Message from Aung San Suu Kyi to Côte Saint-Luc (Canada)

ဖိုင္ရယူလိုလွ်င္

Summary only...

Aung San Suu Kyi at Human Rights Walkway in Canada

Inaugurated in September 2000 and located at Pierre Elliott Trudeau Park, the Côte Saint-Luc Human Rights Walkway is dedicated to those men and women who, by their steadfast commitment to mankind, have held high the torch of human rights and let it light the world.
Those honoured on the Human Rights Walkway include the following people:

• René Cassin (1887-1976): A member of the United Nations Commission on Human Rights from its creation in 1946. He was one of those responsible for the drafting of the Universal Declaration of Human Rights. He was awarded the Nobel Peace Prize in 1968.
• John P. Humphrey (1905-1995): A lawyer and professor, he became the first director of the United Nations Division of Human Rights and was one of the prime movers in getting the Declaration adopted by the UN General Assembly in 1948.
• Raoul Wallenberg (1912-1947): A Swedish diplomat dispatched to Hungary during the Second World War to facilitate the rescue of Jews from Nazi extermination. He succeeded in rescuing 100,000 Jews before mysteriously disappearing in 1945.
• Jules Deschênes (1923-2000): Chief Justice of the Quebec Court of Appeal in the 1970s and, among his numerous appointments on Canadian and U.N. committees, he chaired the Canadian Committee of Enquiry on War Criminals, known as the "Deschênes Commission," which inaugurated the pursuit of war criminals worldwide.
• Maxwell Cohen (1910-1998): Dean of Law at McGill University in the 1960s and, among his several appointments on national and international bodies, he was Chairman of the federal Special Committee on Hate Propaganda, whose important work finds its legacy in Canada’s Criminal Code.
• Mary Two-Axe Earley (1911-1996): A Mohawk from the Kahnawake reserve whose perseverence in lobbying the Canadian government resulted in amendments to the Indian Act in 1985, allowing native women married to non-natives to regain their Indian status.
• Helen Suzman (1917- 2009): Helen Suzman was an anti-apartheid activist and politician in South Africa noted for her strong public criticism of the policies of apartheid at a time when this was unusual among whites. Accused by a minister of asking questions in parliament that embarrassed South Africa, Suzman replied: “It is not my questions that embarrass South Africa, it is your answers.” In 1996, she was at the side of President Nelson Mandela, when he signed the new South African constitution in 1996. [View the dedication ceremony... ]
• Antonio Lamer (1933 – 2007): The Right Honourable Joseph Antonio Charles Lamer was the sixteenth Chief Justice of Canada. The 20 years Mr. Justice Lamer spent on the Supreme Court of Canada was a time of enormous change in Canadian law and in the country’s social and political life. Mr. Justice Lamer defended the independence of the judiciary and was instrumental in interpreting the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which was entrenched in the Constitution of Canada in 1982. The Charter guarantees certain political and civil rights from the policies and actions of all levels of government. Commenting on the importance of a sound justice system, Mr. Justice Lamer once said:“Without an independent and impartial judiciary, there is no justice. And if there is no justice, there can be no liberty.”
• Miep Gies (1909 - 2010): Miep Gies (born Hermine Santrouschitz) is one of the Dutch citizens who hid Anne Frank and her family during the Nazi occupation of The Netherlands during the Second World War. After Anne’s arrest and deportation, Miep Gies discovered and preserved her diary, which was published after the war.
• Human Rights Activists for Oppressed Jews in Foreign Lands: In the 1970s, 1980s and 1990s, many Jewish Canadians helped create a grassroots campaign to help Jews escape from three countries—the Soviet Union, Syria, and Ethiopia. The activists were inspired by the Jewish concept to heal the world (Tikkun olam) and by a desire to never again allow governments to persecute Jews.
• Aung San Suu Kyi (1945 - ): In 1988, Aung San Suu Kyi became the major leader of the movement toward the reestablishment of democracy in Burma. In 1991, while under house arrest by the government for her activities, she was awarded the Nobel Peace Prize. She was released in 2010 having spent 15 of 21 years under house arrest.

 

http://www.cotesaintluc.org/en/Walkway

Summary only...

အသက္၄၄နွစ္နွင့္၀န္ၾကီးခ်ဴပ္ျဖစ္လာသူ

21 June 1967 မွာေမြးတဲ့ president of Bangkok-based property developer SC Asset Co., Ltd.,တဦးျဖစ္သူအရင္Pheu Thai Party ေခါင္းေဆာင္ Thaksin Shinawatra ရဲ႕ညီမအငယ္ဆံုး Yingluck Shinawatra ဟာေျခာက္ပတ္ေလာက္ပဲနိုင္ငံေရးလုပ္ျပီး၀န္ၾကီးခ်ဴပ္ျဖစ္သြားတယ္လို႕ဆိုပါတယ္။
Pheu Thai Party ဟာ၅၀၀မွာ၂၉၉ထိုင္ခုံရပါတယ္။အာဏာရ Democrat party က 132 ခံုရပါတယ္။
Democrat party လက္ရွိ၀န္ၾကီးခ်ဴပ္ Abhisit က Pheu Thai Partyအနိုင္ရတာကိုဂုဏ္ယူေၾကာင္းေျပာၾကား
ခဲ့ပါတယ္။Thaksin Shinawatra ကလည္းညီမငယ္ေလးအတြက္၀မ္းေျမာက္ေနပါတယ္။

သူမအေၾကာင္း Wikipedia မွာဒီလိုေဖၚျပထားပါတယ္...

Yingluck is the youngest of nine children from Mr. Lert and Mrs. Yindee Shinawatra (daughter of Princess Jantip (Na Chiangmai) Raminkwong). She graduated with a bachelor's degree from the Faculty of Political Science and Public Administration, Chiang Mai University in 1988 and earned a master's degree in Public Administration (specialization in Mgt Info Systems) from Kentucky State University, United States, in 1991.

Yingluck worked at Shinawatra Directories Co., Ltd. and was the Managing Director of Advanced Info Service PCL or AIS, a mobile phone provider formerly controlled by Thaksin, before its sale to investors. She was investigated by Thailand's Securities and Exchange Commission regarding possible insider trading after she sold shares of her AIS stock for a profit prior to the sale of the Shin Corporation to Temasek Holdings.[3]

Yingluck is also a committee member and secretary of the Thaicom Foundation. She has one son with her common-law husband, Anusorn Amornchat, Managing Director of M Link Asia Corporation PCL, which is her sister's company. Her sister is Yaowapa Wongsawat, former prime minister Somchai Wongsawat's wife.
Political career
Pheu Thai Party

After People's Power Party, a political party that had strong ties to ex-prime minister Thaksin, had been dissolved by the Constitutional Court of Thailand due to the behaviour of its executives that violated election law,[4] Thaksin decided to set up another party to be his nominee party to conduct political activity inside the nation. Since the establishment of the party, Yingluck was among Thaksin’s first choices to be the leader of the party. However, she refused to accept the position saying that she did not want to be the prime minister and only wanted to focus on doing her business. She said that she did some political activities only because the party sent an invitation letter for her to join.[5]
Conflict within Pheu Thai Party

Prior to the eve of 2011, many Pheu Thai Party members who support Mingkwan Sangsuwan travelled abroad to visit Thaksin to discuss Thaksin’s decision to choose Yingluck as a leader for MP party list candidate. They believed that pushing people who are directly related to Thaksin would be difficult because a significant percentage of Thai citizens have strong feelings against him. However, Thaksin maintained his decision since he believed that a person in his own family would never betray him.[5]
Rise to Prime Minister Candidate

The Pheu Thai Party voted on 16 May 2011 to name Yingluck as the party's top candidate under the country's party list system. The vote positions her against Democrat Party member and current Thai prime minister Abhisit Vejjajiva in the country's general election, scheduled for 3 July. Even though Yingluck's brother Thaksin won't be on the ballot in 2011, her selection again makes the former premier a major issue in discussions surrounding the future of the Thai premiership. After Yingluck's nomination, Thaksin said that if his sister becomes the next prime minister, it will effectively allow him to control Thai government even though he is currently serving a five-year political ban for electoral fraud.[6] Thaksin has also been living in self-imposed exile since 2008 to avoid a jail sentence after he was convicted of abuse of power.[7]
Campaign for reconcilation

After Yingluck was officially nominated by the Pheu Thai Party to be the party candidate, which traditionally means she is the prime minister candidate from Pheu Thai Party, she declared her vision as the new leader of the party to the public. One of her main campaign issues is reconciliation for all citizens to bring back unity to the nation.[8]
National Debate

On 15 May 2011, the Democrat Party invited Yingluck Shinawatra to a political debate with its leader, prime minister Abhisit Vejjajiva, as election campaigns are becoming heated on the eve of a general election to be held in Thailand on July 3.[9] Pheu Thai Party declined the invitation. Chalerm Ubumrung, one of Pheu Thai Party executives, declared that the national debate is not necessary for Thai politics since it is only used in presidential elections.[10]
Scandals and criticisms
Linking with Red Shirt Protestors
Funding support to the Red Shirts

Yingluck’s bank account was among 86 bank accounts that were accused of funding support for the Red Shirt protestors during their demonstrations in 2010. During this period of time, chaos occurred throughout the nation especially in the Bangkok Metropolitan area. Based on the investigation of the Department for Special Investigation, during 28 April 2009 – May 2010, around 317 million baht flowed through her account. 150 million baht was deposited while 166 million baht was withdrawn. On 28 April 2010 alone, 144 million baht was withdrawn.[11] Beginning 28 April 2010, the chaotic situation went from bad to worse. On 28 April, a fight occurred in Don Mueang District, Bangkok, and a soldier was killed. On 7–8 May, two policemen were killed during a riot in Saladang district, Bangkok. On 14 May, fights occurred in many parts of Bangkok which led to several deaths.[12]
Wealth Concealment

Yingluck was said to have helped her brother, Thaksin Shinawatra and then sister in-law conceal their wealth. Yingluck received 0.68% of Shin Corp shares out of the 46.87% that Thaksin and his then wife held in 1999. Assets Examination Committee (AEC) claimed that Yingluck had made up false transactions and that “there were no real payments for each Ample Rich Co.,Ltd shares sold” and “the transactions were made at a cost basis of par value in order to avoid income taxes, and all the dividends paid out by Shin to those people were transferred to Potjaman's bank accounts”. Now as Prime Minister of Thailand, the matter will be dropped. [13] Yingluck however claimed that “her family has been as a victim of political persecution”.[14]

Summary only...

လူထုုကိုု မ်က္ႏွာမူတဲ့ ႏိုုင္ငံေရးပါတီ၊ စီအာရ္ပီပီ နဲ႔ ေဒၚစုုခရီးစဥ္

ဦး၀င္းတင္နဲ႔ ေမးခြန္းမ်ား
မိုုးမခ၊ ဇူလိုုင္ ၃၊ ၂၀၁၁

ဆရာေရ ဇြန္ ၂၈ ၾကံ့ဖြံ႔အစုုိးရသစ္ရဲ့ အေၾကာင္းၾကားစာနဲ႔ ခ်က္ျခင္းလိုုလိုုပဲ အင္န္အယ္ဒီပါတီကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္လက္မွတ္နဲ႔ ျပန္လည္ ျပန္ၾကားခ်က္ ထြက္လာတယ္။ ဒါကိုု ဆရာတိုု႔အေနနဲ႔ ဘယ္လိုုျမင္သလဲ။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္ရဲ့ ႏိုုင္ငံေရးလုုပ္ငန္းေတြ၊ ႏိုုင္ငံတကာက သံတမန္ေတြ၊ ဧည့္သည္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆုုံေနတာေတြကိုု ဟန္႔တားတဲ့ သေဘာပဲ။ ျပီးေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆနး္စုုၾကည္ရဲ့ နယ္ခရီးစဥ္ေတြ စတင္မယ္လိုု႔ ထုုတ္ေျပာထားတဲ့အတြက္ အဲသည္နယ္ခရီးစဥ္ေတြကိုု ဟန္႔တားလိုုက္တာပဲ။ ေဒၚစုုကိုု ဒါေတြ မလုုပ္နဲ႔လိုု႔ ေျပာလိုုက္တာအျပင္ ေဒၚစုနဲ႔ လက္တြဲေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ ပါတီ၀င္ေတြ၊ မိတ္ေဆြေတြ၊ ကြန္ယက္ေတြကိုပါ သတိ္ေပးလိုုက္တာပဲ။ ေဒၚစုုနဲ႔ လုုပ္ငန္းေတြဟာ တရားမ၀င္ဘူး။ ဒါေတြကိုု ပတ္သက္ေနရင္ ဖမ္းဆီး အေရးယူႏိုုင္တယ္လိုု႔ ဆိုုလိုုတာပဲ။ လူထုုကိုုလည္း တားဆီးလိုုက္တာပဲ။ ဒီလုုိမ်ဴိးျမင္ပါတယ္။

အရပ္သားစစ္တပ္အစုုိးရသစ္ ဆိုုျပီးေတာ့ အခုုလိုုမ်ဴိး တင္းတင္းမာမာ ပထမဦးဆုုံးအၾကိမ္ ထုုတ္ေဖာ္ေျပာလိုုက္တာ ျဖစ္ေတာ့ ဒါ အစုုိးရအဖြဲ႔၊ လႊတ္ေတာ္၊ စစ္တပ္မွာ ဘယ္သူရဲ့ အာေဘာ္အဓိကျဖစ္မယ္ ထင္သလဲ။
ဟုုတ္တယ္။ အဲသည္စာရဲ့ လာရာလမ္းေၾကာင္းကိုု ျပန္ၾကည့္မွ ဒီစာရဲ့ ေနာက္ကြယ္က သေဘာထားကိုု ျမင္ႏိုုင္မယ္ထင္တယ္။ စာက ျပည္ထဲေရးကလာတာ ျဖစ္တယ္။ ျပည္ထဲေရး၀န္ၾကီးက ဗိုုလ္ခ်ဳဴပ္ကိုုကိုု။ သူက စစ္တပ္က အနားမယူေသးဘဲနဲ႔ အစုုိးရ၀န္ၾကီးတာ၀န္ကိုု တိုုက္ရိုုက္ထမ္းေဆာင္ေနတာ။ အဲသည္လိုုမ်ဴိး စစ္တပ္က တိုုက္ရိုုက္ခန္႔တဲ့ ၀န္ၾကီး ၄ ဦးရွိတယ္။ ျပည္ထဲေရး၊ နယ္စပ္ေဒသ၊ ကာကြယ္ေရးနဲ႔ ႏိုုင္ငံျခားေရး ၀န္ၾကီးဌာနေတြ ျဖစ္တယ္။ သူတိုု႔ဆီက လာတဲ့ အာေဘာ္ဟာ စစ္တပ္ရဲ့ အာေဘာ္ျဖစ္တယ္လိုု႔ ဆိုုႏိုုင္တယ္။
၀န္ၾကီးခ်ဴပ္သိန္းစိန္ကက်ေတာ့ စစ္တပ္ကထြက္ျပီး အရပ္သား၀န္ၾကီးခ်ဳပ္လိုု႔ ေျပာခ်င္ရတာေပါ့။ သူတိုု႔တေတြက ေပ်ာ့ေပ်ာ့ေျပာင္းေျပာင္းနဲ႔ ေျပာဆိုုေနတာေတြ ရွိေနတယ္။ သိန္းစိန္တိုု႔က မတားျမစ္လိုု႔ ေဒၚစုုက ႏိုုင္ငံေရးအလုုပ္ေတြ ပိုုျပီး လုုပ္ကိုုင္လာႏိုုင္တယ္လိုု႔ စစ္တပ္အင္အားစုုေတြဖက္ တြက္လာေနပုုံရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ငါတိုု႔က ၀င္ျပီး ေျပာစရာရွိတာ ေျပာလာတာလားလိုု႔ တြက္စရာ ရွိတယ္။
ေဒၚစုုက ႏိုုင္ငံတကာနဲ႔ ဆက္သြယ္ လႈပ္ရွားမႈေတြကိုု သိန္းစိန္တိုု႔က ဘာမွ၀င္ေရာက္ ေျပာဆိုုျခင္းမရွိလိုု႔ သူတိုု႔စစ္တပ္အင္အားစုုအပုုိ္င္းက စစ္ေခါင္းေဆာင္ပိုုင္းလိုု႔ ေျပာမလား၊ စစ္ေခါင္းမာပိုုင္းလိုု႔ ေျပာမလား၊ သူတိုု႔က ၀င္ေျပာရတယ္လိုု႔ ေျပာလိုု႔ ရတယ္ ထင္တယ္။

သိုု႔ေသာ္္လည္း ေဒၚစုုနဲ႔ အင္န္အယ္ဒီပါတီကိုု လူမႈေရးလုုပ္ငန္းေတြလုုပ္ဖိုု႔ေတာ့ အစုုိးရျပည္ထဲေရး၀န္ၾကီးက လမ္းေၾကာင္းထားတာလဲ ပါေသးတယ္ေလဆရာ။
အင္န္အယ္ဒီဟာ အဓိက ႏိုုင္ငံေရးလုုပ္ငန္းေတြ လုုပ္ေနတာ ျဖစ္တယ္။ ႏိုုင္ငံေရးလုုပ္ငန္းေတြထဲမွာလည္း တိုုင္းျပည္ရဲ့ လူမႈေရး၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး လုုိအပ္ခ်က္ေတြကိုုလည္း တပါတည္း ျဖည့္ဆည္းေပးေနရတယ္။ ရခိုုင္ျပည္ ေလေဘး၊ ရွမ္းျပည္ ငလ်င္၊ နာဂစ္ေဒသ ေသာက္သုုံးေရ ရဖိုု႔၊ ကေလးေတြရဲ့ ပညာေရး၊ အမ်ားၾကီးကိုု လိုုက္လံ လုုပ္ေဆာင္ေပးေနရတယ္။ သည္ေတာ့ သူတိုု႔ေတြတြက္မွာက အင္န္အယ္ဒီဟာ လူမႈေရးလုုပ္ငန္းေတြ လုုပ္ေနျပီ၊ သည္ေတာ့ အဲသည္ဖက္ကိုု ေဇာင္းေပးျပီးေတာ့ လမ္းေၾကာင္းခ်ေပးသလိုုမ်ဴိး ေျပာလာတာ ျဖစ္တယ္။
က်ေနာ္တိုု႔က လူမႈေရးလုုပ္ငန္းကိုု လုုပ္ေနတာဟာ ႏိုုင္ငံေရးတာ၀န္ေတြ ထမ္းေဆာင္ေနတာျဖစ္တယ္။ ၂၀၀၉ ခုုႏွစ္ ဧျပီလ ေရႊဂုုံတိုုင္စာတမ္းအစည္းအေ၀းမွာ က်ေနာ့္မိန္႔ခြန္းမွာကတည္းက ေျပာခဲ့ျပီး ျဖစ္တယ္။ လူထုုဟာ ခိုုကိုုးရာမဲ့ ဆင္းရဲဒုုကၡေရာက္ေနရင္ က်ေနာ္တိုု႔တေတြဟာ လူထုုဖက္က ရပ္ရမယ္။ ႏိုုင္ငံေရးလုုပ္တယ္ဆိုုတာ လူထုုကိုု မ်က္ႏွာမူရမယ္ လိုု႔ သေဘာထားတယ္။
လူထုုကိုု မ်က္ႏွာမူတဲ့ ႏိုုင္ငံေရး၊ ျပီးေတာ့ ႏိုုင္ငံေရးကိုု အေျခခံတဲ့ လူမႈေရးလုုပ္ငန္းေတြကိုု လုုပ္တာျဖစ္တယ္။ သူတိုု႔ဆိုုလိုုသလိုု လူမႈေရးလုုပ္ငန္းေတြခ်ည္း လုုပ္ေနတာမဟုုတ္ဘူး။ အစုုိးရဖက္က ပ်က္ကြက္ေနလိုု႔၊ သူတိုု႔က လူထုုကိုု ေက်ာခိုုင္းထားလိုု႔ လစ္ဟင္းေနတဲ့ လူမႈေရးလိုုအပ္ခ်က္ေတြ၊ ကြက္လပ္ေတြကိုု က်ေနာ္တိုု႔က ႏိုုင္ငံေရးအရ ၀င္ေရာက္ လုုပ္ကိုုင္ေနရတာ ျဖစ္တယ္။ ဒါကိုု သူတိုု႔က လူမႈေရးေတြပဲ လုုပ္ၾကပါလိုု႔ ေျပာလာတာဟာ ႏိုုင္ငံေရးပ်က္လုုံး ျဖစ္တယ္။ ဟာသျဖစ္ေနတယ္။

ဒါဆိုုရင္ အင္န္အယ္ဒီဟာ ႏိုုင္ငံေရးပါတီတရပ္ မဟုုတ္ေတာ့ဘူး။ ပ်က္ျပယ္သြားျပီ။ ဒါေၾကာင့္ ႏိုုင္ငံေရးလုုပ္ငန္းေတြ မလုုပ္ပါနဲ႔ေတာ့လိုု႔ ေျပာဆိုု ေ၀ဖန္ သတိေပးထားတာလဲ တခ်က္ရွိေသးတယ္ေလ ဆရာ။
အခုုအခ်ိန္မွာ ျပည္တြင္း ျပည္ပမွာ အမ်ားျပည္သူလူထုု အသိအမွတ္ျပဳထားဆဲ အၾကီးဆုုံး ႏိုုင္ငံေရးပါတီျဖစ္တယ္။ ၁၉၈၈ စက္တင္ဘာ လကုုန္မွာ ႏိုုင္ငံေရးပါတီအျဖစ္ မွတ္ပုုံတင္ခဲ့ျပီးေတာ့ ၁၉၉၀ ေမလ ေရြးေကာက္ပြဲမွာလည္း ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုုယ္စားလွယ္အမ်ားဆုုံးနဲ႔ အႏိုုင္ရ ပါတီတရပ္လည္း ျဖစ္တယ္။ စစ္အစုုိးရက အဲသည္တုုန္းကတည္းက ေရြးေကာက္ပြဲအဆုုံးအျဖတ္ကိုု လိုုက္နာဖိုု႔ ပ်က္ကြက္ခဲ့တယ္။
ေနာက္ အႏွစ္ ၂၀ ၾကာေတာ့မွ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒတခုု ထပ္ျပ႒ာန္းျပီးေတာ့ အဲသည္မွာ မွတ္ပုုံထပ္မတင္လိုု႔ ဆိုုျပီး ၂၀၁၀ စက္တင္ဘာ ၁၃ မွာ အင္န္အယ္ဒီကိုု ပါတီအျဖစ္က ပ်က္ျပီးလိုု႔ စစ္အုုပ္စုုက ေျပာေနတာ ျဖစ္တယ္။ အဲသည္ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒကိုု အင္န္အယ္ဒီပါတီက လက္မခံတဲ့အေၾကာင္းလည္း ေျပာခဲ့ျပီး ျဖစ္တယ္။ ဒါေတြကိုု ျပန္ေျပာမယ္။
က်ေနာ္တုုိ႔က စစ္အစုုိးရ ေရးဆြဲထားတဲ့ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒကိုု လက္မခံဘူး။ ပထမအခ်က္။ ေနာက္တခ်က္က ေထာင္က်ေနတဲ့ အက်ဥ္းသားေတြကိုု ပါတီက ထုုတ္ပစ္ရမယ္လိုု႔ ေျပာထားတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒကိုု က်ေနာ္တိုု႔ လက္မခံဘူး။ အင္န္အယ္ဒီပါတီ၀င္ေတြ အပါအ၀င္ ႏိုုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္ကိုယ္တိုုင္ အဖမ္းဆီးခံထားရခ်ိန္မွာ ပါတီက သူတိုု႔ကိုု ေက်ာခိုုင္းျခင္း မလုုပ္ႏိုုင္ဘူး။ ေနာက္ဆုုံး တခ်က္ကေတာ့ ၁၉၉၀ ပါတီစုုံေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ေတြကိုု ပါ၀င္ခဲ့တဲ့ပါတီေတြက ပ်က္ျပယ္သြားျပီလိုု႔ ၀န္ခံခိုုင္းတာကိုုလည္း က်ေနာ္တုုိ႔က လက္မခံဘူး။ အဲသည္အဓိက ၃ ခ်က္နဲ႔ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒကိုု လက္မခံဘူး၊ အဲသည္က ေရြးေကာက္ပြဲကိုု က်ေနာ္တိုု႔က ျငင္းပယ္ခဲ့တယ္။
စစ္အစုုးိရကိုုယ္တိုုင္က ပ်က္ျပယ္ျပီလိုု႔ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒနဲ႔ လက္ခံခိုုင္းတာကိုု အင္န္အယ္ဒီပါတီက လက္မခံခဲ့ဘူး။ မပ်က္ျပယ္ဘူးလိုု႔ ရပ္တည္ခဲ့တာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ဘယ္လိုုလုုပ္ျပီးေတာ့ အင္န္အယ္ဒီပါတီက ႏိုုင္ငံေရးပါတီမဟုုတ္ေတာ့ဘူးလိုု႔ ေျပာလိုု႔ရမွာလဲ။
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ မွတ္ပုုံတင္ျခင္းကိုု ျငင္းပယ္လိုုက္တာကိုုယ္တိုုင္ကိုုက ၉၀ ခုုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲအႏိုုင္ရ အင္န္အယ္ဒီပါတီအျဖစ္ က်ေနာ္တုုိ႔က ဆက္လက္ရပ္တည္ေနတာကိုု ျပသလိုုက္တာျဖစ္တယ္။

ဆရာဆိုုလိုုတာက ႏိုုင္ငံေရးပါတီတရပ္အျဖစ္ ရပ္တည္ေနျပီးျဖစ္တဲ့အတြက္ ေနာက္ထပ္ မွတ္ပုုံတင္သည္ျဖစ္ေစ၊ မတင္သည္ျဖစ္ေစ ႏိုုင္ငံေရးပါတီအျဖစ္က ဆက္လက္ျပီး တည္ရွိေနမွာပဲ လိုု႔ ေျပာလိုုက္တာေပါ့။ အဲသည္မွာ ျပည္သူလူထုုရဲ့ ဆက္လက္ ေထာက္ခံ အသိအမွတ္ျပဳမႈေတြကိုုေကာ ထည့္ျပီး ေျပာလိုု႔ ရမလား။
ျပည္သူလူထုုက ဆက္လက္ေထာက္ခံမႈေတြ ဘယ္ေလာက္ရွိတယ္၊ ႏိုုင္ငံတကာက ဘယ္လုုိမ်ဴိး ေထာက္ခံမႈ အသိအမွတ္ျပဳမႈေတြ ျပသေနတယ္ဆိုုတာ အခုုေနာက္ပိုုင္း အေျခအေနေတြကိုု အားလုုံး ျမင္ၾကတဲ့အတိုုင္းပဲေပါ့ကြာ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္လြတ္ေျမာက္လာျပီးတဲ့ ေနာက္မွာ ပါတီက ဆက္လက္ရပ္တည္ျမဲ ရပ္တည္ေနျပီးေတာ့ ဦးေဆာင္မႈေပးေနတယ္။ ဒါေတြဟာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲဥပေဒကိုု လက္ခံျပီးေတာ့ ကိုုယ့္ပါတီကိုု ပ်က္ျပယ္ပါျပီလိုု႔ ကိုုယ့္ဖာသာကိုုယ္ လုုပ္ခဲ့မယ္သာ ဆိုုရင္ ဘယ္လိုုေတြ ျဖစ္ေနၾကမလဲ၊ စဥ္းစားၾကည့္ၾကေစခ်င္တယ္။

ဆရာတိုု႔က ျပည္ထဲေရးက အေၾကာင္းၾကားတာနဲ႔ ပတ္သက္ျပီး စကားေျပာၾကမယ္လိုု႔ ကမ္းလွမ္းထားတယ္ မဟုုတ္လား။
က်ေနာ္တိုု႔နဲ႔ လက္ရွိအစုုိးရနဲ႔ၾကားမွာ မတူညီတာေတြ ရွိမယ္၊ သိုု႔ေသာ္ က်ေနာ္တိုု႔ တူညီတာတခုုကေတာ့ တရားဥပေဒစိုုးမိုုးေစခ်င္တယ္။ တရားမွ်တမႈေတြ ရွိေစခ်င္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တိုု႔တေတြ စကားေျပာၾကရေအာင္လိုု႔ ကမ္းလွမ္းထားတယ္။ အခုုဒါက ေဆြးေႏြးၾကမယ္လိုု႔ ေျပာတာ မဟုုတ္ဘူးေနာ္။ စကားေျပာၾကရေအာင္လိုု႔ ကမ္းလွမ္းထားတာ ျဖစ္တယ္။ ဒီအေပၚမွာ သူတိုု႔ဖက္က ဘယ္လိုုတုုန္႔ျပန္မလဲဆိုုတာေတာ့ မသိေသးဘူးေပါ့။

စီအာရ္ပီပီ ဆိုုတဲ့ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုုယ္စားျပဳ ေကာ္မီတီကေကာ ဘယ္လိုုမ်ဴိး ဆက္လက္ ရပ္တည္သြားမွာလဲ ဆရာ။ အဲသည္ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ဆိုုတာက အခုု ၂၀၁၀ လႊတ္ေတာ္မဟုုတ္ဘူး။ ၉၀ ခုုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲက ေပၚထြန္းလာရမယ့္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္အတြက္ ကိုုယ္စားျပဳေကာ္မီတီဆိုုေတာ့ အခုုအခ်ိန္မွာ ဒါကိုု ဘယ္လိုု သေဘာထားရမွာလဲ။
ဒါေတြဟာ အေျခအေနသစ္ေတြျဖစ္တယ္။ ဒါက ဘာျဖစ္လိုု႔ ေပၚလာရသလဲဆိုုေတာ့ ၁၉၉၀ ေမလ ပါတီစုုံေရြးေကာက္ပြဲကေန ျပည္သူလူထုုက တခဲနက္ ေရြးခ်ယ္ေပးလိုုက္တဲ့ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုုယ္စားလွယ္ေတြကေန လႊတ္ေတာ္ၾကီးတရပ္ ေခၚဆိုုခြင့္ ရရွိဖိုု႔ကိုု စစ္အစုုးိရ ျငင္းပယ္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တိုု႔တေတြက စစ္အစုုိးရက ပိတ္ပင္တားဆီးထားတိုုင္း ျပည္သူလူထုုရဲ့ ဆႏၵေတြကိုု ေက်ာခိုုင္းစြန္႔လႊတ္သြားမွာ မဟုုတ္ဘူးဆိုုတာကိုု ျပသတဲ့အေနနဲ႔ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုုယ္စားျပဳေကာ္မီတီကိုု အႏိုုင္ရပါတီေတြက ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ကိုုယ္စားျပဳဖြဲ႔စည္းခဲ့ၾကတာ ျဖစ္တယ္။ လူထုုက ဒါကိုု ေထာက္ခံ၀န္းရံထားတုုန္းပဲဆိုုတာကိုု က်ေနာ္တိုု႔ သေဘာထားတယ္။ အခုုဆိုုရင္ လႊတ္ေတာ္ကိုုယ္စားျပဳေကာ္မီတီ သက္တမ္းက ၁၅ ႏွစ္ေလာက္ ရွိလာျပီ။
သုုိ႔ေသာ္လည္းပဲ သက္တမ္းရွည္လာတာနဲ႔အမွ် ခုုနက ေျပာသလိုု စစ္တပ္ရဲ့ ၂၀၁၀ လႊတ္ေတာ္တရပ္ကလည္း ေပၚလာျပီ။ က်ေနာ္တိုု႔ လႊတ္ေတာ္ကိုုယ္စားျပဳ ေကာ္မီတီထဲက အဖြဲ႔အစည္းေတြ ေခါင္းေဆာင္ေတြထဲမွာ အခ်ဳိ႔ဆိုုရင္ အျပင္မွာ မရွိေတာ့ဘူး။ ေထာင္သြင္း အက်ဥ္းခ်ခံထားရတယ္။ ရွမ္းအမ်ဴိးသားဒီမိုုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဴပ္ စသည္ျဖင့္ေပါ့။ ေရြးေကာက္ပြဲ အႏိုုင္ရခဲ့တဲ့ ပါတီေတြ၊ တသီးပုုဂၢလေတြ ကိုုယ္စားျပဳသူေတြ ၁၉ ဦးေလာက္ ရွိခဲ့တယ္။ အင္အားေတြက ေလ်ာ့ပါးကုုန္တာေတြ ရွိတယ္။ အင္န္အယ္ဒီကဆိုုရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္၊ ဦးတင္ဦး၊ ဦး၀င္းတင္၊ ဦးလွေဖ၊ ဦးသန္းထြန္း နဲ႔ ဦးညြန္႔ေ၀ ဆိုုျပီး စီအီးစီ ၆ ေယာက္ေလာက္က အဲသည္မွာ ပါတယ္။ က်န္တဲ့ ရခုုိင္၊ ဇိုုမီး ခ်င္း နဲ႔ မြန္ပါတီတိုု႔ ရွိေသးတယ္။
အင္အားအားျဖင့္ ေလ်ာ့နည္း ကန္႔သတ္ခံထားရခ်ိန္မွာ အျပင္ကအင္အားေတြက စီအာရ္ပီပီကိုု ဖ်က္သိမ္းပါ။ မလိုုေတာ့ပါဘူးလိုု႔ ေျပာလာတာေတြရွိတယ္။ က်ေနာ္တိုု႔ကေတာ့ မူအားျဖင့္ လက္မခံႏိုုင္ဘူးလိုု႔ ေျပာခ်င္တယ္။ ၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲအႏိုုင္ရ အင္န္အယ္ဒီပါတီ တရား၀င္ရပ္တည္ေနသလိုုမ်ဴိး ၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကိုု အသိအမွတ္ျပဳတဲ့ မဟာမိတ္ေတြရဲ့ လႊတ္ေတာ္ကိုုယ္စားျပဳေကာ္မီတီဆိုုတာဟာ ဆက္လက္ရပ္တည္ေနရမွာပဲ။ လႊတ္ေတာ္အသစ္ဆိုုတာ ေပၚေတာ့လည္း အဲသည္လႊတ္ေတာ္တရပ္ကိုု က်ေနာ္တိုု႔ေတြက ေစာင့္ၾကည့္ ေ၀ဖန္ေနဖိုု႔ လႊတ္ေတာ္ကိုုယ္စားျပဳေကာ္မီတီက ေဆာင္ရြက္ေနရမွာပဲလိုု႔ က်ေနာ္တိုု႔ေတြက ေဆြးေႏြးၾကတယ္။

ဒါဆိုုရင္လည္း ၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲက ေပၚထြန္းလာတဲ့ လႊတ္ေတာ္ကိုုယ္စားျပဳေကာ္မီတီကိုု က်ယ္ျပန္႔တဲ့ တုုိးခ်ဲ႔တဲ့ အလုုပ္တာ၀န္ေတြ သတ္မွတ္ေတာ့မယ္ဆိုုရင္ အင္အားကိုုလည္း တိုုးခ်ဲ႔ဖိုု႔ ျပင္ဆင္ဖိုု႔ေကာ မစဥ္းစားၾကဖူးလား ဆရာ။
ဒါေတြက က်ေနာ္တိုု႔တပါတီတည္း လုုပ္လုုိ႔မရဘူး။ မဟာမိတ္ပါတီေတြ၊ တသီးပုုဂၢလကိုုယ္စားျပဳ ေခါင္းေဆာင္ေတြထံ အေၾကာင္းၾကားျပီး ေဆြးေႏြးျပီးေတာ့ ေထာင္က်ေနတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြ ရွိရင္လည္း သူတုုိ႔အစား ထပ္မံျဖည့္စြက္ေပးထားဖိုု႔ က်ေနာ္တိုု႔က တင္ျပရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ျပီးေတာ့ ၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ကိုု ျပည္သူလူထုုက မဲဆႏၵေပး အတည္ျပဳလိုုက္တာ ျဖစ္တယ္။ ဒါကိုု ကိုုယ္စားျပဳျပီး က်ေနာ္တိုု႔ေတြက အဲသည္ေရြးေကာက္ပြဲက ထြက္ေပၚလာရမယ့္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုုယ္စား ကိုုယ္စားျပဳျပီး ရပ္တည္သြားရမွာျဖစ္တယ္။ ဒါကိုု ေက်ာခိုုင္းတာဟာ လူထုုေထာက္ခံမႈအျပည့္ရိွတဲ့ ၉၀ ခုုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ျပည္သူဆႏၵကိုု ေက်ာခိုုင္းလိုုက္တာျဖစ္လိုု႔ အခုု ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတိုု႔ ၂၀၁၀ လႊတ္ေတာ္တိုု႔ ဘယ္လိုုပဲ ေပၚေပၚ၊ ဒါေတြဟာ ျပည္သူလူထုုကိုု ကိုုယ္စားမျပဳဘူးဆိုုတာကိုု က်ေနာ္တိုု႔က အခုုလိုုမ်ဴိး ရပ္တည္ျပီး ရင္ဆိုုင္ေနရမွာ ျဖစ္တယ္လိုု႔ ေျပာခ်င္တယ္။

ကဲ ေနာက္ဆုုံးအေနနဲ႔ လူထုုက အထူးစိတ္၀င္စားေနတ့ဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္နဲ႔ သားရဲ့ ခရီးစဥ္ကိုုလည္း နည္းနည္း ေျပာပါဦး ဆရာ။
ဒါကေတာ့ မိသားစုုရဲ့ ကိုုယ္ေရးကိုုယ္တာ ခရီးစဥ္ျဖစ္ပါတယ္။ တနလာၤေန႔ေလာက္က စျပီး ပုုဂံကိုု သြားမယ္။ မိဘနဲ႔ ေသကြဲ၊ ရွင္ကြဲ ကြဲေနရတဲ့ သားအေနနဲ႔ ခုုခ်ိန္မွာမွ အေမနဲ႔ ျပန္လည္ ဆုုံေတြ႔ခြင့္ရတဲ့အခ်ိန္မွာ မိသားစုုအေနနဲ႔ သီးသန္႔အခ်ိန္ ေတြ႔ဆုုံၾကဖိုု႔ လိုုတာေပါ့။ အဲသည္မွာ ျမန္မာျပည္ရဲ့ ရာဇ၀င္ေတြ အထင္ကရျဖစ္တဲ့ ပုုဂံကိုု သြားၾကမယ္၊ ျမန္မာရိုုးရာ အစဥ္အလာေတြကိုု ျပသ ရွင္းျပခြင့္ရမယ့္ ခရီးစဥ္ျဖစ္မယ္ ထင္တယ္။ ၄ ရက္ေလာက္ ၾကာမယ္။ ကိုုယ္ေရးကိုုယ္တာ ခရီး ဆိုုေပမယ့္ ေဒၚစုုနဲ႔ လူထုုကေတာ့ ခြဲထားလိုု႔ေတာ့ ရမွာမဟုုတ္ဘူး။ လူထုုက ဘယ္လိုုမ်ဴိး ၾကိဳဆိုုၾကမလဲ၊ ဘယ္လိုု ထိေတြ႔မႈမ်ဴိးေတြ ျဖစ္မလဲဆိုုတာကေတာ့ ၀ိုုင္းျပီးေတာ့ ျပင္ဆင္စဥ္းစားေနၾကတယ္လိုု႔ ေျပာရမယ္ ထင္ပါတယ္။

လူထုုနဲ႔ တိုုက္ရိုုက္ထိေတြ႔မႈေတြ ခရီးစဥ္မွာ မလႊဲမေရွာင္သာ ရွိလာမွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ပါတီကိုုယ္တိုုင္ကလည္း ေဒၚစုုရဲ့ မိသားစုုေတြ၊ မိတ္ေဆြေတြလိုု႔ ေျပာလိုု႔ရေတာ့ သူတိုု႔ကေကာ ေသေသခ်ာခ်ာ ျပင္ဆင္ထားျပီးျပီလား ဆရာ။
အတတ္ႏိုုင္ဆုုံးေတာ့ ျပင္ဆင္ ေဆြးေႏြးၾကပါတယ္။ ဥပမာ က်ေနာ္ေဆးရုုံတက္တုုန္းက ေဒၚစုုက လာျပီး သတင္းေမးတယ္။ အျပန္က်ေတာ့ ဓာတ္ေလွကားေစာင့္ေနတုုန္းမွာပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုုၾကည္လာတယ္လဲ ဆိုုေရာ လူေတြက အတင္း၀ိုုင္းလာျပီး၊ ေပြ႔ဖက္ ႏႈတ္ဆက္တာေတြ လုုပ္ၾကတယ္။ အကုုန္လုုံး ရႈပ္ေထြးကုုန္တာေတြ ျဖစ္ကုုန္တယ္။ ဒါေတြကိုု အေတြ႔အၾကဳံအျဖစ္ ေဒၚစုုလည္း သင္ခန္းစာ ယူမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကိုုယ္ေရးကိုုယ္တာ ခရီးစဥ္ဆိုုေပမယ့္ လူထုုရဲ့ ထိေတြ႔မႈကိုု ဘယ္လိုု ရင္ဆိုုင္ရမလဲဆိုုတာကေတာ့ သူလည္းပဲ စဥ္းစားမွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။

ေလယာဥ္နဲ႔ မသြားဘူးလား ဆရာ။ လမ္းခရီး အခ်ိန္ အတိုုင္းအတာအရ …
ဒါကလည္း မိသားစုုအမွာစကားေၾကာင့္လိုု႔ ၾကားတာပဲ။ ေဒၚစုုရဲ့ ခင္ပြန္း မိုုက္ကယ္အဲရစ္ မကြယ္လြန္မီက ေဒၚစုုကိုု မွာဖူးတယ္ ေျပာတယ္။ ႏိုုင္ငံေရးသမားဆိုုတာက အႏၱရာယ္ေတ့ာ ရွိတာပဲ။ သိုု႔ေသာ္ ခရီးသြားလာလိုု႔ရွိရင္ ေလယ်ာဥ္ေတာ့ မစီးေစခ်င္ဘူးလိုု႔ မွာဖူးတယ္ ေျပာတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကြယ္လြန္သူ ခင္ပြန္းသည္ရဲ့ ဆႏၵကိုု လိုုက္နာျပီး ကုုန္းလမ္းနဲ႔ပဲ သြားမယ္လိုု႔ ထင္ပါတယ္။

ဟုုတ္ကဲ့ပါ ဆရာ။ က်ေနာ္တိုု႔သေဘာကေတာ့ ပါတီက ပါတီေခါင္းေဆာင္တဦးရဲ့ ခရီးစဥ္တရပ္အတြက္ လိုုအပ္တာေတြ စီစဥ္ေပးတာ၊ ျပင္ဆင္ေပးတာေတြကိုုလည္း တတ္ႏိုုင္သေလာက္လုုပ္ကိုုင္တာမ်ဴိးေတြ ရွိသလိုု၊ ခရီးစဥ္မွာ ၾကဳံေတြ႔ရမယ့္ ျပည္သူေတြ၊ ဧည့္သည္ေတြ၊ ပရိသတ္ေတြကိုုလည္း ဘယ္လိုုမ်ဴိး လက္ခံ ၾကိဳဆိုုေပးပါ။ ကူညီ ေဆာင္ရြက္ေပးပါ၊ ဘယ္လုုိမ်ဴိး အဆင့္ဆင့္ ဆက္သြယ္ ေဆာင္ရြက္ႏိုုင္ပါတယ္ ဆိုုတဲ့ အခ်က္အလက္ေလးေတြကိုုလည္း ၾကိဳတင္ျပီးေတာ့ ေရဒီယိုုေတြ ဘာေတြကတဆင့္ အသိေပး ေျပာဆိုုေပးထားႏိုုင္ရင္ ေကာင္းမယ္လိုု႔ ထင္တာပဲ ဆရာရယ္။
ေအးကြာ။ ဒါကေတာ့ ၀ိုုင္းလုုပ္ၾကရမွာေပါ့။

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ဆရာ။ ။
http://moemaka.com

Summary only...

လူၿပိန္းဆုိတာ ဗုိလ္က်ရတာကုိႀကိဳက္တယ္

ငယ္ငယ္တုန္းကအၿဖစ္ေလးတခုသြားသတိရတယ္။က်ေနာ္တုိ႔ရပ္ကြက္ထဲကကုိဖုိးလုံးဆုိတာေတာ္ေတာ္နံမည္္ ႀကီးတယ္ အေကာင္းႀကီးတာေတာ႔မဟုတ္ဘူး ဆုိးတာ မုိက္ရုိင္း ရမ္းကားတာ ၊ လူသတ္မူ႔ၿဖစ္ၿပီး ေထာင္ကၿပန္လြတ္လာေတာ႔ မုိက္ရုိင္းရမ္းကားတာ ပုိဆုိးလာတယ္။ သူနဲ႔ေတာ္ယုံလူေတြက မယွဥ္ႀကဘူး ေရွာင္ႀကတယ္၊ သူအရက္ဘုိးေတာင္းရင္လည္း တခ်ဳိ႕သူေတြကေႀကာက္ႀကေတာ႔ ေပးႀကတယ္၊ ဒါကုိ သူကုိသေဘာက် ဂုဏ္ယူေနတာ၊ လူေတြက သူ႔ကုိေႀကာက္ေနတာကုိ သူက ပီတိၿဖစ္ေနတာ။ သူ႔ဘ၀မွာ တၿခားဂုဏ္ယူစရာဆုိတာလည္းမရွိေလေတာ႔ လူေတြကုိ ေႀကာက္ေအာင္လုပ္ အႏုိင္က်င္႔ ဗုိလ္က်ၿပီးမွ သူ႔ဘ၀ကုိရပ္တည္ေနရတာ…ေထာင္ဆုိတာသူ႔ဘ၀အတြက္အိမ္ဦးနဲ႔ႀကမ္းၿပင္……….လူတေယာက္ကုိရုိက္လုိက္ႏွက္ရုိက္ရမွာကုိလည္း နည္းနည္းေလးမွ ကုိယ္ခ်င္းမစာတတ္သူ…..

၈၈ လူထုအေရးေတာ္ပုံႀကီးၿဖစ္ေတာ႔…သူ႔ကုိ လူအုပ္ႀကီးက…မဆလ အစုိးရသူလွ်ဳိဆုိ၀ုိင္းဖမ္းၿပီး သတ္မယ္လုပ္တယ္….အဲဒီတုန္းက ၿမင္ကြင္းကုိ အခုထိၿမင္ေရာင္ေနတုန္းပဲ….ရုိက္ႏွက္ထားလုိက္တာ …တကုိယ္လုံးရစရာမရွိဘူး…က်ေနာ္တုိ႔ေက်ာင္းသားေတြသိေတာ႔…သူ႔ကုိမသတ္ဘုိ႔..က်ေနာ္တုိ႔ေမတၱာရပ္ခံ တယ္…ေနာက္…ေဆးရုံကုိပုိ႔လုိက္တယ္…..ေဆးရုံေရာက္ေတာ႔…မ်က္ႏွာဆုိတာဇီးရြက္ေလာက္ေလးပဲရွိတယ္….သူ႔ကုိကယ္ဘုိ႔တစာစာေတာင္းဆုိေနတာပဲ…..က်ေနာ္တုိ႔၀ုိင္း၀န္းကူညီပါတယ္….အသက္ၿပင္းတယ္လုိ႔ေၿပာရမလားမသိဘူး…မေသဘူး….ဒီလုိနဲ႔ႏွစ္ေတြေ၀းသြားလုိက္တာတေန႔ရိပ္သာတခုကုိေရာက္သြားရင္းနဲ႔က…သူနဲ႔ၿပန္ဆုံခြင္႔ရလုိက္တယ္….အဲဒီအခ်ိန္မွာ…သူဟာရဟန္း၀ါ၁၀၀ါေလာက္ရေနတဲ႔သံဃာတစ္ပါးၿဖစ္ေနၿပီ…..အတိတ္တခါကလူဆုိးလူမုိက္ကုိဖုိးလုံးဘ၀နဲ႔ဆန္႔က်င္ဘက္မွတကယ္႔ကုိမယုံႏုိင္လာက္ေအာင္ေၿပာင္းလည္းသြားၿပီ……က်ေနာ္တုိ႔ ေက်ာင္းသားေတြကုိ ေက်းဇူးတင္ေႀကာင္း ထပ္ခါထပ္ခါေၿပာတယ္…..

“ဦးဇင္းက….ႏွစ္ဘ၀ေၿပာင္းသြားၿပီဒကာႀကီး….ဟုိးတခ်ိန္ကကုိယ္႔လုပ္ရပ္ေတြကုိၿပန္စဥ္းစားမိတုိင္း…ေနာင္တရမိတယ္…တကယ္ေတာ႔..ဦးဇင္းခံခဲ႔ရတာဟာ..ကုိယ္ၿပဳသမွ်ကံ..ကုိယ္ၿပန္ခံရတာပါ..ဒါ႔အတြက္ဦးဇင္းေၿဖသာပါတယ္….ဒါေပမဲ႔…ကံေကာင္းတယ္ပဲေၿပာရမလား…ဒကာတုိ႔ေက်ာင္းသားေတြေကာင္းမူ႔ေႀကာင္႔..ဦးဇင္းအသက္ရွင္သန္ခြင္႔ရၿပီး…ဘ၀ေၿပာင္းသြားတာ……ၿပန္ေၿပာရရင္ေလ…သိပ္ရွက္ဘုိ႔ေကာင္းတာပဲ….ဦးဇင္းလူ၀တ္ေႀကာင္ဘ၀တုန္းက…ပညာဆုိတာလည္းမသင္ခဲ႔ရ..ဓနဥစၥာကလည္းမရွိ…ကုိယ္႔ကုိသြန္သင္ၿပသေပးမဲ႔သူကလည္းမရွိ ဆုိေတာ႔…ဆုိးခ်င္သေလာက္ဆုိး မုိက္ခ်င္သေလာက္မုိက္ပဲ…ဒကာႀကီးတုိ႔သိပါတယ္….ဦးဇင္းက အဲဒီတုန္းက ..အဲသလုိ လူေတြကုိ အႏုိင္က်င္႔ရတာကုိ သိပ္ေပ်ာ္တာ…..လူတေယာက္ကုိ ထုိးလုိက္ႀကိတ္လုိက္ၿပီးၿပီဆုိ သိပ္ပီတိၿဖစ္တာ….ေအာ္..တကယ္ကကုိယ္မခံရေသးလုိ႔ဒီလုိလုပ္ႏုိင္တာပါ….ဦးဇင္းစဥ္းစားမိတယ္…လူၿပိန္းဆုိ တာ…ဗုိလ္က်ရတာကုိ သိပ္ႀကိဳက္္တာ ဒကာႀကီးရ……….”

ဒီစကားေလးကက်ေနာ္႔ရင္ကုိေတာ္ေတာ္လႈတ္ခတ္သြားတယ္…..လူၿပိန္းဆုိတာ…ဗုိလ္က်ရတာကုိႀကိဳက္တယ္တဲ႔…………က်ေနာ္႔စိတ္ထဲမွာ စဥ္းစားစရာၿဖစ္သြားတယ္….

“ဦးဇင္းခံရတဲ႔အလွည္႔က်…မခံစားႏုိင္ေတာ႔ဘူး…အရမ္းေႀကာက္တယ္..ေသရမွာကုိအရမ္းေႀကာက္တယ္….တုန္လူတ္တယ္……သူမ်ားကုိအနုိင္က်င္႔တယ္ဆုိတာ….ကုိယ္႔ခံရတာ..ကုိယ္႔အသားနာတာမွမဟုတ္တာ…လုပ္ရဲတာေပါ႔…ဒုတ္နဲ႔လည္းရုိက္ရဲတယ္…ဓါးနဲ႔လည္း..ခုတ္ရဲတယ္….ကုိယ္႔အသားကုိ..၀ါးၿခမ္းၿပားေလးေလာက္နဲ႔အရုိက္ခံရတာမ်ိဳးႀကေတာ႔ .ေတာ္ေတာ္မခံႏုိင္တာပဲ ဒကာေရ…ကုိယ္ခ်င္းစာတရား မဲ႔တယ္ဆုိတာ..ဒါေပါ႔…..ေနာက္ ဦးဇင္းစဥ္းစားႀကည္႔မိတယ္…..လူေတြဟာ…လူလူခ်င္းဗုိလ္က်ရတာကုိႀကိဳက္ပုံရတယ္….အရသာခံတြင္းေတြ႔ပုံ လည္းရတယ္ဗ်…..ဦးဇင္းဆရာေတာ္က ဘာေၿပာသလည္းဆုိေတာ႔….အစုိးမရတဲ႔ေလာကႀကီးကုိ အစုိးရခ်င္တာ လူ႔သဘာ၀ပါပဲတဲ႔….”

က်ေနာ္႔ေရွ႕ကထုိင္ေၿပာေနသူဟာ..တခ်ိန္ကလူဆုိးကုိဖုိးလုံးဟုတ္မွဟုတ္ပါေလစြလုိ႔ေတာင္စဥ္းစားမိတယ္…..သူ႔ရဲ႕လက္ေတြ႔ဘ၀ကေပးလုိက္တဲ႔သင္ခန္းစာေတြ..ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္ေတြကေပၚထြက္လာတဲ႔..အမွန္တရားေတြ…..ဟုတ္တယ္…လူ႔ရဲ႕သေဘာသဘာ၀ဆုိတာအားလုံးအတူတူပါပဲ….ကုိဖုိးလုံးမွမဟုတ္ပါဘူး……..ဗုိလ္က်ရ တာကုိအရသာေတြ႔တာ..အႏုိင္ယူအႏုိင္က်င္႔ရတာကုိခံတြင္းလုိက္တာ….ဒီမေကာင္းတဲ႔ သေဘာသဘာ၀ႀကီးကုိ အသိဥာဏ္ရွိသူမ်ားကစာနာစိတ္ေတြ၊ကုိယ္ခ်င္းစာတရားေတြ၊ဥာဏ္ပညာေတြနဲ႔ဆင္ခ်င္ယူႀကရတာကုိး…….ဒါကုိ ဒီအတုိင္းလႊတ္ထားလုိက္ရင္….သူက သာယာသြားေတာ႔တာပဲ….ဗုိလ္က်စုိးမုိးခ်င္တဲ႔စိတ္ဟာ..အတန္းပညာ အတတ္ပညာတတ္ေၿမာက္ထားၿခင္းေတြမထားၿခင္းေတြနဲ႔မသက္ဆုိင္ဘူး….ဗုိလ္က်တယ္ဆုိတဲ႔စိတ္ဟာ…မိမိရဲ႕သာလြန္ခ်က္နဲ႔ လူေတြကုိ အႏုိင္က်င္႔တာ….အာဏာရွိသူက အာဏာနဲ႔၊ေငြရွိသူကေငြနဲ႔၊ပညာတတ္သူက ပညာနဲ႔၊ မုိက္ရုိင္းရဲသူက မုိက္ရုိင္းရဲတဲ႔အားနဲ႔ လူေတြကုိ အႏုိင္က်င္႔တာဟာ ဗုိလ္က်တာပဲ၊ ကုိဖုိးလုံးကေတာ႔ သူက မုိက္ရုိင္းရဲတယ္…..ေထာင္ထဲတန္းထဲကုိ မ်က္ကန္းတေစၦ မေႀကာက္တုိး၀င္ရဲတယ္…လူအမ်ားစုက သူ႔လုိ လုိက္မလုပ္ရဲေတာ႔ သူကလူေတြကုိ အႏုိင္က်င္႔တယ္…ဗုိလ္က်တယ္……

ေနာက္တေယာက္က…က်ေနာ္သရက္ေထာင္ထဲမွာႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားဘ၀နဲ႔ရွိေနစဥ္အခ်ိန္ကပါ….နံမည္ကမ်ိဳးတင္႔….သူ႔ကုိငွက္ရုိးလုိ႔ပဲလူသိမ်ားႀကတယ္…အဲဒီအခ်ိန္ကသရက္ေထာင္ထဲမွာရွိခဲ႔တဲ႔နုိင္ငံေရးအ က်ဥ္းသားအားလုံးသိႀကတယ္။သူကက်ေနာ္ေနခဲ႔တဲ႔တုိက္အက်ဥ္းေဆာင္ရဲ႕ေရွ႕မွာေတာင္ယာလာလုပ္တဲ႔သူ…က်ေနာ္နဲ႔ကတေဒသသားထဲလည္းၿဖစ္ၿပန္…၈၈အေရးေတာ္ပုံအမူ႔လည္းၿဖစ္ဆုိေတာ႔ေတာ္ေတာ္ခင္မိတယ္…..သူ႔ေတာင္ယာကထြက္တဲ႔သီးႏွံေတြဆုိလည္းက်ေနာ္ကုိလာေပး…က်ေနာ္ကလုိအပ္တဲ႔စားစရာေလးေတြထဲ႔..သူကစားဖုိမွာသြားခ်က္….စားႀကေပါ႔….ႏုိင္ငံေရးထူးသတင္းထူးေလးေတြႀကားလာရၿပီဆုိက်ေနာ္႔ဆီအၿမန္လာေၿပာတယ္……ဒီလုိနဲ႔ေနလာရာက………… ေထာင္ပုိင္ႀကီးဆီမွာသြားသြားႏွိပ္ေပးရတဲ႔အလုပ္ေပၚလာတယ္…ဘယ္လုိကေနဘယ္လုိၿဖစ္တယ္လည္းမသိ…သိပ္မႀကာခင္မွာပဲေထာင္ပုိင္ကသူ႔ကုိတေထာင္လုံးတန္းစီးဆုိခန္႔လုိက္တယ္ေလ(တေထာင္လုံးတန္းစီးဆုိတာ..ေထာင္ထဲမွာရွိတဲ႔အက်ဥ္းသားေတြကုိအက်ဥ္းသားအခ်င္းခ်င္းၿပန္အုပ္ခ်ဳပ္ခုိင္းတဲ႔ေနရာမွာအႀကီးဆုံးေပါ႔)…အဲဒီအခ်ိန္ကစလုိ႔..ငွက္ရုိးစတုိင္ကေၿပာင္းသြားတယ္(အရင္ငွက္ရုိးမဟုတ္ေတာ႔ဘူး)က်ေနာ္ကေတာ႔ကုိယ္႔လူတ ေယာက္တေထာင္လုံးတန္းစီးၿဖစ္သြားရင္…အက်ဥ္းသားေတြအေပၚသက္သက္ညွာညွာရွိေလာက္ပါရဲ႕…ႏုိင္ငံ ေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအခြင္႔ေရးလည္းနားလည္တန္ေကာင္းေလာက္ပါရဲ႕ဆုိထင္လုိက္တာ..ဘယ္ဟုတ္လိမ္႔မ လည္း…ကုိယ္႔လူက…ဇာတိၿပလာေတာ႔တာ….သူတန္းစီးၿဖစ္လုိ႔မႀကာခင္..သာမန္ရာဇ၀တ္အက်ဥ္းသားေတြအေပၚအႏုိင္က်င္႔ေတာ႔တာပဲ….သူ႔မ်က္လုံးနဲ႔မေတြ႔တဲ႔သူဆုိ…ဒုတ္နဲ႔ရုိက္….လူေတြကုိရုိက္ေနရတာ…သူကကစား ေနသလုိမ်ဳိးဲ….သူလာရင္က်ိဳးႏြံတဲ႔ပုံစံနဲ႔ေနေပးရတဲ႔အက်ဥ္းသားေတြကုိႀကည္႔ပီတိၿဖစ္ေနတာ……ဒီလုိနဲ႔ေနလာ ရင္းကသူကႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြအေပၚေတာင္ဗုိလ္က်လာတယ္၊ကြယ္ရာမွာဆုိရာဇ၀တ္အက်ဥ္းသားေတြကုိေၿပာရင္….မင္းတုိ႔ထက္ပုိတဲ႔….ဘယ္သူမွထိန္းလုိ႔မရတဲ႔….ငါးည(နုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားကုိဆုိလုိတာ)ေတြ ေတာင္သူကဘယ္လုိနုိင္ေအာင္ထိန္းတာ…ဘယ္လုိၿပား၀ပ္ေနေအာင္လုပ္ထားတာ…စသၿဖင္႔မဟုတ္တာေတြ ေၿပာၿပီး…စကားလုံးေတြနဲ႔ဗုိလ္က်တယ္……ကုန္ကုန္ေၿပာရရင္လမ္းေလွ်ာက္တာေတာင္အရင္လုိမဟုတ္ေတာ႔ဘူး…သူ႔ ေနာက္က တပည္႔တပမ္းေတြနဲ႔ ေၿမာက္ႀကြေၿမွာက္ႀကြၿဖစ္လာေတာ႔တာပဲ…က်ေနာ္႔ဆီလည္း မလာေတာ႔ဘူး ( မလာေတာ႔ဘူးဆုိတာထက္ မေတြ႔ခ်င္လုိ႔ေရွာင္ေနတယ္ဆုိတာ ပုိမွန္ပါလိမ္႔မယ္)၊ တစတစနဲ႔ ငွက္ရုိးအေၿခေနကပုိဆုိးလာတယ္….တေထာင္လုံးမွာရွိတဲ႔အားလုံးေသာအက်ဥ္းသားေတြေတာင္မကဘူး…. ေထာင္မူးအဆင္႔အရာရွိေတြ၀န္ထမ္းေတြကပါ..ေတာ္ေတာ္ကုိမ်က္မုန္းက်ိဳး မုန္းတီးခံရတဲ႔အဆင္႔ကိုေရာက္ေနၿပီ ဘာလုိ႔လည္းဆုိေတာ႔ ေထာင္ပုိင္က ဘယ္၀န္ထမ္း ဘာလုပ္သလည္း သူ႔ဆီကုိ အကုန္သတင္းပုိ႔ရမယ္ဆုိၿပီး သူ႔ကုိခုိင္းထားေတာ႔…..မွတ္စုစာအုပ္တအုပ္နဲ႔ အကုန္မွတ္တမ္းတင္ သတင္းပုိ႔ေနေတာ႔တာပဲ…..သူအၿမဲ လက္သုံးေၿပာေနႀကစကားက…..“က်ဳပ္ကတာ၀န္နဲ႔ပတ္သက္လာရင္…ဘယ္သူ႔မွမညွာဘူး…စည္းကမ္းေဖာက္ ဖ်က္သူမွန္သမွ်အကုန္အေရးယူမယ္”တဲ႔….သူ႔စကားကဘယ္ေရာက္လုိ႔ဘယ္ေပါက္မွန္းမသိဘူး…ဒီစကားသုံးရေအာင္…ႏုိင္ငံေတာ္ကတရား၀င္ခန္႔အပ္ထားတဲ႔၀န္ထမ္းလည္းမဟုတ္…သူ႔ဘ၀က…သူလုိကုိယ္လုိအက်ဥ္းသားဘ၀…..တခါ ..ေထာင္ပုိင္ကလည္း စစ္ဗုိလ္ ( ဗုိလ္ႀကီးဘ၀ ) ကေန အသြင္ေၿပာင္းနဲ႔ေရာက္လာတာမွ မႀကာေသး…ဆုိေတာ႔….ဘုန္းႀကီးရူးနဲ႔ေရဒီယုိပ်က္ေတြ႔ႀကေတာ႔တာပဲ…..အက်ဥ္းေထာင္လက္ဆြဲဥပေဒကုိ ေက်ာ္ၿပီးလုပ္ခ်င္ရာေတြလုပ္ေတာ႔တယ္…..ႏွစ္ေယာက္လုံးကဗုိလ္က်ေနရတာကုိအရသာေတြ႔ေနႀကတာ……အဆုံးမေတာ႔ေကာင္ေလးတေယာက္ကုိေယာက်ာၤးခ်င္းကာမဆက္ဆံဘုိ႔ႀကိဳးစားရာက…တေထာင္လုံးတန္းစီးရာထူးၿပဳတ္…တုိက္ပိတ္…ေနာက္ရဲဘက္ပုိ႔ခံရ…ရဲဘက္ေရာက္ေတာ႔….သူႏွိပ္စက္ထားတဲ႔သူေတြက…လက္စားေခ်သတ္ပစ္လုိက္တယ္လုိ႔ႀကားတယ္……

ဒီၿဖစ္စဥ္ကုိစဥ္းစားႀကည္႔တယ္…..အဲဒီကာလက..သရက္အက်ဥ္းေထာင္မွာဆုိ….ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကလြဲလုိ႔…ရာဇ၀တ္အက်ဥ္းသားေတြဆုိတာ…သူ႔ကုိေႀကာက္ေနလန္႔ေနရတာ….ငွက္ရုိးဘာမွမဟုတ္ဘူး….ဘာအဆင္႔မွကုိမရွိတာက်ေနာ္အသိဆုံး….အဲဒီ႔ဘာမွအဆင္႔မရွိတဲ႔သူကုိလန္႔ေနရတယ္ဆုိတာ……သူ႔လက္ထဲလုပ္ပုိင္ခြင္႔ေရာက္သြားတာကုိး….သူအုပ္ခ်ဳပ္ေနပါတယ္ဆုိတဲ႔ေထာင္သားေတြထဲမွာဆရာ၀န္ေတြ…စစ္ဗုိလ္ၿပဳတ္ေတြ…ပုိက္ဆံခ်မ္းသာသူေတြအမ်ားႀကီး…….

လူၿပိန္းလက္ထဲ…လုပ္ပုိင္ခြင္႔ရသြားၿပီဆုိ….ဗုိလ္က်တတ္တာဓမၼတာပါပဲ……သူ႔မွာစဥ္းစားေတြးေခၚႏုိင္တဲ႔အရည္ခ်င္းမွမရွိတာ….သူ႔ရဲ႕ဆုံးၿဖတ္ခ်က္မွန္သမွ်ဟာ…သူ႔အတၱကုိအေၿခခံၿပီး…လာတာဆုိေတာ႔…ဘယ္မွန္ႏုိင္ပါေတာ႔မလည္း………လူၿပိန္းဆုိတာ..သူသိတာအခုပဲရွိတယ္…အဲဒါ…သူ႔အတၱ..တနည္းအားၿဖင္႔သူ႔ေလာဘ…….ပညာ နည္းမွလူၿပိန္းၿဖစ္တာမဟုတ္ဘူး…ပညာ တတ္ေတြထဲမွာလည္း…လူၿပိန္းေတြ အမ်ားႀကီး…

ဗုိလ္က်ခ်င္သူဆုိတာ…..ရန္လုိမူ႕ကုိလုိလားတယ္……..
တန္းတူမူ႔ကုိႏွစ္သက္သူဟာ…ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကုိလုိလားတယ္………..
လူၿပိန္းဆုိတာ ဗုိလ္က်ရတာကုိ ႀကိဳက္တယ္……………………………………..

ဗုိလ္က်ခ်င္တဲ႔သူဆုိတာ….အခုအမွန္ဟာေတာ္ႀကာမွားရင္မွားမယ္….အခုအမွားဟာခနေန..မွန္ရင္မွန္မယ္…..ေသခ်ာတာ တခုကေတာ႔….သူတုိ႔ရဲ႕ အမွန္တရားဆုိတာ…သူတုိ႔ရဲ႕အတၱပဲ…။

ယခုလက္ရွိ ၿမန္မာႏုိင္ငံက စစ္အာဏာရွင္မ်ားကုိပဲႀကည္႔ပါ…..သူတုိ႔ တုိင္းၿပည္ကုိ ခ်ဳပ္ကုိင္ထားတာ တခုတည္းေသာေပၚလစီပဲရွိပါတယ္…ဒါကေတာ႔…ဗုိလ္က်စုိးမုိးၿခင္းဆုိတဲ႔မူကလြဲလုိ႔တိက်ခုိင္မာတဲ႔သေဘာတ ရား လမ္းစဥ္ ဥပေဒဆုိတာ မရွိပါဘူး ( လူရုိေသရွင္ရုိေသစာအုပ္စာတမ္းေတြနဲ႔ၿပဳစုထားေပမဲ႔ လက္ေတြ႔ကေတာ႔ ဒီသေဘာတရာလမ္းစဥ္ေတြကုိပစ္ပယ္ၿပီး လက္တန္း အမိန္႔ေတြနဲ႔ ဗုိလ္က်စုိးမုိးေရးတခုသာလွ်င္ရွိပါတယ္)

ဗုိလ္က်တတ္တဲ႔အက်င္႔ဆုိးဆုိတာဘယ္ေလာကမွာမွမေကာင္းဘူး…..က်ေနာ္တုိ႔တေတြဟာဗုိလ္က်တတ္သူ ေတြ ဟုတ္မဟုတ္ ကုိယ္႔ ကုိယ္ကုိယ္စစ္ေဆးႀကည္႔ရေအာင္ပါ၊

အားလုံးကုိေလးစားစြာၿဖင္႔

( ေမာင္ေမာင္၀မ္း )

2 attachments — Download all attachments (zipped for )  

လူ.docx 23K   View   Download

လူ.pdf 50K View   Download

Summary only...

KIA ၊ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ႏွင့္ ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္

စေန, 02 ဇူလိုင္ 2011
ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္ KIA ႏွင့္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ဒုတိယအႀကိမ္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး (အပိုင္း - ၁)

By ေရာ္နီညိမ္း

မၾကာေသးခင္ ဇြန္လ (၉) ရက္ေန႔ကေန စတင္ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့၊ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္ KIA နဲ႔ အစိုးရ စစ္တပ္တို႔ရဲ႕ တိုက္ပဲြေတြဟာ၊ ျပင္းထန္လာခဲ့ၿပီးေတာ့၊ ေဒသခံတိုင္းရင္းသားေတြ ေထာင္နဲ႔ခ်ီၿပီး အိုးအိမ္စြန္႔ ခြာ ထြက္ေျပးေနၾကရပါတယ္။ ကခ်င္ျပည္နယ္ အစိုးရအဖဲြ႔ဘက္က (၅) ဦးပါ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈတည္ေဆာက္ေရး အ ဖဲြ႔ ဖဲြ႔ၿပီး၊ ဒီအဖဲြ႔နဲ႔ KIA နဲ႔ ဇြန္လ(၃၀)ရက္ေန႔က အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး စတင္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကရာမွာေတာ့၊ အစိုးရ ရဲ႕ ကိုယ္စားလွယ္အဖဲြ႔ထဲက ႏွစ္ဦးျဖစ္တဲ့၊ ေျမာက္ပိုင္းတိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္က စစ္ဦးစီးမႉး (ပထမတန္း) အရာရိွ ႀကီးနဲ႔ စစ္ဘက္ေရးရာလံုၿခံဳေရးအရာရိွ တို႔၊ မပါ၀င္ခဲ့ၾကပါဘူး။ ဒီအေျခအေနေပၚမွာ၊ KIA နဲ႔ အစိုးရစစ္တပ္တို႔ ရဲ႕ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး အေနအထားကို၊ ေထာက္လွမ္းေရးအရာရိွေဟာင္း ဗိုလ္မႉးေဟာင္း ဦးေအာင္လင္း ထြဋ္ နဲ႔ ကိုေရာ္နီညိမ္းက၊ ေမးျမန္းေဆြးေႏြးၿပီး ဒီသီတင္းပတ္ရဲ႕ “တပ္မႉးတပ္သား ေျပာစကား” က႑ကို တင္ဆက္ထားပါတယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္ ခင္ဗ်ား။ ဗိုလ္မႉးဟာလည္းပဲ၊ KIA နဲ႔ အရင္ ျမန္မာစစ္အစိုး ရ ႏိုင္ငံေတာ္ ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားမႈ တည္ေဆာက္ေရးအဖဲြ႔ အခ်ိန္ကာလမွာ၊ ေတာ္ေတာ္ေလးပဲ ထဲထဲ၀င္၀င္ ပါ၀င္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ရတယ္လို႔၊ က်ေနာ္တို႔က သိထားတဲ့အတြက္၊ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖဲြ႔ (KIO) ရဲ႕ လက္ေအာက္ခံ KIA (ကခ်င္လြတ္လပ္ေရး တပ္မေတာ္) နဲ႔ အစိုးရစစ္တပ္တို႔ အပစ္ရပ္ၾကဖို႔သေဘာတူညီခ်က္ ရခါနီးၿပီဆိုတဲ့ အေၾကာင္းကို၊ ဗိုလ္မႉးကို ေမးၾကည့္ခ်င္ပါတယ္။ အစိုးရဘက္က လႊတ္လိုက္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိုယ္စားလွယ္အ ဖဲြ႔မွာ စစ္ဘက္က ကိုယ္စားလွယ္ပါလာတာ မေတြ႔ရဘူး။ ေျမာက္ပိုင္းတိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ဘက္က ဘာ ကိုယ္စား လွယ္မွ မလႊတ္ဘူး။ မပခ (ေျမာက္ပိုင္းတိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္)က တာ၀န္ရိွတဲ့ စစ္ဆင္ေရး စစ္ဦးစီးမႉး (ပထမတန္း) တို႔၊ စစ္ဘက္ေရးရာလံုၿခံဳေရးက ပုဂိၢိဳလ္တို႔၊ ပါလာတာ မေတြ႔ရပဲ၊ ကခ်င္ျပည္နယ္အစိုးရအဖဲြ႔ ကခ်င္ျပည္နယ္ ၀န္ႀကီးအဖဲြ႔ထဲက နယ္စပ္ေရးရာ၀န္ႀကီး ဗိုလ္မႉးႀကီးသန္းေအာင္ ဦးေဆာင္တဲ့အဖဲြ႔နဲ႔၊ KIO ဘက္က ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ဂြမ္ေမာ္ ေခါင္းေဆာင္တဲ့အဖဲြ႔နဲ႔ပဲ ေတြ႔ၾကတယ္။ အဲဒါက ဘာျဖစ္လို႔ အစိုးရဘက္က စစ္ဘက္က ပါလာျခင္း မရိွတာလဲ ဆိုတာကို၊ ဗိုလ္မႉး အရင္ သံုးသပ္ေပးပါခင္ဗ်။ ဘာမ်ား ၀ွက္ဖဲ ရိွပါသလဲ။

(၂၀၁၁ ဇြန္ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္၊ ကခ်င္ျပည္နယ္အစိုးရအဖဲြ႔မွ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈတည္ေဆာက္ေရးအႀကိဳညိွႏိႈင္းမႈအဖဲြ႔ကို၊ (၅) ဦးပါ အဖဲြ႔ႏွင့္ ဖဲြစည္းခဲ့ၿပီး၊ အဖဲြ႔ေခါင္းေဆာင္မွာ ကခ်င္ျပည္နယ္၀န္ႀကီးအဖဲြ႔ထဲမွ လံုၿခံဳေရးႏွင့္ နယ္စပ္ေရး ရာ၀န္ႀကီး ဗိုလ္မႉးႀကီးသန္းေအာင္၊ အဖဲြ႔၀င္မ်ားမွာ ကခ်င္အမ်ိဳးသားအတိုင္ပင္ခံဥကၠ႒ ဦးဆင္၀ါးေနာ္၊စည္းလံုး ညီညြတ္ေရးႏွင့္ဒီမိုကေရစီ (UDPKS) ပါတီ၏ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္အမတ္ ဦးခက္ထိန္နန္၊ ေျမာက္ပိုင္းတိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ စစ္ဆင္ေရး စစ္ဦးစီးမႉး (ပထမတန္း) ဗိုလ္မႉးႀကီးထြန္းထြန္းအုန္း ႏွင့္ စစ္ဘက္ေရးရာလံုၿခံဳေရးစစ္ ဦးစီးမႉး (ဒုတိယတန္း) ဗိုလ္မႉးႏိုင္လင္းတို႔၊ ျဖစ္ၾကပါသည္။)

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္ ။ ။ ၀ွက္ဖဲ ရိွပါတယ္ခင္ဗ်။ စစ္တပ္ရဲ႕ကိုယ္စားလွယ္ အခုလို မပါတဲ့သေဘာ က၊ စစ္တပ္အေနနဲ႔ကေတာ့ (KIA ကို တိုက္ခိုက္ျခင္း) လုပ္ခ်င္လုပ္မယ္၊ မင္းတို႔ဟာမင္းတို႔ ေဆြးေႏြးခ်င္ရာ ေဆြးေႏြး ဆိုတဲ့ အျမင္မ်ိဳးျဖစ္ေအာင္၊ ခြ check လုပ္ထားတာပါ။ တဘက္ကလည္း ႏိုင္ငံေရးအရ ကမၻာကို ေျပာမယ္၊ ျပည္တြင္းကို ေျပာမယ္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို သူတို႔(အစိုးရ) ဘက္က သည္းညည္းခံၿပီး လုပ္ေနပါတယ္ ဆိုတာကို၊ သူတို႔က ေျပာမယ္။ တဘက္ကလည္း တပ္နဲ႔ ဖိမွာပါ။ အခုဟာက သူတို႔ (အစိုးရတပ္ေတြ)က၊ ေျခ ကုပ္တခု ရသြားပါၿပီ။ တာစန္း (တရုတ္ကုမၸဏီ၏ ေရအားလွ်ပ္စစ္ထုတ္လုပ္ေရးအတြက္ ေရကာတာတည္ ေဆာက္ေရး လုပ္ေနသည့္ ေနရာ) ေတာင္ကုန္းတကုန္းကို ရသြားတဲ့အခါ၊ ေနာက္ထပ္ တပ္ေတြ ၀င္လာပါ လိမ့္မယ္။ KIA အေနနဲ႔ ျပတ္ျပတ္သားသားျဖစ္ဖို႔ လိုပါတယ္။ အခုလက္ရိွ ၁၉၉၄ က ခ်ဳပ္ဆိုထားတဲ့ စာခ်ဳပ္အ တိုင္း၊ စစ္တပ္က တပ္ေတြ ျပန္ရုပ္သိမ္းဖို႔ လိုပါတယ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ခဲ့တုန္းက ႏွစ္ဘက္တပ္ေတြ အင္အား မတိုးခ်ဲ႕ေရးဆိုတာ၊ ပါပါတယ္။ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ၿပီးတဲ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ၊ မသိမသာမသိမသာ KIA ကလည္း အင္အားစုသလို၊ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ဘက္က တပ္ဖဲြ႔ေတြကလည္း၊ KIA နဲ႕ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး လုပ္ထားတဲ့ နယ္စပ္တေလွ်ာက္မွာ၊ တပ္ရင္းေပါင္း ေျမာက္ျမားစြာကို ဖဲြ႔တဲ့အေနအထားမ်ိဳး ရိွပါတယ္။ ၀ွက္ဖဲအေနနဲ႔က ေတာ့၊ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္အေနနဲ႔ KIA ကို၊ ဟိုဘက္က တရုတ္နဲ႔ ေပါင္းလို႔ရရင္၊ ေပါင္းၿပီးေတာ့မွ ကိုးကန္႔လို လုပ္ခ်င္တဲ့ အေနအထားမ်ိဳးရိွတယ္လို႔၊ က်ေနာ္ ျမင္ပါတယ္။ ဒါ ၀ွက္ဖဲပဲ ျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ အခုကလည္း၊ ေနျပည္ေတာ္အေနနဲ႔ကလည္း၊ ႏိုင္ငံေရးအရ အရပ္ဘက္ (အစိုးရ) က၊ အရပ္ဘက္ပဲ၊ ဆိုတဲ့ ပံုစံမ်ိဳးနဲ႔၊ သူတို႔ ၀င္တဲ့ သေဘာပါ။ မင္းတို႔ဟာ မင္းတို႔ အရပ္ဘက္ (အစိုးရ) က၊ ဘယ္ေလာက္ပဲ ေဆြးေႏြး၊ ေဆြးေႏြး၊ ငါတို႔ စစ္တပ္က မေက်နပ္လို႔ တိုက္တယ္ကြာ လုပ္တယ္ကြာ၊ ဆိုတဲ့၊ ႏွစ္ခြေပါ့ဗ်ာ၊ အဲဒီအျမင္ ရေစခ်င္တဲ့ ပံုစံမ်ိဳး ကို၊ သူတို႔ လုပ္တာပါ။

ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ KIO ဘက္ကဆိုရင္၊ KIO တဲြဘက္အေတြင္းေရးမႉး ဦးလနန္ ေျပာၾကားခ်က္အရ ဆိုရင္၊ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးဟာ မၾကာခင္ လက္မွတ္ ေရးထိုးၾကေတာ့မယ္၊ သူတို႔ ဇြန္လ (၃၀) ရက္ေန႔က ေတြ႔ဆံုမႈဟာ ပဏာမေတြ႔ဆံုမႈလို႔၊ သူက ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေတာ့၊ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးရဲ႕ ေနာက္တ ဆင့္၊ လက္မွတ္ထိုးမယ့္အခါက်ရင္၊ ကခ်င္ျပည္နယ္အစိုးရအဖဲြ႔ပဲ ထိုးမွာလား၊ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနက မပါရင္ေတာင္မွ၊ အဖ်ဥ္းဆံုး လက္ေအာက္ခံ စစ္တိုင္းျဖစ္တဲ့ ေျမာက္ပိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ရဲ႕ ကိုယ္စားလွယ္က၊ လာၿပီး မထိုးေတာ့ဘူးလား။ အဲဒါဆိုရင္၊ ဒီအပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးကို KIA ဘက္က၊ ဘယ္ေလာက္အထိ ယံု ၾကည္စိတ္ခ်လို႔ ရမလဲဆိုတာကို၊ ဗိုလ္မႉး ခန္႔မွန္း တြက္ခ်က္ေပးပါ။

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္ ။ ။ KIA ဘက္က ယံုၾကည္မႈအေနနဲ႔ကေတာ့၊ ပထမအႀကိမ္ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္ တုန္းက၊ စစ္တိုင္းမႉးႏွစ္ေယာက္က (ေျမာက္ပိုင္းတိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမႉး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာလြင္ (OTS 27) ႏွင့္ အေရွ႕ေျမာက္တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမႉး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအးေက်ာ္ (OTS 28 - ကြယ္လြန္)၊ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ကိုယ္စား လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့တာေတာင္မွ၊ အခုလို ကတိက၀တ္aတြကို ေဖါက္ဖ်က္ၿပီး လုပ္ခဲ့ေသးတာပဲဗ်ာ၊ KIA အေနနဲ႔ သတိထားဖို႔က၊ လက္မွတ္ေရးထိုးရံုတင္ မဟုတ္ဘူး၊ ကတိက၀တ္ျပဳတဲ့ သက္ေသလူႀကီးေတြ ေရွ႕မွာပါ၊ အကုန္လံုးက မွ်မွ်တတနဲ႔ ပီပီျပင္ျပင္နဲ႔ ျဖစ္ေအာင္ေတာ့၊ လုပ္ဖို႔လိုပါတယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ ဒီေနရာမွာ ေနာက္ခံကို နည္းနည္း ျပန္ၾကည့္ခ်င္ပါတယ္။ ဘယ္တုန္းကစၿပီး KIA နဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္း ေရးယူတဲ့ကိစၥ ျဖစ္ေပၚလာတယ္ ဆိုာကို အက်ဥ္းခ်ံဳးၿပီး၊ ေနာက္ခံကို ရွင္းျပေပးပါ ခင္ဗ်။

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္ ။ ။ ၁၉၉၀ေလာက္တုန္းက ဦးဘရန္ဆိုင္း(ကြယ္လြန္သူ KIO ဥကၠ႒) သက္ရိွ ထင္ရွား ရိွေနစဥ္အခါမွာ၊ ၀ါရွင္တန္က ျမန္မာသံရံုးမွာ သံအမတ္ႀကီး၊ တခါ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရံုး ၀န္ႀကီးနဲ႔ အလုပ္သ မား ၀န္ႀကီး လုပ္သြားခဲ့တဲ့ ဦးတင္၀င္း (ေထာက္လွမ္းေရးအရာရိွေဟာင္း အၿငိမ္းစားဗိုလ္မႉးႀကီး တင္၀င္း - OTS 35) ေခါင္းေဆာင္တဲ့ အဖဲြ႔နဲ႔၊ KIA နဲ႔ ေတြဆံုခဲ့ၾကတယ္။ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊ တက္လာတဲ့ အခ်ိန္မွာ၊ KIA က ျပန္ၿပီး ဆက္သြယ္လာခဲ့တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ အက်ိဳးေဆာင္ေတြအေနနဲ႔၊ အစၥေရးလ္ႏိုင္ငံ ဆိုင္ရာ ျမန္မာသံအမတ္ႀကီးေဟာင္း ဦးလ၀မ္ (ယခု အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ ေနထိုင္သူ)၊ ေနာက္ ခရစ္ ယာန္သင္းအုပ္ဆရာ ေဒါက္တာစားပဲြဂၽြန္ နဲ႔ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ဦးခြန္ျမတ္၊ ဒီသံုးေယာက္နဲ႔ (ရန္ကုန္ စစ္ရံုး ခ်ဳပ္အရာရိွမ်ား အိမ္ယာ) န၀ရတ္ရိပ္သာက က်ေနာ့္အိမ္မွာ စေတြ႔ၿပီးေတာ့၊ ဒါေတြကို စလာခဲ့တာပါ။

ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ အရင္ အစိုးရအဆက္ဆက္ဟာ၊ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔ေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြး ရင္၊ လက္နက္ခ်ဖို႔ပဲ အစိုးေတြဘက္က ေတာင္းဆိုေနတာေၾကာင့္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပဲြအဆင့္ေတြက ျဖစ္ မလာဘူး၊ ဒါေပမဲ့ အခု လက္နက္ကိုင္ထားၿပီးေတာ့မွ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အၿပီးအျပည့္အစံုကိစၥကို၊ ျဖစ္ေပၚလာမယ့္ အစိုးရနဲ႔မွ ဆက္ၿပီးလုပ္ သြားၾကမယ္ဆိုၿပီးေတာ့၊ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္နဲ႔ KIA နဲ႔ သေဘာတူညီခဲ့တယ္၊ ဒီလိုမ်ိဳး ဗိုလ္မႉးတို႔ ပထမတႀကိမ္ ေဆြးေႏြး ခဲ့တယ္လို႔၊ သိရပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးေစာေမာင္၊ တပ္မ ေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ျဖစ္ေနတုန္းပဲလား။

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္ ။ ။ ကာလ ႏွစ္ခုေပါ့ဗ်ာ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးေစာေမာင္ လက္ထက္မွာ၊ ခုန ကိုေရာ္နီေျပာခဲ့တဲ့ ျဖစ္စဥ္ေတြ ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာလည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊက (ႏိုင္ငံေတာ္ ၿငိမ္၀ပ္ ပိျပားမႈ တည္ေဆာက္ေရးအဖဲြ႔) ဒုတိယဥကၠ႒ အေနနဲ႔ ရိွပါတယ္။ အဲဒီ မူ၀ါဒလမ္းညႊန္ခ်က္ေတြအတိုင္း သြားခဲ့ ၾကတယ္။ ဒါေပမဲ့၊ ၁၉၉၂ ခုႏွစ္ (ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးေစာေမာင္ကို ျဖဳတ္ခ်ၿပီး) ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊ တက္လာတဲ့ အခါမွာ၊ အဲဒီ မူ၀ါဒေတြကို သူ ignore (လစ္လ်ဴရႈ) မလုပ္ရဲဘူး။ မစြန္႔လႊတ္ရဲဘူး။ မႀကိဳက္လည္း မႀကိဳက္ဘူး။ ဘာသြားေတြ႔ရလဲဆိုေတာ့၊ (တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္တပ္ဖဲြ႔ေတြကို) လက္နက္ကိုင္ခြင့္ေပးထားမယ္ ဆိုေပ မဲ့၊ က်ေနာ့္ကို ဘာေျပာခိုင္းလဲ ဆိုေတာ့၊ “မင္းတို႔ KIO ကို လက္နက္ခ်ခိုင္းလိုက္” လို႔ ေျပာခိုင္းပါတယ္။ ဗိုလ္ ခ်ဳပ္ (ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္) ေက်ာ္သိမ္း (ထိုစဥ္က ဒုဗိုလ္မႉးႀကီး) မအားလို႔၊ က်ေနာ့္ကို ေျပာခိုင္းလို႔၊ (ႏွစ္ဘက္ၾကားက အက်ိဳးေဆာင္ပုဂိၢဳလ္ေတြကို) က်ေနာ့္အိမ္ကိုေခၚၿပီး၊ ဒီစကား က်ေနာ္ ေျပာခဲ့ရပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔မွာ ဘယ္သူ မွ ဒီလိုစကားမ်ိဳးကို ေျပာခ်င္တဲ့အေနအထားမ်ိဳး မရိွခဲ့ဘူး။

ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ ဒီေနရာမွာ က်ေနာ္တို႔ သိခ်င္တာက၊ ဗိုလ္မႉးကို ဘယ္ေလာက္အေနအထားမ်ိဳးနဲ႔ တာ၀န္ေပး အပ္ခဲ့ျခင္း ခံခဲ့ရပါသလဲ၊ KIA နဲ႔ စတင္ ေစ့စပ္တဲ့အခ်ိန္မွာ၊ ဗိုလ္မႉးသည္ ဘယ္အခန္းက႑ကေန ဘယ္လိုကေန ပါ၀င္ ခဲ့ရတယ္ ဆိုတာေလး၊ သိခ်င္ပါတယ္။

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္ ။ ။ က်ေနာ့္အဆင့္က ဗိုလ္မႉး၊ ရာထူးက G-2 (General Staff Officer – Grade 2 – Combat Intelligence Division) (တပ္မေတာ္ေထာက္လွမ္းေရးညႊန္ၾကားေရးမႉးရံုး၊ တိုက္ပဲြ ေထာက္လွမ္းေရးဌာနခဲြ၊ စစ္ဦးစီးအရာရိွ - ဒုတိယတန္း) ပါ။ က်ေနာ္ဟာ အဲဒီ (ၿငိမ္းခ်မ္းေရး) လုပ္ငန္းစဥ္ တေလွ်ာက္မွာ၊ တပ္မေတာ္ေထာက္လွမ္းေရးညႊန္ၾကားေရးမႉးရံုးက staff တေယာက္အေနနဲ႔၊ ရန္ကုန္ ေနာက္ တန္းမွာေနၿပီးေတာ့၊ ဒီလုပ္ငန္းေတြကို ကိုင္ရပါတယ္။ ေရွ႕တန္း (ကခ်င္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္းတိုင္းစစ္ဌာန ခ်ဳပ္နယ္ေျမ) ကိုေတာ့၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္၀င္း (OTS 38) (ထိုုစဥ္က ဗိုလ္မႉးႀကီး၊ တပ္မေတာ္ေထာက္လွမ္းေရး ဒုတိယညႊန္ၾကားေရးမႉး) နဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ (ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္) ေက်ာ္သိမ္း (DSA 11 ထိုစဥ္က ဒုဗိုလ္မႉးႀကီး၊ တပ္မေတာ္ ေထာက္လွမ္းေရးညႊန္ၾကားေရးမႉးရံုး၊ တိုက္ပဲြေထာက္လွမ္းေရးဌာနခဲြ၊ စစ္ဦးစီးအရာရိွ - ပထမတန္း) တို႔၊ သြား ၾကပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္၀င္း နဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္သိမ္း တို႔က (KIO ႏွင့္) ေဆြးေႏြးခ်က္ေတြကို၊ က်ေနာ့္ဆီကို ပို႔ပါတယ္။ က်ေနာ္ကတဆင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ညြန္႔ဆီကို တင္ျပရပါတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ညြန္႔ကမွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္း ေရႊကို တင္ျပပါတယ္။ တခါ(ညႊန္ၾကားခ်က္ေတြကို) ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ခင္ညြန္႔ဆီ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ညြန္႔ ကေန က်ေနာ့္ဆီ၊ က်ေနာ္ကမွ (ေရွ႕တန္းရိွ) ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္၀င္း နဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေက်ာ္သိမ္း တို႔ဆီ ဆက္ပို႔ ေပးခဲ့ရ ပါတယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ဗိုလ္မႉးအေနနဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသန္းေရႊကို၊ ဘယ္လို ခန္႔မွန္းလို႔ရလဲ ခင္ဗ်။ သူ သည္ တကယ္ပဲ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလိုခ်င္လို႔၊ လိုလိုလားလားနဲ႔ လုပ္မွာလား၊ ဒါမွမဟုတ္၊ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ခဏ အခိ်ဳသတ္ထားၿပီးေတာ့၊ ေနာင္တခ်ိန္က်ရင္၊ အကုနု္လံုးကို ႀကိတ္၀ါးပစ္မယ္ဆိုတဲ့ အေနအထားမ်ိဳး လား။ ဗိုလ္မႉး ဘယ္လို ေလ့လာေတြ႔ရိွခဲ့ပါသလဲ။

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္ ။ ။ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာရရင္၊ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ ကို က်ေနာ္ ယံုခဲ့တယ္ ခင္ဗ်။ တိုင္းရင္းေတြက လက္နက္ကိုင္ထားၿပီး၊ က်ေနာ္တို႔နဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ၾကမယ္၊ တိုင္းရင္းသားေတြရဲ႕ ယံုၾကည္မႈရသြားတဲ့အခါ၊ ဒီလက္နက္ေတြဟာ၊ တုတ္ေလာက္ေတာင္မွ တန္ဘိုးမရိွေတာ့ ဘူး၊ တေယာက္နဲ႔တေယာက္ ေျပာၾကဆိုၾကမယ္၊ ၿငိမ္းေအးသြားၾကတဲ့အခ်ိန္မွာ၊ ႏိုင္ငံေရးကိစၥဟာလည္း တေယာက္နဲ႔တေယာက္ မညိွႏိႈင္းလို႔ မရစရာ အေၾကာင္းမရိွဘူးလို႔၊ က်ေနာ္ ယံုခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့၊ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလမွာ၊ KNU (Karen National Union) အန္ကယ္ျမ (ကြယ္လြန္သူ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအရံုး ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေစာဘိုျမ) တို႔နဲ႔၊ ေဆြးေႏြးၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္းမွာ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊကို က်ေနာ္ အယံုအၾကည္မရိွေတာ့ဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့၊ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔ေတြကို ႏိုင္ငံေရးအရ၊ သူ ကစားေနလို႔ပဲ။ ကစားတဲ့ေနရာမွာလည္း၊ ျပည္တြင္းေရာ ျပည္ပမွပါ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔ေတြနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥကို အရုပ္(စစ္တုရင္နယ္ရုပ္) တခုလို၊ သူ ကစားခဲ့တဲ့ အေနအထားမ်ိဳးရိွတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္ အဲဒီအခါက၊ NLD (အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ကို) ကို၊ သူ႔အေနနဲ႔ ၿဖိဳတဲ့ တိုက္တဲ့အခါမွာ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊ က တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔ေတြကို သူ႔ရဲ႕ လက္နက္တခုလို၊ သံုးခဲ့တဲ့ အေနအထားမ်ိဳး ရိွခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ၁၉၉၆ ေနာက္ပိုင္းက စၿပီး၊ က်ေနာ္က မယံုေတာ့ဘူး။

ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ KIO က စစ္အစိုးရလုပ္ခဲ့တဲ့ (၁၉၉၃မွ ၂၀၀၇အထိ)အမ်ိဳးသားညီလာခံကို၊ ေတာက္ ေလွ်ာက္ တက္လာခဲ့တာပဲ။ KIO က အမ်ိဳးသားညီလာခံကို တက္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ၊ KIA က လက္နက္ကိုင္ထား ၿပီး၊ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲထားတဲ့အေနအထားနဲ႔၊ သြားေနတဲ႔ အခ်ိန္မွာ၊ KIO နဲ႔ ျမန္မာစစ္အစိုးရတို႔ရဲ႕ ဆက္ဆံ ေရးဟာ တကယ္ပဲ ေကာင္းေနလားခင္ဗ်။.

ဗိုလ္မႉးေအာင္လင္းထြဋ္ ။ ။ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာရရင္၊ KIA ဟာ ႏိုင္ငံေရးအရ ပါးပါးနပ္နပ္ရိွတဲ့ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔အစည္းႀကီး တခုပါ။ သည္းးညည္းခံနိုင္သေလာက္၊ သူတို႔ သည္းညည္းခံတာ ေတြ အမ်ားႀကီး ရိွပါတယ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ေနစဥ္ ကာလထဲမွာကိုက၊ တပ္ကေန ဖမ္းၿပီးသတ္တဲ့ ဆိုးဆိုး၀ါး ၀ါးကိစၥေတြ ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ေနာက္ဆံုး က်ေနာ္မွတ္မွတ္ရရဆိုရင္ အဲဒီမွာ(ေျမာက္ပိုင္းတိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္) စစ္တိုင္း မႉးလုပ္သြားတဲ့၊ (အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး) လက္မွတ္ထိုးစဥ္ကလည္းပါတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာလြင္ (ၾကည္း ၈၆၇၇ OTS 27) ဆိုရင္၊ KIA ကို မၾကား၀ံ့မနာသာ လူေရွ႕သူေရွ႕မွာ ဆဲတာဆိုတာေတြ ရိွပါတယ္။ ဒါေတြကို KIA က သည္းညည္းခံၿပီး၊ က်ေနာ္တို႔ ေထာက္လွမ္းေရးကိုပဲ၊ ဒါေတြက ဒီလိုေတြ ျဖစ္ေနတယ္ ဆိုတာမ်ိဳးေတြပဲ၊ ယဥ္ ယဥ္ေက်းေက်းနဲ႔ လွမ္းၿပီး၊ က်ေနာ္တို႔တို႔ကို တင္ျပတာေတြ ရိွခဲ့ပါတယ္။ ဒါေတြကို က်ေနာ္တို႔ဆီက တဆင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညြန္႔၊ တခါ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညြန္႔ေန တဆင့္ ထပ္ၿပိးေတာ့ တင္ျပခဲ့တာေတြ ရိွပါတယ္။ အဲဒီ အခ်ိန္က ၿငိမ္းခ်မ္းေရးယူထားတာကို အပ်က္ခံလို႔ မရေသးတဲ့အခါက်ေတာ့၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေစာလြင္ကို တိုင္းမႉးက ေန ဌာနလက္ကိုင္မရိွတဲ့ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ရံုး၀န္ႀကီးဆိုၿပီး၊ ေရႊ႕ပစ္လိုက္ရတဲ့ ျဖစ္စဥ္ရိွခဲ့ပါတယ္။ အမ်ိဳးသားညီလာခံ မွာ KIO ၀င္ခြင့္ရေတာ့လည္း၊ ေဒါက္တာတူးဂ်ာ (၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ ပါတီေထာင္ခြင့္ ေရြးေကာက္ပဲြ၀င္ ခြင့္တို႔ကို၊ စစ္အစိုးရ ေရြးေကာက္ပဲြေကာ္မရွင္က အေၾကာင္းျပခ်က္အစံုတရာမေပးပဲ ပယ္ခ်ျခင္းခံရသူ၊ အမ်ိဳး သားညီလာခံကို စစ္အစိုးရအလိုက် (၁၄)ႏွစ္ တက္ေရာက္ခဲ့သည့္ ကခ်င္ေခါင္းေဆာင္) တို႔ကို ေတြ႔ပါလိမ့္မယ္၊ ေခါင္းေပါင္းစ တေထာင္ေထာင္နဲ႔၊ အစိုးရဘက္ကေန သူ႔ကို အသံုးခ်တာေတြ ရိွတယ္။ သူတို႔က သည္းညည္း ခံပါတယ္။ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ အမ်ိဳးသားညီလာခံကို ေနာက္တေက်ာ့ ျပန္စတဲ့အခါမွာ၊ တိုင္းရင္းသားအဖဲြ႔ေတြဟာ အခ်င္းခ်င္း စုစည္းၿပီးေတာ့ ႏိုင္ငံေရးအရ သူတို႔ကို အမ်ိဳးသားညီလာခံမွာ ေျပာခြင့္ေပးမယ္ဆိုတဲ့၊ သေဘာတူ ညီခ်က္အရ သူတို႔က အခ်က္ (၁၂) ခ်က္လား (၁၄) ခ်က္လား မသိဘူး၊ (ညီလာခံကို) တင္ျပတာ ရိွပါတယ္။ ဒီလို တင္ျပတဲ့အခါမွာ၊ ဘာျပ ႆနာတက္လဲ ဆိုေတာ့၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊက ဒီေကာင္ေတြကို၊ ဒီလို (ႏိုင္ငံေရးအရ) ေဆြးေႏြးခြင့္ မေပးႏိုင္ဘူး၊ ဒီအတိုင္းပဲ ignore လုပ္ထားလိုက္ဆိုၿပီး၊ အမိန္႔ေပးပါတယ္။ အဲဒီ လို အမိန္႔ေပးတဲ့အခါမွာ၊ (အမ်ိဳးသားညီလာခံ) အထဲမွာ၊ ျပႆနာေတြ အမ်ားႀကီး ရိွလာပါတယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း ။ ။ ေထာက္လွမ္းေရးအရာရိွေဟာင္းနဲ႔ သံတမန္ေဟာင္း ဗိုလ္မႉးေဟာင္း ဦးေအာင္လင္း ထြဋ္ကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္း တင္ျပခဲ့တာ၊ ျဖစ္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။ “ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္ KIA နဲ႔ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ ဒုတိယအႀကိမ္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး (အပိုင္း - ၂)” ကို၊ ေနာက္သီတင္းပတ္ စေနေန႔မနက္ခင္းနဲ႔ ညေနခင္း ေတြမွာ၊ တင္ဆက္ေပးသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေစာင့္ေမွ်ာ္နားဆင္ၾကပါ။ က်ေနာ္ ေရာ္နီညိမ္းပါ။
http://www.voanews.com

Summary only...

အာဏာရွင္မ်က္ႏွာဖံုး ျဖဳတ္ခြာလိုက္သူနဲ႔ စကားေျပာဆိုျခင္း

တနဂၤေႏြ, 03 ဇူလိုင္ 2011
By ဦးသန္းလြင္ထြန္း
ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ ႔ စစ္အာဏာရွင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ ဟာ တကယ္တမ္း အနားယူ သြားတာမဟုတ္ဘဲ လက္ရွိႏိုင္ငံေရး အေျခအေနေတြကို ေနာက္ကြယ္ကေန ႀကိဳးကိုင္ေနဆဲျဖစ္တယ္ လို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊရဲ ႔ အထၳဳပၸတိစာအုပ္ကို ေရးသားခဲ့သူ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံသား စာေရးဆရာ Benedict Rogers က ေျပာဆိုပါတယ္။ "Than Shwe: Unmasking Burma's Tyrant = ျမန္မာျပည္က အာဏာရွင္ရဲ ႔ မ်က္ႏွာဖံုးကို ခြါခ်ျခင္း" ဆိုတဲ့ အမည္နဲ႔ ေရးသားခဲ့တဲ့ သူ႔ရဲ ႔ စာအုပ္ေၾကာင့္ စာေရးဆရာ Benedict Rogers ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဒီႏွစ္ဆန္းမတ္လအတြင္းက အလည္အပတ္ သြားေရာက္စဥ္မွာ တိုင္းျပည္ကေန ႏွင္ထုတ္ခံခဲ့ရပါတယ္။ မၾကာေသးခင္က ဝါရွင္တန္ၿမိဳ ႔ေတာ္ကို ေရာက္ရွိလာခဲ့တဲ့ Benedict Rogers ကို ဦးသန္းလြင္ထြန္း က ေတြ႔ဆံု ေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္။

ဦးသန္းလြင္ထြန္း ။ ။ ဒီစာအုပ္မွာ အာဏာရွင္တဦးရဲ ႔ မ်က္ႏွာဖံုးကို ခြာခ်ျခင္းဆိုေတာ့ ဒီအာဏာရွင္ရဲ ႔ ဘယ္လိုအေၾကာင္းအခ်က္ေတြကို ေပၚလြင္ေအာင္ ေရးသားထားႏိုင္ခဲ့သလဲ။

Benedict Rogers ။ ။ ျမန္မာျပည္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊဟာ ကမာၻေပၚမွာ အဆိုးဆံုး အာဏာရွင္ တဦး ျဖစ္ေပမဲ့ သူ႔အေၾကာင္းကို လူသိနည္းပါတယ္။ ဝါရွင္တန္၊ လန္ဒန္၊ နယူးေရာ့ခ္ၿမိဳ ႔ႀကီးေတြမွာ လမ္းမေပၚက လူေတြေမးလိုက္ရင္ Robert Mugabe, Kim Jong-il, Fidel Castro တို႔နဲ႔ တျခား အာဏာရွင္ေတြကို သိၾကေပမဲ့ သန္းေရႊ ဘယ္သူလဲဆိုတာကို သိသူ သိပ္မရွိၾကပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဒီစာအုပ္ဟာ သူ႔အေၾကာင္းကို လူသိေအာင္။ ဗမာျပည္မွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့အေၾကာင္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြ ခံစားေနၾကရတဲ့ ဒုကၡေတြအေၾကာင္း လူေတြက်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ သိလာေအာင္ မိတ္ဆက္ေပးတဲ့သေဘာပါ။ သူ႔အေၾကာင္း ဘာေတြေဖာ္ထုတ္ႏိုင္ခဲ့သလဲဆုိရင္ေတာ့ သူ႔ရဲ ႔ လုပ္ပံုကိုင္ပံု၊ စရိုက္လကၡဏာ၊ စစ္တပ္ထဲမွာ ဘယ္လို အဆင့္ဆင့္ ရာထူးေတြ ရလာခဲ့သလဲ စတာေတြပါဝင္ပါတယ္။ စစ္တပ္ထဲမွာ သူဟာ တကယ္ တိုက္ရည္ ခိုက္ရည္ အရည္အေသြးျမင့္တဲ့ စစ္သားတေယာက္ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့လည္း သူဟာ အထက္ လူႀကီးေတြအေပၚ ရိုရိုေသေသနဲ႔ သစၥာရွိေၾကာင္း ျပတတ္တယ္။ ကုိယ့္ရဲ ႔ ရည္မွန္းခ်က္ေတြကို သိုသိုဝွက္ဝွက္ ထားတတ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ လူႀကီးေတြကို သူကို အႏၱရာယ္ရွိသူအျဖစ္ မျမင္ၾကတာေပါ့။ တျဖည္းျဖည္း အထက္ကို ေရာက္လာသူပါ။ ေနာက္ဆံုး ထိပ္ဆံုးကို ေရာက္လာမွပဲ သူက အပိုင္းပိုင္း ခြဲျခားၿပီး ေတာ့ အေပၚက အသာစီးယူ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ၊ Psych-war စိတ္ဓါတ္ေရးရာ စစ္ဆင္မႈ၊ ေနရာေပး အသံုးခ်တတ္မႈစတဲ့ သူ႔ရဲ ႔ ကၽြမ္းက်င္မႈေတြကို ျပသလာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူဟာ အရည္အခ်င္းျပည့္တဲ့ စစ္သားတေယာက္ မဟုတ္ေပမဲ့ အမ်ားထင္ထားသေလာက္ မညံ့တဲ့ ပါးရည္နပ္ရည္ရွိသူတဦး ျဖစ္တယ္ဆုိတာ ေဖာ္ျပႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။

ဦးသန္းလြင္ထြန္း ။ ။ ဒီစာအုပ္ကို ေရးသားျပဳစုေနတဲ့အခ်ိန္က ဘယ္ေလာက္အထိ သုေတသနျပဳဖို႔ အခ်ိန္ရခဲ့ သလဲ။ အတြင္းက အခ်က္အလက္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ပံ့ပိုးေပးခဲ့သူေတြ ဘယ္ေလာက္မ်ားရွိခဲ့ပါသလဲ။ အထူးသျဖင့္ေတာ့ ေနာက္ပိုင္းမွာ စြပ္စြဲလာတာက အစိုးရပိုင္းက စြပ္စြဲလာတာက ဒီစာအုပ္ထဲမွာပါတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြက တိက်မွန္ကန္မႈ မရွိဘူးလို႔ ေျပာေနၾကတယ္။ အဲဒါေလးကို နည္းနည္းေလး ရွင္းျပေပးပါ။

Benedict Rogers ။ ။ ဒီစာအုပ္ကို ျပည့္စံုတိက်တဲ့ အထၳဳပၸတိစာအုပ္လို႔ မဆိုခ်င္ပါဘူး။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ အေၾကာင္းကို ျပဳစုရတာ အလြန္ခက္ပါတယ္။ သူနဲ႔ ေတြ႔ဆံုဖို႔ စာေရး ခြင့္ပန္ေပမယ့္ ျပန္ၾကားခ်က္ မရခဲ့ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သူနဲ႔ သူ႔မိသားစုနဲ႔ေရာ သူနဲ႔လက္ရွိနီးစပ္တဲ့ လူေတြကို ေမးျမန္းခြင့္မရခဲ့ပါဘူး။ ဒီစာအုပ္အတြက္ ဘယ္သူေတြက ကူညီေပးခဲ့ၾကသလဲဆိုရင္ေတာ့ (၁) စစ္တပ္ထဲက ဘက္ေျပာင္းလာသူေတြ။ (၂) အတုိက္အခံ အသိုင္းအဝိုင္းနဲ႔ (၃) ႏိုင္ငံရပ္ျခား သံတမန္ေတြ ဆုိၿပီး သံုးမ်ဳိးသံုးစား ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ တခ်ိန္က စစ္တပ္ထဲမွာ သူနဲ႔ နီးနီးကပ္ကပ္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဘူးသူေတြ သူကို သိခဲ့ဘူးသူေတြနဲ႔ သူအစိုးရလက္ထက္မွာ ဖိႏိွပ္မႈနဲ႔ ျပႆနာေတြ ႀကံဳေတြ႔ခံစားခဲ့ရတဲ့ အတိုက္အခံေတြ ေျပာျပၾကတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြ အမ်ားႀကီးရွိသလို။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ၾကတဲ့ ႏိုင္ငံျခားသံတမန္ေတြ၊ ကုလသမဂၢဝန္ထမ္းေတြ၊ ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ Razali Ismail နဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ကိုယ္စားလွယ္ ပါေမာကၡ Yozo Yokota တုိ႔တေတြက သူတုိ႔ သိခဲ့ရတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ အေၾကာင္းကို ေျပာျပခဲ့ၾကပါတယ္။

ဦးသန္းလြင္ထြန္း ။ ။ ဒါေပမဲ့လည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ ကိုယ္တိုင္က သူ႔ရဲ ႔အေၾကာင္း ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔က သိပ္ၿပီးလွ်ဳိ ႔ဝွက္လွတဲ့အတြက္ေၾကာင့္မို႔ ဗမာျပည္သူေတြ အေနနဲ႔ေရာ ျပည္ပကလူေတြအေနနဲ႔ သိခြင့္မရၾကေတာ့ ဒီအေၾကာင္းအခ်က္ေတြကို ကိုးကားဖို႔ေတာ့ အေတာ္ေလး အခက္အခဲရွိခဲ့မွာေပါ့။

Benedict Rogers ။ ။ အေၾကာင္းအရာတခ်ဳိ ႔ဆိုရင္ တကယ္တမ္း မွန္မမွန္ စီစစ္လုိ႔မရခဲ့ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဒါဟာ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေျပာေနၾကတဲ့အေၾကာင္း၊ စီစစ္လို႔မရေသးတဲ့ ေကာလဟလ စသျဖင့္ စာအုပ္ထဲမွာ ခြဲျခားၿပီေတာ့ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဥပမာအားျဖင့္ သူ႔ရဲ ႔ ေမြးသကၠရာဇ္၊ ေမြးရာဇာတိလိုဟာမ်ဳိးေတြမွာပဲ အမ်ဳိးမ်ဳိးျငင္းခုန္ေနၾကတာေတြ ရွိေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ့္စာအုပ္ထဲက အေၾကာင္းအရာ အမ်ားစုဟာ အခ်က္အလက္ေတြကို အေျခခံထားတာပါ။

ဦးသန္းလြင္ထြန္း ။ ။ ဒီစာအုပ္ထဲမွာပါတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ အပါအဝင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ စစ္တပ္နဲ႔ အစိုးရအပိုင္းကေတာ့ မေက်နပ္ခ်က္ေတြ ရွိေနတယ္ဆိုတာ ထင္ရွားပါတယ္။ ဒီစာအုပ္ေၾကာင့္ပဲ Benedict Rogers ကိုယ္တုိင္ မၾကာေသးခင္ကပဲ ဗမာျပည္ကို အလည္အပတ္ ေရာက္ရွိေနတုန္း အထိန္းအသိမ္းခံရၿပီး တုိင္းျပည္ကေန ႏွင္ထုတ္ခံရတယ္ဆိုတာကို က်ေနာ္တို႔ ၾကားသိရပါတယ္။ အဲဒီအေၾကာင္းကို နည္းနည္းေလးေျပာျပပါ။

Benedict Rogers ။ ။ အေတာ္စိတ္လႈပ္ရွားေကာင္းတဲ့ အေတြ႔အႀကံဳပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံကို က်ေနာ္ေရာက္ၿပီးေတာ့ တပတ္အၾကာမွာ ျပန္ခါနီး ေနာက္ဆံုးည (၁၁) နာရီေလာက္မွာ ေဟာ္တယ္ဘားခန္း (hotel bar) ထဲက ဂ်က္စ္ဂီတတီးဝိုင္း (Jazz concert) မွာ နားေထာင္ေနတုန္း ေထာက္လွမ္းေရးနဲ႔ လံုၿခံဳေရး တာဝန္ရွိသူေတြ ေရာက္လာၾကပါတယ္။ က်ေနာ့္အခန္းမွာ ေမးၾကျမန္းၾက၊ ရွာေဖြၾကလုပ္ၿပီး က်ေနာ့္ကို ေနာက္ေန႔မွာ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ေပးဖို႔ ေနျပည္ေတာ္က ညႊန္ၾကားထားတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ဘာအေၾကာင္းေၾကာင့္လည္းလို႔ ေမးေတာ့ သူတုိ႔က မေျဖပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီ ေထာက္လွမ္းေရးေတြ ကိုင္ထားတဲ့ ဖုိင္ထဲမွာ က်ေနာ့္ ဒီစာအုပ္ရဲ ႔ မ်က္ႏွာဖံုးေကာ္ပီကို ေတြ႔ရလို႔ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိတာကို က်ေနာ္ ခန္႔မွန္းမိပါတယ္။ ေနာက္တေန႔ ေလယာဥ္ကြင္းမွာ က်ေနာ္ကို ေလယာဥ္ေပၚ မတင္ေပးခင္မွာ စကားစျမည္ ေျပာၾကေတာ့မွ ေထာက္လွမ္းေရးတာဝန္ရွိသူေတြက ျမန္မာျပည္က အာဏာရွင္ရဲ ႔ မ်က္ႏွာဖံုးကို ခြာခ်ျခင္းဆုိတဲ့ စာအုပ္ေၾကာင့္ တုိင္းျပည္က ႏွင္ထုတ္ခဲ့ဖို႔ ညႊန္ၾကားခ်က္ရခဲ့တယ္ဆိုတာကို ရွင္းျပပါတယ္။

ဦးသန္းလြင္ထြန္း ။ ။ ဒီ စာအုပ္ကို ေရးလို႔ဆုိတဲ့ အေၾကာင္းျပၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံတႏိုင္ငံကေန ႏွင္ထုတ္ခံရတယ္ဆိုေတာ့ ဒါဟာ မွ်တတဲ့အေၾကာင္း ျပခ်က္လို႔ ယူဆပါသလား။

Benedict Rogers ။ ။ က်ေနာ္အျမင္က မတရားဘူးလုိ႔ ယူဆပါတယ္။ ဒီမုိကေရစီနဲ႔ ဒီမုိကရက္တစ္ လူ႔ေဘာင္မွာ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခြင့္၊ စာအုပ္တအုပ္ကို ေရးသားခြင့္ဆိုတာ တကယ့္ အေျခခံ လြတ္လပ္ခြင့္တခု ျဖစ္တယ္လို႔ က်ေနာ္ယံုၾကည္ထားပါတယ္။ ဒီစာအုပ္ေၾကာင့္ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ေပးတာလို႔ သိရေတာ့ ခ်က္ခ်င္းပဲ အဲဒီေထာက္လွမ္းေရးအရာရွိကို ျပန္ေမးမိတာက စာအုပ္တအုပ္ေရးတာဟာ ရာဇဝတ္မႈလားဆိုတဲ့ ေမးခြန္းပါ။ သူတုိ႔လည္း အဲဒီေမးခြန္းကို ခ်က္ခ်င္းျပန္မေျဖႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ ရာဇဝတ္ႈ မက်ဴးလြန္ဘဲ အခုလို ျပည္ႏွင္ဒဏ္ေပးတာဟာ တရားသလားလုိ႔ က်ေနာ္က ဆက္ေမးေတာ့မွ ေထာက္လွမ္းေရးအရာရွိက ဒီစာအုပ္ကို က်ေနာ္တုိ႔ မဖတ္ရေသးလို႔ တရားသလား၊ မတရားသလားဆိုတာကို မွတ္ခ်က္မေပးႏိုင္ေသးပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔လည္း အထက္က ညႊန္ၾကားခ်က္အတုိင္း လုပ္ရတာပါလုိ႔ ေျဖပါတယ္။ ေနာက္တေယာက္ကေတာ့ စာအုပ္ေကာ္ပီ အပိုပါေသးလားလို႔ က်ေနာ့္ကို ေမးပါတယ္။ က်ေနာ္က အခုေတာ့ မရွိေသးဘူး။ လိုခ်င္ရင္ စာတုိက္က ျပန္ပို႔ေပးလိုက္မယ္ ခင္မ်ားတုိ႔ လိပ္စာေပးပါလို႔ ဟာသေႏွာၿပီး ေျပာလိုက္ရပါတယ္။

ဦးသန္းလြင္ထြန္း ။ ။ ဗမာႏိုင္ငံက လူအမ်ားစုကေတာ့ ဒီစာအုပ္ကို ဖတ္ရေသးမယ္ မဟုတ္ပါဘူး။ အထူးသျဖင့္ကေတာ့ ဒီစာအုပ္က အဂၤလိပ္လုိ ေရးထားတယ္။ ဗမာျပည္မွာလည္း ထုတ္ေဝခြင့္မရွိဘူးေပါ့။ အဲဒီေတာ့ ဒီစာအုပ္ကို ေနာက္ပိုင္းမွာ ဗမာလုိ ဘာသာျပန္ဖို႔ အစီအစဥ္ရွိပါသလား။

Benedict Rogers ။ ။ လတ္တေလာေတာ့ အစီအစဥ္ အတိအက်မရွိေသးပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒီစာအုပ္ကို ျမန္မာဘာသာျပန္ၿပီး ထုတ္ေဝရင္ေကာင္းမယ္လို႔ တေယာက္ႏွစ္ေယာက္က အႀကံျပဳထားတာ ရွိပါတယ္။ ျဖစ္လာရင္ေတာ့ ေကာင္းပါတယ္။

ဦးသန္းလြင္ထြန္း ။ ။ တဆက္တည္း ေမးခ်င္တာက အခု ဒီစာအုပ္ကိုေရးတဲ့ စာေရးဆရာအေနနဲ႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ အေၾကာင္းကို ေသခ်ာေလ့လာထားေတာ့ အခုလက္ရွိ ျဖစ္ေနတဲ့ ျမန္မာျပည္ရဲ ႔ လက္ရွိအေနအထားအရဆုိရင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊဟာ ရာထူးကေန တကယ္ အၿငိမ္းစားယူသြားၿပီလား။ ဒါမွမဟုတ္လုိ႔ရွိရင္ ေနာက္ကြယ္ကေန ႀကိဳးကိုင္ေနသလားဆိုတဲ့ ေမးခြန္းရွိပါတယ္။ အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဘယ္လိုထင္ပါသလဲ။

Benedict Rogers ။ ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊ တကယ့္ကို အၿငိမ္းစားယူသြားၿပီ။ ေအးေအးလူလူ ေဂါက္သီးကစားေနတယ္။ ေျမးထိန္းေနတယ္လို႔ က်ေနာ္မယူဆပါဘူး။ ဒါဟာ သူ႔ရဲ ႔ စရိုက္လကၡဏာမဟုတ္ပါဘူး။ သူက ေနာက္ကြယ္က ႀကိဳးကိုင္ေနဆဲပါပဲ။ လက္ရွိ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္နဲ႔ အစိုးရထိပ္တန္းပုဂၢိဳလ္ေတြအားလံုးကို ၾကည့္ရင္ သူေရြးထားတဲ့လူေတြႀကီးပါ။ သူတုိ႔ဟာ တကယ္တမ္း အာဏာမရွိေသးပါဘူး။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊဟာ သူ႔ရဲ ႔ အစဥ္အလာကို ထိန္းသိမ္းထားဖို႔၊ သူနဲ႔ သူ႔မိသားစု၊ နီးစပ္သူအသိုင္းအဝိုင္း အိုးအိမ္စည္စိမ္ေတြကို ကာကြယ္ဖို႔ အၿမဲစိုးရိမ္တႀကီး ရွိေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူအနားမယူႏိုင္ေသးပါဘူး။ ဒါအျပင္ သူ႔ေရွ ႔က ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးေနဝင္း ဘာျဖစ္သြားသလဲဆုိတာကို ကိုယ္တုိင္သိခဲ့သူ ျဖစ္တာမို႔ အလားတူအျဖစ္မ်ဳိး သူကိုယ္တုိင္ မႀကံဳေတြ႔ရေအာင္ သူေနာက္ကြယ္ကေန အတတ္ႏိုင္ဆံုး ႀကိဳးကိုင္ေနအုန္းပါမယ္။ ဘယ္ေလာက္အထိ ဒီအတုိင္း ဆက္သြားမယ္ဆုိတာကို မသိႏိုင္ေသးေပမဲ့ ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ သူက ကန္႔လန္႔ကားေနာက္ကြယ္က ရုပ္ေသးဆရာႀကီးပါ။

ဦးသန္းလြင္ထြန္း ။ ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဗမာျပည္မွာေရာက္ေနတဲ့ အခ်ိန္တုန္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအဝင္ အန္အယ္လ္ဒီ အဖြဲ႔ဝင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဖို႔ႀကိဳးစားခဲ့သလား။ ေတြ႔ျဖစ္ခဲ့ေသးသလား။

Benedict Rogers ။ ။ ဒီမုိကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူေတြထဲမွာ တျခားစိတ္ဝင္စားစရာလူေတြ အေတာ္မ်ားမ်ားကို ေတြ႔ခြင့္ရခဲ့ေပမဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ေတာ့ မေတြ႔ခဲ့ရပါဘူး။ မေတြ႔ခဲ့ရခင္ တရက္အလိုမွာပဲ က်ေနာ္ကို တုိင္းျပည္က ႏွင္ထုတ္ခံခဲ့ရတာပါ။

ဦးသန္းလြင္ထြန္း ။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနနဲ႔ ဒီစာအုပ္ကို ဖတ္ၿပီးၿပီလို႔ ထင္ပါသလား။

Benedict Rogers ။ ။ ဖတ္ၿပီးမၿပီးေတာ့ က်ေနာ္မသိပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒီစာအုပ္အေၾကာင္းကိုေတာ့ ေဒၚစု သိပါလိမ့္မယ္။ ေကာ္ပီတအုပ္ေတာင္ ရထားၿပီးလည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဖတ္ၿပီးမၿပီးေတာ့ မသိပါဘူး။

ဦးသန္းလြင္ထြန္း ။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ အာဏာရွင္ရဲ ႔ မ်က္ႏွာဖံုးကို ခြာခ်ျခင္းအမည္ရတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊရဲ ႔ အထၳဳပၸတိကို ေရးသားခဲ့သူ Benedict Rogers ကို ေမးျမန္းခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

http://www.voanews.com

Summary only...