Sunday, February 8, 2015

ဖမ္းမွာလား၊ကမ္းမွာလားဦးသိန္းစိန္




ဗႏၶဳလပန္းၿခံထဲက ခုနစ္ႏွစ္အရြယ္ ပုိ႔စကတ္အေရာင္းသမေလး
=============================================

- သူသူထက္လြင္

အျပာေရာင္ခ်ည္ လြယ္အိတ္ေသးေသးေလးကို စလြယ္သိုင္းထားၿပီး သနပ္ခါးပါးကြက္က်ား နဲ႔ သြက္လက္ခ်က္ခ်ာတဲ့ မိန္းကေလးငယ္ေလးတစ္ဦး။ ျမက္ခင္းစိမ္းစိမ္း၊ ေရပန္းမ်ားပန္းထြက္ေနသည့္ လြတ္လပ္ ေရးေက်ာက္တုိင္ႀကီးရွိရာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္ေကာင္ မဟာ ဗႏၶဳလပန္းၿခံႀကီးဟာ သူ႔ရဲ႕ပုိင္နက္ပါ။

အဂၤလိပ္စကားကုိလည္း လည္လည္ဝယ္ဝယ္ ေျပာ တတ္သူျဖစ္ပါတယ္။ ''သမီးက How are you? လို႔ေမး၊ သူတို႔က I am fine လို႔ ျပန္ေျပာတယ္။Where come from? လို႔ ထပ္ေမးလိုက္ရင္ သူတို႔က From Germany လို႔ ျပန္ေျဖၾကတယ္''လို႔ အသက္ ခုနစ္ႏွစ္အရြယ္ သူဇာလင္း က ေျပာျပပါတယ္။

သူမအသက္ ေျခာက္ႏွစ္အရြယ္ကတည္း က အဂၤလိပ္စကားကုိေျပာတတ္ ေနတာလုိ ႔ဆုိပါတယ္။

သူမေနထိုင္ရာ ဒလၿမိဳ႕နယ္ကေန မဟာဗႏၶဳလပန္း ၿခံထဲမွာ ပို႔စကတ္ေလးေတြ လုိက္ေရာင္းႏိုင္ဖို႔ အဂၤလိပ္လို ကြၽမ္းက်င္တဲ့ သူမနဲ႔ဘဝတူ ပို႔စကတ္ေရာင္းတဲ့ အစ္မႀကီး တစ္ဦးထံမွ အဂၤလိပ္လိုေျပာတာကို အတုယူေျပာရင္းတတ္ ေျမာက္လာတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

အေဖျဖစ္သူဆံုးပါးသြားၿပီးေနာက္ပုိင္း ဘဝေနာင္ ေရးအတြက္ ပန္းၿခံမွာ ပို႔စကတ္ေရာင္းကာ အသက္ေမြး ဝမ္းေက်ာင္းျပဳတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

''အေမက ေဒၚစန္းစန္းဝင္း၊ အေမက သမီးတို႔ ဒီဘက္ ကမ္းကို ေစ်းလာေရာင္းရင္ ထမင္းခ်ိဳင့္ထည့္ေပးတယ္။ ဒီပိုက္ဆံေတြက သမီးေနာင္ေရးအတြက္ပါ''။
သူမဟာ သာမန္ကေလးငယ္ေလးတစ္ေယာက္ျဖစ္ ေပမယ့္ သူမရဲ႕ေန႕စဥ္ ဘဝေလးကေတာ့ အျခားကေလး ငယ္မ်ားလို သက္ေသာင့္သက္သာမဟုတ္ဘဲ ခက္ခဲၾကမ္း တမ္းမႈေတြ ရွိေနပါတယ္။

ေက်ာင္းပိတ္ရက္ စေန၊ တနဂၤေႏြမွာ ပို႔စကတ္ထြက္ ေရာင္းႏုိင္ဖို႔ အျခားကေလးငယ္ေတြ ႏွစ္ႏွစ္ၿခိဳက္ၿခိဳက္အိပ္ ေမာက်ေနတဲ့ မနက္ေစာေစာ ၄ နာရီခန္႔မွာ အိပ္ရာက ထရတယ္။

''၄ နာရီထ ေရခ်ိဳး၊ သနပ္ခါးလိမ္း၊ အဝတ္အစားလဲ ၿပီးရင္ ဒီ(ပန္းၿခံ)ကို မနက္ ၅ နာရီေလာက္ ေရာက္တယ္။ ပို႔စကတ္လိုက္ေရာင္းတယ္။ ဧည့္သည္ေတြကလဲ မဝယ္ၾက ဘူး...''ဟု ညႇိဳးငယ္ၿပီး စိတ္ဓာတ္က်ေသာ မ်က္ႏွာေလး နဲ႔ေျပာရင္း ေခါင္းငံု႕သြားတယ္။

မ်က္ရည္အနည္းငယ္ဝဲလာၿပီး စကားဆက္ေျပာဖို႔ ႀကိဳးစားပါတယ္။
''ညက်ရင္ ေျခေထာက္ေတြ တအားကိုက္တာပဲ။ ကိုယ့္ဘာသာ ကိုယ့္လက္နဲ႔ ထုေနရတယ္။ အိပ္လို႔မေပ်ာ္ ဘူး။ တစ္ေနကုန္ ေလွ်ာက္သြားထားေတာ့ ညက်ရင္သမီး ေျခေထာက္ေတြကေဖာင္းၿပီး ေရာင္ကိုင္းေနတယ္''လို႔ ဆက္ေျပာျပပါတယ္။

သူမအရြယ္ကေလးငယ္ေလးေတြ အိပ္ေရးဝဝအိပ္ ေနခ်ိန္၊ မိဘေတြဆီက မုန္႔ဖိုးေတာင္းၿပီး ေက်ာင္းသြား၊ က်ဴ ရွင္တက္ေနခ်ိန္မွာ သူမကေတာ့ မိခင္သံုးစြဲဖို႔၊ အ ေဒၚ အတြက္ ေစ်းဖိုးရင္းေပးဖို႔၊ အဘြားဆီမွာ ေငြစုဖို႔၊ ကိုယ္ပိုင္ စုဘူးျဖင့္ ေငြစုဖို႔ ပို႔စကတ္ကို ေရာင္းေနရတာျဖစ္ပါတယ္။

''သမီးမေရာင္းရင္လဲ ျဖစ္ေတာ့ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အေဒၚက သူ႔ကိုပိုက္ဆံရင္း မေပးႏုိင္ရင္႐ိုက္တယ္။ သမီး ရဲ႕ေနာင္ေရးကလဲ ရွိေသးတယ္ေလ။ သမီးက တကၠသိုလ္မွာ ဘြဲ႕ယူၿပီးတဲ့အထိ တက္ခ်င္တာ။ခုဆို သမီးစုထားတာ တစ္ သိန္းေလာက္ရၿပီ''။

မသူဇာလင္းဟာ အသက္ငယ္ရြယ္ေပမယ့္ ဘဝေပး အေျခအေနေၾကာင့္ သူမကစီးပြားေရးနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အသိ ဥာဏ္မ်ား ျမင့္မားေနပါတယ္။
''ဝယ္ခ်င္တဲ့ ဧည့္သည္က်ေတာ့ How much? ဘယ္ေလာက္လဲလို႔ ေမးတယ္။ သမီးက 10 to 2000 kyats, 20 to 4000 kyats, Discount for you 3000 Kyats လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။ အဲဒီလိုေျပာလိုက္လို႔ တကယ္ ဝယ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ သူတို႔က Yes လို႔ ျပန္ေျပာပါတယ္'' ဟု မသူဇာလင္းကဆက္ေျပာတယ္။

ကေလးငယ္ေလး တစ္ေယာက္ျဖစ္ေပမယ့္ ေစ်းေရာင္း ျခင္း၊ အဂၤလိပ္ဘာသာ စကားကြၽမ္းက်င္ျခင္းအျပင္ Discount ေပးျခင္းေတြကို သိနားလည္ေနသည္မွာလည္း ထူးျခားလွတယ္။ ေကာင္းေရာင္းေကာင္းဝယ္ ပို႔စကတ္ေရာင္းေနေသာ သူမက ရဲေတြကိုအၿမဲေရွာင္တိမ္းေနရတယ္။ ရဲဖမ္းတာ လည္းခံရဖူးတယ္လို႔ေျပာေတာ့ ပိုၿပီး စိတ္ဝင္စားမိပါတယ္။

အသက္ ၁ဝ ႏွစ္ေတာင္ မျပည့္ေသးတဲ့ ဒီကေလးငယ္ ေလးက ရဲဖမ္းလို႔ ကေလးေထာင္သို႔ေရာက္ခဲ့ရတယ္လို႔ သိခဲ့ရပါတယ္။

''ပို႔စကတ္ေရာင္းတာ အခက္အခဲကေတာ့ ရဲဖမ္းတာ ရွိတယ္။ သမီးရဲဖမ္းခံရဖူးတယ္။ တစ္ခါ ေထာင္ထဲေရာက္ သြားဖူးတယ္။ ဧည့္သည္ကိုလိမ္တယ္ထင္လို႔ ရဲကဖမ္းတာ ပါ။ ဝါးနက္ေခ်ာင္းကိုပို႔တယ္။ သမီးအသိေတြနဲ႔ တစ္သိန္း ေပးလိုက္ရတယ္။ လြတ္လာတယ္''ဟု သူမက ဆက္လက္ ေျပာတယ္။

ႏိုင္ငံျခားသား ခရီးသြားေတြကို ေဒၚလာေငြလဲလွယ္ ေပးၿပီး လိမ္တယ္ဟုတိုင္တန္းခံရလို႔ ရဲကဖမ္းဆီးျခင္းျဖစ္ ပါတယ္။

''သူတို႔ေတြက ေဒၚလာေတြကုိ ဧည့္သည္ကို လိမ္ ၿပီးလဲတယ္။ ၿပီးရင္ သမီးေခါင္းေပၚပံုခ်တယ္။ သမီးတို႔ လုပ္တယ္ထင္ၿပီး ရဲကဖမ္းတယ္။ ဧည့္သည္ကို လိမ္တဲ့သူ၊ ဧည့္သည္ကိုအေႏွာင့္အယွက္ေပးတဲ့ သူေတြ ကိုပဲ ရဲကဖမ္းတာပါ။

အခုပန္းၿခံထဲမွာ ပို႔စကတ္ေရာင္းရင္ ဧည့္သည္ကို အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေစတယ္ဆိုၿပီး လာဖမ္း မွာစိုးလို႔ ပို႔စကတ္ေတြကို လြယ္အိတ္ထဲမွာထည့္ထားတာ ပါ''ဟု ေျပာတယ္။

ရဲဖမ္းခံရမွာစိုးလို႔ ပို႔စကတ္ေတြကို ေပၚေပၚထင္ထင္ လက္ေပၚမွာတင္ၿပီး ထုတ္မေရာင္းရဲေတာ့ဘဲ သာမန္က ေလးငယ္တစ္ေယာက္လိုပဲ ပန္းၿခံသို႔လာတဲ့သူအတိုင္း ဟန္ ေဆာင္ရင္း ေရာင္းခ်ေနတာျဖစ္ပါတယ္။

မဟာဗႏၶဳလပန္းၿခံမွာ အပန္းေျဖနားေနရန္ လာေရာက္ သူမ်ားစြာရွိၿပီး ႏုိင္ငံျခားသားဧည့္သည္နဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံသား မ်ားကို ခြဲျခားရန္ခက္ခဲပါတယ္။
ႏိုင္ငံျခားသား ဧည့္သည္ ျဖစ္မွန္းကေလးတစ္ေယာက္ အေနနဲ႔ ဘယ္လိုသိလဲ ဆိုတာ ကိုထပ္မံေမးျမန္းျဖစ္ ပါ တယ္။

''ႏုိင္ငံျခားသား ဧည့္သည္ဆိုရင္ အသားက ျဖဴဆြတ္ တယ္။ အသားအရမ္းျဖဴတယ္။ ျမန္မာေတြက်ေတာ့ အ သားျဖဴေပမယ့္ ျမန္မာလိုေျပာၾကတယ္။ ဧည့္သည္က် ေတာ့ သူတို႔အခ်င္းခ်င္း အဂၤလိပ္လိုေျပာတယ္''ဟု မသူ ဇာလင္းက ေျပာျပတယ္။

ပန္းၿခံကို ဂ်ာမနီ၊ ျပင္သစ္နဲ႔ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံသား ေတြ အမ်ားဆံုး လာေရာက္ၾကၿပီး ဧည့္သည္ေတြကို ရန္ ကုန္ၿမိဳ႕တြင္း သေဘၤာဆိပ္ကမ္းသို႔ ဧည့္သည္နဲ႔ပါလာေသာ ခရီးသြားလမ္းၫႊန္နဲ႔တကြ သူမကလိုက္ပါပို႔ေဆာင္ေပးပါ တယ္။

အဲဒီလို သူတို႔သြားလိုတဲ့ေနရာေတြကို ပို႔ေဆာင္ေပး ၿပီး အဂၤလိပ္လို ရွင္းလင္းေျပာျပေပးရင္ က်ပ္ ၅ဝဝဝဝ မွ တစ္သိန္းအထိရရွိေၾကာင္းနဲ႔ သူမတစ္ေယာက္တည္း ဘယ္ ေတာ့မွ လိုက္မပို႔ေၾကာင္း သိရတယ္။

''သူမ်ားေတြကို ကားနဲ႔လာ ေခၚတာရွိတယ္။ လိုက္ သြားၾကတာေတြရွိတယ္။ သမီးကေတာ့ မလိုက္ဘူး။ သမီး က မိန္းကေလးေလ။ သမီးတို႔ဒလဘက္မွာ ကေလးေတြ ကိုဖမ္းတယ္။ အူကလီစာ ေတြထုတ္ၿပီး ႏုိင္ငံျခားကို ေရာင္းစားတာမ်ိဳးေတြ ရွိ တယ္။ သမီးေၾကာက္တယ္ ဆရာမ။ ဆရာမလဲ ကားနဲ႔ လာေခၚရင္ မလိုက္သြားနဲ႔ ေနာ္''ဟု သူမေလးက စိုး ရိမ္စြာျဖင့္ ေျပာတယ္။

သူမက ကြၽန္မကို ဆရာမလို႔ေခၚၿပီး ကြၽန္မအ တြက္အလြန္စိုးရိမ္စြာျဖင့္ ဘယ္သူေခၚေခၚ လိုက္မသြား ဖို႔ အထပ္ထပ္မွာေနပါတယ္။

အသက္ခုနစ္ႏွစ္သာ ရွိ ေသးေပမယ့္ အသိပညာ၊ အ တတ္ပညာျပည့္စံုေသာသူမ မွာ ႀကီးမားေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ ရွိပါတယ္။

''သမီးက ေစ်းေရာင္းခ်င္ တဲ့စိတ္နဲ႔ေရာင္းတာပါ။ စာမ တတ္ရင္ ကဲ့ရဲ႕ခံရမွာစုိးလို႔။ သမီး ႀကီးလာရင္ ဆရာမႀကီးလုပ္မယ္။ သူမ်ားေတြကို အလကားပညာ သင္ေပးမယ္။ တကၠသိုလ္က ဘြဲ႕ယူၿပီးရင္ တိုက္အိမ္ဝယ္ မယ္။ သမီးအိမ္ေအာက္မွာ ဟိုတယ္ႀကီးဖြင့္မယ္။ သမီး ေက်ာင္းကျပန္လာရင္ ႏိုင္ငံျခားသားေတြကုိ အဂၤလိပ္လို ျပန္ရွင္းျပေပးမွာေပါ့''ဟုေျပာပါတယ္။

လက္ရွိအခ်ိန္မွာေတာ့ သူမက ဒလၿမိဳ႕နယ္ အမက ေက်ာင္းမွာ ပထမတန္း ပညာကိုသင္ယူေနၿပီး ဒလၿမိဳ႕နယ္ ရာဇသႀကၤန္မွာ မိခင္ေဒၚစန္းစန္းဝင္း၊ ေမာင္ႏွမအရင္း ေလးေယာက္၊ အေဖတူအေမကြဲ ေမာင္ႏွမမ်ားနဲ႔ အတူ တကြေနထိုင္လ်က္ရွိတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ကေလးတစ္ေယာက္ျဖစ္ေပမယ့္ ရည္မွန္းခ်က္ပန္း တိုင္ အခိုင္အမာရွိတဲ့ သူမ ဘဝတစ္ေလွ်ာက္ စိုးရိမ္ပူပန္ မႈမ်ား ကင္းေဝးစြာျဖင့္ ပညာေရးမွာ ထူးခြၽန္ၿပီး ေနာင္အ နာဂတ္မွာ ႏိုင္ငံကအားထားရမယ့္ ဧည့္လမ္းၫႊန္ေကာင္း ျဖစ္ပါေစေၾကာင္း ဆႏၵျပဳေရးသားလိုက္ျခင္းပင္ ျဖစ္ပါ တယ္။ ။

#TheYangonTimes

0 အၾကံျပဳျခင္း: