ ဘယ္လိုၾကိဳတင္ဆီးရမလဲဆိုတာမ်ိဳး၊ တြက္ထားဖို႕မၿဖစ္ႏိုင္ေတာ့တာေတြဟာလည္း၊ စစ္အာဏာရွင္္အစိုးရနဲ႔ စစ္တပ္အတြက္၊ ေန၀င္ခ်ိန္နီးလာၿပီဆိုႏိုင္ပါတယ္၊

အခုအခ်ိန္မွာေပါင္းစည္း၊ လက္တြဲလာၾကတဲ့၊ သူရဲေကာင္းေတြ၊ အဖြဲ႔အစည္းေတြ၊ နည္းေတြ၊ ပညာေတြ၊ အင္အားေတြ၊ အရင္းအၿမစ္ေတြဟာ၊ ၿမန္မာႏိုင္ငံအတြက္၊ စစ္မွန္တဲ့ဒီမိုကေရစီေရာင္နီသန္းဖို႔၊ ၿဖစ္လာတယ္လို႔ဆိုႏို္င္ပါတယ္။

M Myoo Myint

Ref: Myanmar Is Issued Warning by Chinese Premier Over Bombing Deaths By Chris Buckley (中国总理李克强谴责缅甸战机轰炸事件)
香港_周日,中国总理李克强利用召开年度记者招待会的机会,谴责了缅甸战机投掷炸弹致四名中国农民死亡的事件(据最新消息,死亡人数已升至五人——编注),这是到目前为止中国政府就中缅边境暴力冲突做出的最引人注目的警告。
在中国每年一度的两会结束后召开的记者招待会上,李克强提到了这起事件,据中国官员透露,周五,这些农民在中国西南部的甘蔗田里耕作时,被飞机投掷的炸弹击中。中国外交部和一名军事指挥官,以及李克强总理都已经对这起跨境袭击事件进行了谴责。
李克强向遇难农民的家属表示慰问,并称,“在中缅边界我方一侧,一些我国居民的生命和财产受到了损失。”
“我国政府、外交部、军方都向缅方提出了严正交涉,”他还表示,“我们有责任也有能力坚决维护中缅边境的安全稳定。”
美联社在周日报道称,缅甸总统办公室的 一名高级官员对 该国 飞机应为农民死亡事件负责的说法予以否认。他表示,此事或许是想挑起 事端的一群人所为,但他还承诺会与北京方面进行合作,共同处理此事。
然而北京似乎确信,缅甸军队与此事有关。周六,中国高级指挥官、中央军委副主席范长龙上将还警告称,缅甸军方必须防止在缅甸北部与武装少数民族的战争蔓延到中国。
周六晚些时候,中国国防部发言人耿雁生大校在国防部网站的声明中称,中国部队已经加强了中缅边境的巡逻力度。耿雁生说,“如果再次发生缅甸军机越境或其他危害中国领土主权和国家安全的严重行为,中国军队将坚决采取果断措施予以应对。”
在缅甸军队与汉族支系果敢族之间日益升级的冲突中,此次的农民死亡是最严重的事件。目前,战事已经波及靠近中缅边境的中国云南省,数以千计的果敢族难民都已逃往那里。中国官方表示,另外还有九人在周五的轰炸中受伤。
储百亮 是《纽约时报》记者。

0 အၾကံျပဳျခင္း: