http://www.mediafire.com/file/519o6jj341qv7qr/30%20Nov%202010%20Yeyintnge%27s%20Diary.pdf
http://www.mediafire.com/file/unylhivw5x3oxum/30%20Nov%202010%20Yeyintnge%27s%20Diary.doc
30 Nov 2010 Yeyintnge's Diary
Tuesday, November 30, 2010
30 Nov 2010 ဒိုင္ယာရီ
မဲ မသမာမႈမ်ားကို စိန္ေခၚျခင္း
ဆလိုင္း ဟံသာစန္း | အဂၤါေန႔၊ ႏုိဝင္ဘာလ ၃၀ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၂၁ နာရီ ၁၃ မိနစ္
နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ)။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္လာသည့္ေနာက္ သတင္းမီဒီယာမ်ားက သူ႔အေပၚ အဓိက အာ႐ုံစိုက္ေနခ်ိန္တြင္ အျခားတဖက္၌လည္း လ်စ္လ်ဴမရႈသင့္ေသာ ႏုိင္ငံေရး ျဖစ္ေပၚမႈမ်ား ရွိေနသည္။
စစ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးအၿပီး ရက္ပိုင္းအတြင္း ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ အၿပီးသတ္ မဲရလဒ္မ်ားကို သိုသိုသိပ္သိပ္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သလို၊ တဖက္တြင္ေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မွန္းခ်က္ႏွင့္ ႏွမ္းထြက္ မကိုက္ခဲ့သည့္ ပါတီမ်ားက ျပည္ေထာင္စု ၾကံ႕ခိုင္ေရးပါတီအေနျဖင့္ မဲမသမာမႈမ်ားေၾကာင့္သာ အႏိုင္ရရွိျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း စိန္ေခၚမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနၾကျခင္း ျဖစ္သည္။
ယခုရက္ပိုင္းမွာပင္ ေရြးေကာက္ပဲြဝင္ ပါတီ ၃ ခု၏ တိုင္တန္းမႈေၾကာင့္ ရန္ကုန္တုိင္းႏွင့္ ပဲခူးတိုင္းအတြင္းရွိ ၿမိဳ႕နယ္ ၁ဝ ၿမိဳ႕နယ္မွ မဲမသမာမႈမ်ားကို ရဲစခန္းက ေခၚယူစစ္ေဆးေနၿပီျဖစ္သည္။
အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအင္အားစု NDF ၊ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံ အမ်ဳိးသားႏိုင္ငံေရးအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ UMFNP ႏွင့္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ား (ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ) ပါတီတို႔က ရန္ကုန္တုိင္းတြင္ ၃ ၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္ ပဲခူးတုိင္းတြင္ ၇ ၿမိဳ႕နယ္မွ ျပည္ေထာင္စု ၾကံ႕ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီဝင္၊ ရယကႏွင့္ မဲ႐ုံမႉးတို႔အား မဲမသမာမႈျပဳလုပ္သည္ဟု တိုင္တန္းခဲ့သျဖင့္ သက္ဆုိင္ရာ ၿမိဳ႕နယ္ရဲစခန္းမ်ားက ေခၚယူစစ္ေဆးေနျခင္း ျဖစ္သည္။
ရဲတိုင္ႏိုင္ေသာ မဲ မသမာအမႈ
ရဲစခန္းမ်ားတြင္ တိုင္ၾကားရျခင္းမွာ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ အခန္း ၁၃ ေဖာ္ျပခ်က္အရ ေရြးေကာက္ပဲြဆိုင္ရာ ျပစ္မႈမ်ားကို က်ဴးလြန္သူ မည္သူကိုမဆို မဲေပးခြင့္ရွိသူ၊ အမတ္ေလာင္း၊ အမတ္ေလာင္း၏ ေရြးေကာက္ပဲြကိုယ္စားလွယ္၊ ယင္းမဲဆႏၵနယ္၏ ေကာ္မရွင္အဖဲြ႔ဝင္ တဦးဦးက သက္ေသခိုင္လံုစြာျဖင့္ ရဲစခန္းတြင္ တုိင္တန္းႏိုင္သည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း တိုင္ၾကားခဲ့သည္။
ရဲတိုင္ၾကားခြင့္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပသည့္ရက္မွ ၁၅ ရက္အတြင္း တိုင္ၾကားရမည္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ယခုလ ၂၂ ရက္ေန႔ကပင္ အမႈအသစ္မ်ား တိုင္ၾကားခြင့္ ကုန္ဆုံးသြားၿပီျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ဤအခ်က္ေၾကာင့္ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္အေပၚ စိန္ေခၚမႈမ်ား ဆိတ္သုဥ္းသြားမည္ မဟုတ္ပါ။
ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ ပါတီမ်ားက မဲသမာမႈမ်ားကို အျခားေသာ နည္းလမ္းမ်ားျဖင့္လည္း ကန္႔ကြက္ေနၾကသည္။ မိမိသာလွ်င္ အႏိုင္ရ ကုိယ္စားလွယ္ျဖစ္ေၾကာင္း ေရြးေကာက္ပဲြ ေကာ္မရွင္ကို သတ္မွတ္ထားေသာ ဥပေဒႏွင့္အညီ တိုင္တန္းျခင္း၊ အာဏာပိုင္မ်ားထံ ေရြးေကာက္ပြဲ မဲမသမာမႈမ်ားအေပၚ မေက်နပ္ေၾကာင္း စာေရးသား ေပးပို႔ျခင္း နည္းလမ္းမ်ားအျပင္ ေရြးေကာက္ပြဲရလဒ္ကို အသိအမွတ္ မျပဳေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ျခင္း စသည့္ နည္းလမ္းမ်ားျဖင့္လည္း မဲသမာမႈမ်ားကို လက္မခံႏိုင္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပေနၾကသည္။
ယင္းသို႔ ကန္႔ကြက္မႈမ်ား လုပ္သည့္အထဲတြင္ ႏိုင္ငံေရးပါတီ ၈ ခုႏွင့္ တသီးပုဂၢလ အမတ္ေလာင္းမ်ား ပါဝင္ေနသည္။
တုိင္းရင္းသား စည္းလုံးညီးညြတ္ေရးပါတီ (တစည)၊ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အင္အားစု NDF ၊ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ဳိးသားႏိုင္ငံေရးအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ UMFNP ၊ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသား လူငယ္မ်ား (ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ)၊ ျပည္ေထာင္စု ဒီမုိကေရစီပါတီ UDP ၊ ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီ (ျမန္မာ) DPM ၊ မြန္ေဒသလံုးဆိုင္ရာ ဒီမိုကေရစီပါတီ AMRDP ၊ ရွမ္းတိုင္းရင္းသား ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ SNDP စသည့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားႏွင့္တကြ တသီးပုဂၢလ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ားပါ နည္းမ်ဳိးစုံျဖင့္ ကန္႔ကြက္မႈမ်ား လုပ္ေနၾကသည္။ အျခားပါတီမ်ားကလည္း တိုင္တန္းရန္ ျပင္ဆင္ေနၾကသည္။
သို႔ေသာ္ ေလာေလာဆယ္တြင္ “မိမိသာ အႏိုင္ရေၾကာင္း” တင္ျပခ်က္ျဖင့္၊ ေကာ္မရွင္၏ မဲစာရင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္ကို ဥပေဒေၾကာင္းလမ္းအရ တိုက္႐ုိက္ စိန္ေခၚမည့္သူအေနျဖင့္ NDF ပါတီမွ အမတ္ေလာင္း ၂ ဦးသာ ရွိသည္ကို ေတြ႔ရသည္။
အႏိုင္ရ ကိုယ္စားလွယ္ကို ကန္႔ကြက္မႈ
ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပဲြဥပေဒ အခန္း ၁၅၊ ပုဒ္မ ၆၇ ႏွင့္ ၆၈ (ခ) တြင္ ေရြးေကာက္ပဲြအႏိုင္ရ ကိုယ္စားလွယ္အား ကန္႔ကြက္လိုပါက ေရြးေကာက္ပဲြၿပီးသည့္ေနာက္ ရက္ေပါင္း ၆ဝ အတြင္း သတ္မွတ္ထားေသာ ေငြေၾကးေပးသြင္း၍ ကန္႔ကြက္ႏိုင္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားခ်က္အရ NDF အမတ္ေလာင္း ၂ ဦးက စိန္ေခၚျခင္း ျဖစ္သည္။
ကန္႔ကြက္ရာတြင္ မိမိသာလွ်င္ ခိုင္လံုမဲ အမ်ားဆံုးရသူ (သို႔မဟုတ္) အႏိုင္ရသူ၏ ခိုင္လံုမဲမ်ားတြင္ မဲမသမာမႈ ျပဳလုပ္၍ ရရွိေသာမဲမ်ားကို မေရတြက္ပါက၊ မိမိသာ မဲအမ်ားဆံုးရသူဟု ေၾကညာေပးရန္ အေၾကာင္းျပ ကန္႔ကြက္ရမည္။
ေရြးေကာက္ပဲြ ေကာ္မရွင္သို႔ ကန္႔ကြက္လႊာ တင္သူတိုင္းသည္ ႏိုင္ငံေတာ္က ကုန္က်မည့္ “အမႈစရိတ္” အတြက္ ေငြ ၁ဝ သိန္းစီ ေပးသြင္းရမည္ျဖစ္ကာ မည္သည့္အေၾကာင္းႏွင့္မွ် ျပန္ထုတ္ယူခြင့္ မရွိေၾကာင္း ေကာ္မရွင္က ထုတ္ျပန္ထားသည္။
NDF ပါတီမွ ကခ်င္ျပည္နယ္ ဖားကန္႔ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္တြင္ ႐ႈံးနိမ့္ခဲ့သည့္ အမတ္ေလာင္း ေဒၚေဘာက္ဂ်ာႏွင့္ ရန္ကုန္တိုင္း အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ မဲဆႏၵနယ္ ၇ တြင္ ရႈံးနိမ့္ခဲ့သည့္ ေရွ႕ေန ဦးသိန္းေဇာ္ညြန္႔တို႔က ေငြ ၁ဝ သိန္း အကုန္က်ခံ၍ အမႈရင္ဆိုင္သြားေတာ့မည္ျဖစ္သည္။
သို႔ေသာ္ ယင္းသို႔ ရဲတိုင္တန္းျခင္းႏွင့္ ကန္႔ကြက္လႊာတင္သြင္းျခင္းတို႔၏ ေနာက္ဆက္တဲြအျဖစ္ တိုင္တန္းသူသည္ လိမ္လည္တန္းေၾကာင္း ေရြးေကာက္ပဲြခံုအဖဲြ႔က ဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါက ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပဲြဥပေဒ အခန္း ၁၃၊ ပုဒ္မ ၆၄ အရ ၃ ႏွစ္ထက္မပိုေသာ ေထာင္ဒဏ္ (သို႔မဟုတ္) ၃ သိန္းထက္မပိုေသာ ဒဏ္ေငြ (သို႔မဟုတ္) ျပစ္ဒဏ္ ၂ ရပ္စလံုး ခ်မွတ္ခံရႏိုင္သည္ဟူေသာ သတ္မွတ္ခ်က္လည္း ရွိေနျပန္သည္။
“တိုင္မယ္ဆိုရင္လည္း မဲခိုးထားတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြဆီကို တိုင္ရမွာ။ တုိင္ျပန္ေတာ့လည္း သက္ေသမခိုင္လံုဘူးလို႔ ဆံုးျဖတ္ရင္ က်မတို႔က ေထာင္ ၃ ႏွစ္လည္းက်မယ္ ေလ်ာ္ေၾကးလည္း ေပးရဦးမယ္။ အကုန္လံုး နစ္နာတာေပါ့။ ကန္႔ကြက္လႊာတင္ဖို႔ စဥ္းစားပါဦးမယ္” ဟု DP (M) ပါတီ တဲြဖက္ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ေဒၚခ်ဳိခ်ဳိေက်ာ္ၿငိမ္းက ေျပာသည္။
သို႔ေသာ္ မတူကဲြျပားျခင္းႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပါတီ၊ UDP ၊ AMRDP၊ DP (M) စသည့္ ပါတီမ်ားႏွင့္ မႏၲေလးတုိင္းတြင္ ရႈံးနိမ့္ခဲ့သည့္ NDF အမတ္ေလာင္းမ်ားကမူ ေရြးေကာက္ပဲြ မသမာမႈမ်ားကို စစ္ေဆးမည့္ ခံုအဖဲြ႔အေပၚ အယံုအၾကည္ မရွိသည့္အတြက္ ကန္႔ကြက္လႊာ တင္သြင္းမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။
NDF ပါတီ မႏၲေလးတိုင္း ဒုဥကၠ႒ႏွင့္ ျပည္ၾကီးတံခြန္ၿမိဳ႕နယ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္တြင္ ႐ႈံးနိမ့္ခဲ့သည့္ အမတ္ေလာင္း ေရွ႕ေန ဦးေအာင္ခိုင္က “ကန္႔ကြက္လႊာတင္ဖို႔ အစီအစဥ္ မရွိဘူး။ ၁ဝ သိန္း သြင္းရမယ့္ ကိစၥက ေငြေၾကးအခက္အခဲ ျဖစ္ေစတယ္။ က်ေနာ္တို႔က ဒီေရြးေကာက္ပဲြမွာ ကိုယ့္ေငြနဲ႔ ကိုယ္သံုးရတယ္။ ေနာက္ထပ္လည္း ၁ဝ သိန္း ကုန္ရဦးမယ္။ ထြက္လာမယ့္ ရလဒ္ကလည္း သူတို႔ပဲ ခံုအဖဲြ႔ဖဲြ႔ၿပီး ဆံုးျဖတ္မွာဆိုေတာ့ ဒီပုတ္ထဲက ပဲ၊ ဒီပဲ ပဲ ျဖစ္မွာဗ်” ဟု ေျပာသည္။
AMRDP ဥကၠ႒ ႏိုင္ေငြသိန္းကလည္း “ၾကိဳတင္မဲေၾကာင့္ ခံရတယ္ဆိုတာေတာ့ ေျပာခ်င္တာေပါ့။ ေထာက္ျပစရာေတာ့ ရွိတာေပါ့ေနာ္။ တရားေတာ့ မစြဲႏိုင္ဘူးေလ။ ပိုက္ဆံ ဒီေလာက္ကုန္တာ” ဟု ဆိုျပန္သည္။
ျပည္ေထာင္စု ဒီမိုကေရစီပါတီ UDP ႏွင့္ ပဲခူးတိုင္းအတြင္း ဝင္ၿပိဳင္ခဲ့သည့္ NDF အမတ္ေလာင္း ၅ ဦး တို႔ကမူ တိုင္ၾကားမႈ တစုံတရာ လုပ္မည္မဟုတ္ဘဲ၊ ေရြးေကာက္ပဲြရလဒ္ကို အသိအမွတ္ မျပဳႏိုင္ဟု ျပတ္သားစြာ ေၾကညာထားသည္။
အထက္တြင္ ေဖာ္ျပခဲ့သည့္ ရဲကိုတိုင္ၾကားထားသည့္ အမႈ၊ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ထံ ေငြသြင္း၍ တိုင္ၾကားမႈႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ကို အသိအမွတ္ မျပဳေၾကာင္း ကန္႔ကြက္မႈ ၃ မ်ဳိးစလုံးတြင္ တူညီစြာ ေထာက္ျပထားသည့္ အခ်က္ကေတာ့ ၾကိဳတင္မဲႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ မဲမသမာမႈမ်ားပင္ ျဖစ္သည္။
ၾကိဳတင္မဲျဖင့္ မဲမသမာမႈမ်ား
ၾကံ႕ဖြံ႔အမတ္ေလာင္းမ်ားကို အႏိုင္ရေစခဲ့သည္ဟု ဆိုသည့္ ၾကိဳတင္မဲမ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္ေနသည့္ မဲမသမာမႈမ်ားတြင္ အဓိက အခ်က္ ၂ ခ်က္ကို ေထာက္ျပၾကျပန္သည္။ ေရြးေကာက္ပဲြအၿပီး ညဘက္က်မွ ၾကိဳတင္မဲမ်ား ေရာက္ရွိလာသည့္ အခ်က္ႏွင့္ ေရြးေကာက္ပဲြမတိုင္မီ ၾကိဳတင္မဲ ရယူပံု ရယူနည္းမ်ားတြင္ ဥပေဒႏွင့္ မညီသည့္ အခ်က္မ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း ပါတီမ်ားက ေထာက္ျပေျပာဆိုသည္။
“ည ၁၂ နာရီအထိ ေအာက္ေျခ ျပည္သူ႔ ဆႏၵမဲေတြ အားလံုး ႏိုင္ပါတယ္။ ၈ ရက္ေန႔မနက္ ၄ နာရီ ၅ နာရီေလာက္တြင္ ဘယ္ကေရာက္ လာမွန္းမသိတဲ့ ဆာလာအိတ္ေတြနဲ႔ ေရာက္လာၿပီးေတာ့ စာရင္းေတြ ျပဳစုတဲ့အခါမွာ ႏိုင္ၿပီးသား ကိုယ္စားလွယ္ေတြ အားလံုး တေယာက္မွ မက်န္ေတာ့ပါဘူး” ဟု NDF ပါတီ၏ ဥပေဒေရးရာ အဖြဲ႔ဝင္ ေရွ႕ေန ဦးျမင့္သြင္က ေျပာသည္။
ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပဲြဥပေဒ အခန္း ၁ဝ၊ ပုဒ္မ ၄၈ (က) တြင္ ရပ္ကြက္ သို႔မဟုတ္ ေက်းရြာအုပ္စု ေကာ္မရွင္ အဖြဲ႔ခြဲသည္ မိမိႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ မဲ႐ံုအသီးသီးအတြက္ ဆႏၵျပဳထားေသာ ၾကိဳတင္မဲ လက္မွတ္မ်ားႏွင့္ မဲဆႏၵရွင္ အမည္စာရင္းတို႔ကို ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပသည့္ေန႔တြင္ “မဲ႐ုံမဖြင့္မီ” သက္ဆိုင္ရာ မဲ႐ုံမႉးလက္ဝယ္သို႔ အေရာက္ပို႔ေပးရမည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည့္အတြက္ ေရြးေကာက္ပဲြေန႔ ညနက္ပိုင္းမွ ေရာက္ရွိလာသည့္ မဲမ်ားသည္ တရားမဝင္ျဖစ္ေၾကာင္း ပါတီမ်ားက ေထာက္ျပေျပာဆိုေနၾကသည္။
ထို႔အျပင္ ၾကိဳတင္မဲ ေကာက္ခံရာတြင္ ၾကိဳတင္မဲေပးရန္ မလိုအပ္သူမ်ားကိုပါ ေကာက္ခံျခင္း၊ လွ်ဳိ႕ဝွက္မဲေပးစနစ္ မက်င့္သံုးျခင္းႏွင့္ ၾကံ႕ဖြံ႔ပါတီကို ဖိအားေပး မဲထည့္ေစျခင္းတို႔ ရွိခဲ့ေၾကာင္းလည္း ပါတီအမ်ားအျပားက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့ၾကသည္။
DP (M) ပါတီ တဲြဖက္အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ေဒၚခ်ဳိခ်ဳိေက်ာ္ၿငိမ္းက ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္အတြက္ သူဝင္ၿပိဳင္ခဲ့သည့္ ၾကိဳ႕ပင္ေကာက္ၿမိဳ႕နယ္တြင္ ၾကိဳတင္မဲအပါအဝင္ မဲမသမာမႈမ်ား ရွိခဲ့ေၾကာင္း ၿမိဳ႕နယ္၊ ခ႐ိုင္၊ တိုင္းအဆင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္မ်ားႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးသန္းေရႊထံ လိပ္မူ တိုင္ၾကားထားသည္။
ထို႔အတူ စစ္ကိုင္းတိုင္း ဒီပဲယင္းၿမိဳ႕နယ္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္အတြက္ ဝင္ၿပိဳင္သူ ညီညြတ္ေသာ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ ဥကၠ႒ ဦးဘိုေမာင္းကလည္း ဒီပဲယင္းၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ၾကံ႕ဖြံ႔ပါတီက ၾကိဳတင္မဲလိမ္ျခင္း၊ မဲဆႏၵရွင္၏ ကိုယ္ေရးအက်ဥ္း ပံုစံစာရြက္ျဖင့္ မဲဆြယ္ျခင္းတို႔ က်ဴးလြန္ခဲ့ၿပီး၊ ေသဆံုးသူမ်ား၏ အမည္မ်ားျဖင့္လည္း ေကာ္မရွင္က မဲထည့္ခဲ့သည္ဟု မဇၥ်ိမကို ေျပာထားသည္။
တနသၤာရီတိုင္း ၿမိတ္ႏွင့္ ေကာ့ေသာင္းၿမိဳ႕တို႔တြင္လည္း ရပ္ကြက္ေကာ္မရွင္ႏွင့္ အာဏာပိုင္မ်ားမွ ပင္လယ္သို႔ ငါးဖမ္းထြက္မည့္ ေလွလုပ္သားမ်ားကို ၾကံ႕ခိုင္ေရးပါတီကို ဖိအားေပးကာ ၾကိဳတင္မဲထည့္ခိုင္းသျဖင့္ တိုင္းရင္းသား စည္းလုံးညီညြတ္ေရးပါတီ တစည က ယင္းမဲမ်ားကို ပယ္ဖ်က္ေပးရန္ သက္ဆိုင္ရာ ၿမိဳ႕နယ္ေကာ္မရွင္႐ုံးမ်ားသို႔ တုိင္ၾကားခဲ့သည္။
ကခ်င္ျပည္နယ္ ျမစ္ၾကီးနားၿမိဳ႕နယ္ ဒူကေထာင္ရပ္ကြက္၌ ၾကိဳတင္မဲေကာက္ခဲ့ရာတြင္ လွ်ဳိ႕ဝွက္မဲေပးစနစ္ မသုံးဘဲ လူအမ်ားေရွ႕မွာပင္ ၾကံ႕ခိုင္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီ စည္း႐ံုးေရးမႉးကိုယ္တိုင္ ၾကံ႕ခိုင္ေရးကို အမွန္ျခစ္ ေပးခဲ့ေၾကာင္း တစည ပါတီမွ အမတ္ေလာင္း ဦးလနန္ေဘာက္က ၿမိဳ႕နယ္ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ကို တိုင္တန္းခဲ့သည္။
ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပိုင္း ဗန္းေမာက္ႏွင့္သိႏီၷၿမိဳ႕တြင္ ၾကိဳတင္မဲ ေကာက္ခံရာ၌ မဲေပးသူကိုယ္စား ရယက စာေရးမ်ားက ၾကံ႕ဖြံ႔ပါတီကို အမွန္ျခစ္ၿပီး မဲထည့္ေစခဲ့ေၾကာင္း ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ SDNP က ၿမိဳ႕နယ္ေကာ္မရွင္ကို တိုင္ၾကားခဲ့ျပန္သည္။
အလားတူပင္ ရွမ္းျပည္နယ္၊ မေကြးတိုင္း၊ စစ္ကိုင္းတိုင္း၊ ဧရာဝတီတိုင္းႏွင့္ ရန္ကုန္တိုင္း ေဒသအမ်ားအျပားတြင္ ၾကံ႕ခိုင္ေရးပါတီႏွင့္ နယ္ေျမ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္တို႔ ပူးေပါင္းၿပီး ဥပေဒမဲ့ ၾကိဳတင္မဲမ်ား ေကာက္ခံခဲ့ေၾကာင္း NDF ပါတီက ေရြးေကာက္ပဲြ မတိုင္မီ တရက္အလိုတြင္ ေနျပည္ေတာ္ေရြးေကာက္ပဲြ ေကာ္မရွင္သို႔ တိုင္ၾကားခဲ့သည္။
ၾကိဳတင္မဲ ေပးခြင့္ရွိသူမ်ားကို သတ္မွတ္ရာ၌ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပဲြဥပေဒ အခန္း ၉ ၊ ပုဒ္မ ၄၅ (ခ) (ဂ) ႏွင့္ ပုဒ္မ ၄၆ မ်ားတြင္ ၾကိဳတင္မဲေပးခြင့္ရွိသူမ်ားမွာ “သက္ဆုိင္ရာ မဲဆႏၵနယ္မွေက်ာ္၍ ခရီးေဝးသြားရန္ရွိသူူ၊ အနာၾကီး ေရာဂါစဲြေနသူ၊ ေရာဂါျပင္းထန္သူ၊ မီးဖြားေနသူ၊ အသက္ၾကီးသူ၊ အခ်ဳပ္ခန္းႏွင့္ အက်ဥ္းေထာင္တြင္ အခ်ဳပ္က်ေနသူ၊ ေဆး႐ုံ၌အတြင္း လူနာအျဖစ္ တက္ေရာက္ေနသူႏွင့္ မဲစာရင္းရွိရာ ေဒသကို ေက်ာ္လြန္၍ ယာယီ တာဝန္ထမ္းေနရသူ ႏိုင္ငံ့ဝန္ထမ္း၊ စစ္သား၊ ရဲ” ဟူ၍ ေဖာ္ျပထားသည္။
ယင္းသို႔ ဥပေဒ သတ္မွတ္ခ်က္ ရွိေသာ္လည္း ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ အာဏာပိုင္အခ်ဳိ႕ႏွင့္ ျပည္ေထာင္စုၾကံ႕ခိုင္ေရး ဖြ႔ံၿဖိဳးေရးပါတီတို႔က ဥပေဒကို လိုသလုိ အသုံးျပဳမႈမ်ား၊ ဥပေဒျပင္ပ ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား ရွိခဲ့ေၾကာင္း ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ ပါတီမ်ားက ေျပာဆိုစိန္ေခၚေနျခင္း ျဖစ္သည္။
သို႔ရာတြင္ ေနျပည္ေတာ္ ေကာ္မရွင္အပါအဝင္ သက္ဆိုင္ရာ ၿမိဳ႕နယ္၊ တုိင္းေကာ္မရွင္ အသီးသီးက မဲမသမာ တိုင္ၾကားခ်က္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ တစံုတရာ ေျဖရွင္းေပးျခင္းေၾကာင္း မရွိေသးေၾကာင္း ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ ပါတီမ်ားက ေျပာၾကသည္။
ေဖၚထုတ္ရျခင္း ရည္ရြယ္ခ်က္
ေနျပည္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပဲြေကာ္မရွင္ဘက္က အေရးမယူ၊ အေၾကာင္းမျပန္သည္ျဖစ္ေစ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တျခင္း မရွိသည့္ ေရြးေကာက္ပဲြအျဖစ္ ကမၻာက သိရွိေစရန္ ၾကိဳးပမ္းသည့္ အေနျဖင့္ ၾကိဳတင္မဲအပါအဝင္ မဲမသမာမႈမ်ားကို ေဖာ္ထုတ္တိုင္ၾကားရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ပါတီမ်ားက ဆိုသည္။
“က်ေနာ္တို႔ပါတီက ေရြးေကာက္ပဲြမတိုင္ခင္က တခါ၊ ေရြးေကာက္ပဲြၿပီး ၁၂ ရက္ေန႔က တခါ ၾကိဳတင္မဲ ကိစၥေတြနဲ႔ မဲမသမာမႈေတြကို ၿမိဳ႕နယ္အလိုက္ ေသခ်ာအတိအက် တိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ေကာ္မရွင္က အခုထက္ထိ ဘာမွ အေၾကာင္းျပန္ၾကားတာ မရွိသလို၊ ဘာမွလုပ္ေဆာင္ေပးတာလည္း မရွိဘူး” ဟု NDF ပါတီ ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
“မဲမသမာမႈေတြကို က်ေနာ္တို႔ အခုလို တုိင္တန္းေဖာ္ထုတ္ျခင္းဟာ ဒီေရြးေကာက္ပဲြဟာ ဘယ္ေလာက္ မလြတ္လပ္ တရားမမွ်တသလဲဆိုတာ ကမၻာက သိေအာင္၊ အားလံုး သိေအာင္ လုပ္တာပါ” ဟု ၈၈ မ်ဳိးဆက္ပါတီ ဥကၠ႒ ကိုရဲထြန္းက ေျပာသည္။
ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ (ျမန္မာ) မွ ေဒၚခ်ဳိခ်ဳိေက်ာ္ၿငိမ္းကလည္း “သူတို႔က ဘယ္လိုပဲ ဆံုးျဖတ္သည္ျဖစ္ပါေစ။ ခုလိုတုိင္တန္းျခင္းဟာ ဒီေရြးေကာက္ပဲြမွာ မဲလိမ္၊ မဲခိုးမႈေတြ၊ မသမာမႈေတြ ရွိေနတယ္ဆိုတာကို ေပၚလြင္ထင္ရွားေစလိုတဲ့သေဘာပါ” ဟု ဆိုသည္။
ယခုအခါ မဲမသမာမႈမ်ားအတြက္ ရဲစခန္းသို႔ တိုင္ၾကားႏိုင္သည့္ အခ်ိန္ကာလ ၿပီးဆုံးခဲ့ေသာ္လည္း၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ေရြးေကာက္ပဲြဥပေဒ အခန္း ၁၅၊ ပုဒ္မ ၆၇ ႏွင့္ ၆၈ (ခ) အရ၊ အႏိုင္ရ ကိုယ္စားလွယ္ကို ကန္႔ကြက္လႊာ တင္သြင္းႏိုင္သည့္ ေနာက္ဆုံးရက္မွာ ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္ ဇႏၷဝါရီလ ၆ ရက္ေန႔ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ပါတီမ်ားအေနျဖင့္ အခ်ိန္ရဦးမည္ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ေငြ ၁ဝ သိန္း ေပး၍ ကန္႔ကြက္မည့္သူ အမ်ားအျပား ေပၚထြက္လာႏုိင္ရန္ ခဲယဥ္းႏုိင္ေၾကာင္း ပါတီမ်ားက ခန္႔မွန္းၾကသည္။
တခ်ိန္ထဲတြင္ ၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ အႏိုင္ရ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကလည္း ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ မဲသမမာမႈမ်ား အေပၚ သုံးသပ္ခ်က္ (မူၾကမ္း) ေရးသားၿပီးစီးသြားၿပီဟု ဆိုသည္။ အာဏာပိုင္မ်ားဘက္မွ မဲမသမာမႈမ်ားကို တကယ္တမ္း အေရးယူရန္ ရည္ရြယ္သည္ထက္ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ မဲမသမာမႈမ်ားကို ေဖာ္ထုတ္စိန္ေခၚရာတြင္ တတပ္တအား ျဖည့္ေပးႏိုင္ရန္ႏွင့္ NLD ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သည့္ ဦးဝင္းတင္၏ စကားအရ “ေရြးေကာက္ပြဲ၏ အ႐ုပ္ဆိုးအက်ည္းတန္မႈမ်ား” ကို မီးေမာင္းထိုးျပရန္သာ အဓိက ရည္ရြယ္ထားပုံရေၾကာင္း ေလ့လာသူမ်ားက ဆိုေနၾကသည္။
http://www.mizzimaburmese.com/edop/songpa/6517-2010-11-30-14-44-21.html
မဲမသမာမႈ မူၾကမ္း အန္အယ္ဒီ ေရးဆဲြၿပီးၿပီ
မဇၥ်ိမသတင္းဌာန | အဂၤါေန႔၊ ႏုိဝင္ဘာလ ၃၀ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၉ နာရီ ၁၄ မိနစ္
နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ မဲမသမာမႈအေပၚ သံုးသပ္ခ်က္ (မူၾကမ္း) ေရးဆြဲၿပီးၿပီဟု အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ေျပာဆိုလိုက္သည္။
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ မဲမသမာမႈမ်ားအေပၚ သံုးသပ္ခ်က္ (မႈၾကမ္း) ကို တိုင္းႏွင့္ ျပည္နယ္မ်ားမွ တင္ျပခ်က္မ်ား၊ လႊတ္ေတာ္ အမတ္ေလာင္းမ်ား ေျပာဆုိခ်က္ အပါအဝင္ျဖင့္ ေရးဆြဲထားျခင္း ျဖစ္သည္။
“ မဲမသမာမႈ၊ ေလ့လာေတြ႔ရွိခ်က္ သံုးသပ္ခ်က္ေတြေပါ့ဗ်ာ။ ေရြးေကာက္ပြဲက တရားဥပေဒနဲ႔ ညီညြတ္မႈ ရွိ၊မရွိကို သံုးသပ္တဲ့ စာတမ္းပါ။ စာမ်က္ႏွာ ၂၀ နီးပါး ပါတယ္။ အၾကမ္းကေတာ့ ၿပီးပါၿပီ။ လူႀကီးေတြက ၾကည့္ၿပီးေတာ့ ျပင္သင့္တဲ့ဟာကို ျပင္ၿပီး၊ ထည့္သင့္တဲ့ဟာေတြ ထပ္ထည့္မွာပါ” ဟု မူၾကမ္း ေရးဆြဲရာတြင္ ပါဝင္ခဲ့သူ လပြတၱာ ဦးၾကည္ဝင္းက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။
မူၾကမ္းထဲတြင္ နိဒါန္း၊ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ေပၚလာပံု၊ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္ထားေသာ ဥပေဒ၊ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒ၊ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပသည့္ ေနရာတြင္ မဲမသမာမႈ စသည့္ အပိုင္းငယ္မ်ားျဖင့္ က႑ခဲြကာ တင္ျပထားသည္။
ဝန္ထမ္းမ်ားကို ႀကိဳတင္မဲေပးရန္ ညႊန္ၾကားထားၿပီး ႀကိဳတင္မဲမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႀကံ့ခိုင္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီကို မဲထည့္ရန္ စာျဖင့္ ထုတ္ျပန္ထားသည့္ အေထာက္အထား စာရြက္စာတမ္းမ်ား အပါအဝင္ ျပည္နယ္ႏွင့္ တိုင္းမွ တင္ျပလာသည့္ အေထာက္အထားမ်ား၊ စာရြက္စာတမ္းမ်ားကိုပါ မူၾကမ္းထဲတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
“ႀကိဳတင္မဲေတြနဲ႔ ႏိုင္တာေတြခ်ည္းပဲ။ ေတာင္ဥကၠလာပက ဝင္ၿပိဳင္တဲ့ ေဒါက္တာေစာႏိုင္ဆိုရင္ မဲ႐ံုမွာ ေပးတဲ့ မဲေတြမွာ ႏိုင္တယ္။ ည ၁ဝ နာရီအထိ မဲက ႏိုင္ေနတုန္းလို႔ ေျပာတယ္။ မနက္ ၄ နာရီအထိ သူ႔ၿပိဳင္ဘက္ကို ၆ မဲ ႏိုင္တယ္။ ေကာ္မရွင္က မဲႏိုင္ေၾကာင္း ၇ ရက္ေန႔က လက္မွတ္ထိုးခိုင္းတယ္။ ၉ ရက္ေန႔ ညေနပိုင္းက်ေတာ့ သူက ရႈံးၿပီဆိုၿပီး ေရဒီယိုက ေၾကညာတယ္။ အဲဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေဒါက္တာ ေစာႏိုင္က ကိုယ္တိုင္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွာ ထြက္ဆိုခ်က္ေတြ ပါတယ္” ဟု ဦးၾကည္ဝင္းက ေျပာသည္။
မဲမသမာမႈမ်ား သံုးသပ္ခ်က္ (မႈၾကမ္း) ကို လာမည့္ ဒီဇင္ဘာလ ပထမပတ္အတြင္း ထုတ္ျပန္ဖြယ္ရွိသည္။
http://mizzimaburmese.com/news/inside-burma/6513-2010-11-30-12-49-29.html
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ စစ္တမ္း ေကာက္ခံခ်က္ SNLD မၾကာမီ ထုတ္ျပန္မည္
ဦးမုိးေဇာ္ အဂၤါ, 30 ႏိုဝင္ဘာ 2010
NLD က ဒီလဆန္းက က်င္းပၿပီးစီးသြားခဲ့တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ မဲမသမာမႈေတြ ရွိခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အစီရင္ခံစာ ျပဳစုေနရာမွာ ဒီရက္ပုိင္းမွာပဲ မူၾကမ္း ၿပီးစီးသြားခဲ့ပါတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာပဲ ရွမ္းတုိင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကေရစီ အဖဲြ႕ခ်ဳပ္ (SNLD) ကလည္း ႏုိ၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ့တဲ့ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြဟာ ဘယ္ေလာက္ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမႈ ရိွသလဲ ဆုိတာကို ေဖာ္ထုတ္ႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္းက ၿမိဳ႕ေပါင္း ၆၀ ေလာက္နဲ႔ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္းက ၿမိဳ႕ ၁၀ ၿမိဳ႕ေလာက္မွာ စစ္တမ္း ေကာက္ယူေနပါတယ္။ ဒီလုိ ေကာက္ယူရရိွတဲ့ သတင္းအခ်က္အလက္ေတြကို ေနာက္လကုန္ေလာက္မွာ ထုတ္ျပန္ေၾကညာဖုိ႔ ျပင္ဆင္ထားပါတယ္။
SNLD ပါတီဟာ ၁၉၉၀ ျပည့္ ေရြးေကာက္ပဲြတုန္းက အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႕ခ်ဳပ္ (NLD) ပါတီၿပီးရင္ မဲအမ်ားဆံုး ရရိွတဲ့ ပါတီျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြအတြက္ ထပ္မံ မွတ္ပံုမတင္တာေၾကာင့္ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပဲြ ေကာ္မရွင္က ဖ်က္သိမ္းေၾကာင္း ေၾကညာထားတဲ့ ပါတီလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို ဗြီအိုေအ ထုိင္းအေျခစိုက္ သတင္းေထာက္ ကိုမုိးေဇာ္က တင္ျပထားပါတယ္။
SNLD ပါတီက ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြကို ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္း မျပဳေပမဲ့ ဒီေရြးေကာက္ပဲြဟာ တရားမွ်တမႈ ရိွမရိွ ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာဖုိ႔အတြက္ ေရြးေကာက္ပဲြ မတုိင္ခင္ကတည္းက ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
SNLD ပါတီရဲ႕ ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္ အဖဲြ႕၀င္ေတြက သူတုိ႔ပါတီ၀င္ လူငယ္ေတြကို အစိုးရမဟုတ္တဲ့ အဖဲြ႕အစည္းေတြက ပို႔ခ်တဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြ ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာေရးဆုိင္ရာ သင္တန္းေတြကို တက္ေရာက္ေစခဲ့ၿပီးမွ အခုလုိ စစ္တမ္းျပဳစုတာ ျဖစ္တယ္လု႔ိ ပါတီရဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရိွသူ ဦးစိုင္းလိတ္က ေျပာပါတယ္။ ဒီစစ္တမ္းမွာ အဓိက ေကာက္ယူခဲ့တဲ့ အခ်က္ေတြကိုေတာ့ ဦးစိုင္းလိတ္က အခုလုိ ေျပာပါတယ္။
“အဓိကကေတာ့ မဲထည့္တဲ့သူ အေရအတြက္၊ ဒီမဲစာရင္း ေပၚေပါက္တဲ့လူက ဘယ္ေလာက္ရိွတယ္၊ တကယ္တမ္း မဲလာထည့္တာ ဘယ္ေလာက္ရိွၿပီးေတာ့မွ ႀကိဳတင္မဲ၊ ေနာက္ ေနာက္တုိးမဲ အဲဒီ မဲမသမာမႈေတြက ဘယ္လုိ အေနအထားမ်ဳိး ရိွတယ္၊ အဲဒါေတြကို အဓိက ထားတာေပါ့ေနာ္။ လြတ္လပ္ၿပီးေတာ့ တရားမွ်တမႈ ရိွမရိွကို အဓိက သိခ်င္တာပါ။ အဓိကကေတာ့ ရွမ္းျပည္နယ္ အားလံုး ၿမိဳ႕ ၆၀ နဲ႔ ကခ်င္ျပည္နယ္ ၁၀ ၿမိဳ႕ေလာက္ကို အဓိကထားၿပီး survey လုပ္တာေပါ့ေနာ္။”
အခုလုိ ေကာက္ယူတဲ့ နယ္ေျမေတြကေတာ့ ရွမ္းတုိင္းရင္းသားေတြ အမ်ားစု ေနထိုင္တဲ့ နယ္ေျမေတြ ျဖစ္ပါတယ္။
ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ စစ္တမ္းေကာက္ယူမႈဟာ တ၀က္ေက်ာ္ေလာက္ ၿပီးစီးေနၿပီး ရရိွထားတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြအရ ဆိုရင္ ၿမိဳ႕တုိင္းနီးပါးေလာက္မွာ မဲမသမာမႈေတြကို ေတြ႕ရတယ္လုိ႔ ဦးစိုင္းလိတ္က ေျပာပါတယ္။
“ေယဘုယ်အားျဖင့္ ေျပာမယ္ဆုိရင္ေတာ့ လြတ္လပ္ တရားမွ်တမႈကေတာ့ မရိွသေလာက္ပါပဲ။ လုပ္ပုံလုပ္နည္းျခင္း ကြာျခားေပမဲ့လုိ႔ ေနာက္ဆံုး နိဂံုးဆဲြခ်ရင္ေတာ့ မဲမသမာမႈက ၿမိဳ႕တိုင္းလုိလုိ ရိွတယ္၊ အနည္းနဲ႔ အမ်ားပဲ ကြာပါတယ္။ ၿမိဳ႕တုိင္းလုိလုိမွာ မသမာတဲ့ ႀကိဳတင္မဲေတြက အဓိက က်ၿပီးေတာ့ ေနာက္ထပ္ ၿခိမ္းေျခာက္ၿပီးေတာ့မွ မဲလိမ္တာမ်ဳိးေတြေပါ့။ အတင္းအဓမၼ မဲထည့္ခိုင္းတာေတြ၊ ေနာက္တခါ မဲထည့္ခ်င္လ်က္နဲ႔ ထည့္ပိုင္ခြင့္ မရိွေအာင္၊ တခါ မဲသြားထည့္လ်က္နဲ႔ ပယ္မဲျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳတင္ႀကံေဆာင္ထားတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြလည္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေတြ႕ရပါတယ္။”
တခ်ဳိ႕ျပည္သူေတြဟာ မဲထည့္ခ်င္ေပမဲ့ ထည့္ခြင့္မရတဲ့ အေျခအေနနဲ႔ ႀကိဳတင္မဲေပးတဲ့ အေျခအေနကိုေတာ့ ဦးစိုင္းလိတ္က အခုလုိ ရွင္းျပပါတယ္။
“မဲထည့္ခ်င္လ်က္နဲ႔ ထည့္လုိ႔မရဘူး ဆုိတာက အိမ္ေထာင္စု တခုမွာ ဥပမာ မိသားစု၀င္ ၅ ေယာက္ ရိွတယ္ဆိုလုိ႔ရိွရင္ မဲထည့္ပိုင္ခြင့္ ႀကိဳတင္ အေၾကာင္းၾကားတဲ့ လက္မွတ္ကို ၂ ေစာင္ေလာက္ပဲ လာေပးထားတယ္၊ မိသားစု ၅ ေယာက္ရိွတဲ့ဆီမွာ။ ေနာက္ က်န္တဲ့ ၃ ေယာက္ သြားၿပီး မဲထည့္မယ္ လုပ္ေတာ့ အဲဒီအတြက္ကို သက္ဆုိင္ရာ အာဏာပိုင္ေတြက ထည့္ၿပီးသားျဖစ္တယ္ ဆိုတာမ်ဳိး၊ ေနာက္တခါ မဲစာရင္း မေပၚေပါက္ဘူး ဆုိတာမ်ဳိး၊ မဲစာရင္း ေၾကညာတဲ့ အခ်ိန္မွာ လာၿပီး အေၾကာင္းမၾကားလု႔ိ အခု နီးကပ္ခ်ိန္က်မွ အေရးဆုိေတာ့ လုပ္မေပးႏုိင္ဘူး ဆုိတာမ်ဳိး အဲဒါေတြက အစ ေတြ႕ရပါတယ္။
“ထူးထူးျခားျခားကေတာ့ ႀကိဳတင္မဲကို ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုဘက္ကို မဲထည့္ေလာက္တဲ့ ရပ္ေက်းေတြကို သက္ဆုိင္ရာ ေကာ္မရွင္ရဲ႕ တံဆိပ္တံုး မပါဘဲနဲ႔၊ မဲ႐ံုမႉးလက္မွတ္ မပါဘဲနဲ႔ ႀကိဳတင္မဲေတြ ေပးလႊတ္လုိက္တာမ်ဳိး ရိွတယ္။ အဲဒါေတာ့ ေတာ္ေတာ္ ထူးထူးျခားျခားကို ေတြ႕ရပါတယ္။”
ဒီစစ္တမ္းကို ရက္ေပါင္း ၁၀၀ အတြင္းမွာ အၿပီးျပဳစုၿပီး ေနာက္လကုန္ေလာက္မွာ အမ်ားျပည္သူနဲ႔ ကုလသမဂၢ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံတကာ အဖဲြ႕အစည္းေတြ သိရိွႏုိင္ဖုိ႔ သတင္းထုတ္ျပန္သြားမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။
အခုလုိ စစ္တမ္းေကာက္ယူတာကို SNLD ပါတီက သီးျခားလြတ္လပ္စြာ ေဆာင္ရြက္ေနတာျဖစ္ၿပီး သတင္းထုတ္ျပန္ရာမွာေတာ့ လုပ္ငန္း ရည္ရြယ္ခ်က္ခ်င္း တူညီတဲ့ အဖဲြ႕အစည္းေတြနဲ႔ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေကာင္း ေဆာင္ရြက္မယ္လို႔ သိရပါတယ္။
တခ်ိန္တည္းမွာပဲ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖဲြ႕ခ်ဳပ္ကလည္း ေရြးေကာက္ပဲြ မသမာမႈေတြကို စာရင္းျပဳစုၿပီး အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္ဖုိ႔ ျပင္ဆင္ေနပါတယ္။
ေရြးေကာက္ပဲြ ကာလကေတာ့ ပါ၀င္ယွဥ္ၿပိဳင္တဲ့ ပါတီေတြနဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္း အေတာ္မ်ားမ်ားက ေရြးေကာက္ပဲြ မသမာမႈေတြကို သတင္းမီဒီယာေတြကေန တဆင့္ က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ ေ၀ဖန္ခဲ့ၾကပါတယ္။
အဲဒီေနာက္မွာ ေရြးေကာက္ပဲြ ေကာ္မရွင္က တရားမွ်တမႈ မရိွတာေတြကို ေရြးေကာက္ပဲြ ဥပေဒနဲ႔ အညီ ကန္႔ကြက္လႊာ တင္သြင္းဖု႔ိနဲ႔ ျပည္ပ အသံလႊင့္ဌာနေတြ၊ သတင္းမီဒီယာေတြမွာ ေျပာဆို ေရးသားတာေတြဟာ ဥပေဒနဲ႔ ၿငိစြန္းေၾကာင္း သတိေပးခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။
ဒီလုိ ကန္႔ကြက္လႊာ တင္သြင္းမယ္ ဆုိရင္ေတာ့ က်ပ္ေငြ ၁၀ သိန္း တရားစရိတ္အျဖစ္ ေပးေဆာင္ရမယ္လို႔ ေရြးေကာက္ပဲြ ဥပေဒမွာ ျပ႒ာန္းထားတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။
http://www.voanews.com/burmese/news/myanmar-election-snld-111042654.html
စစ္အစိုးရသာ ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈ၏ တရားခံ
စစ္အစိုးရသာ ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈ၏ တရားခံ
မၾကာေသးမီက ေရးသားတင္ျပခဲ့ေသာ “ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ သေဘာထားကို အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနၾက (West Waits for Suu Kyi Sanctions Signals)” ဟူသည့္ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ တင္ဆက္ေသာ ဧရာဝတီ သတင္း၌ “အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပ စီးပြားေရး အဖြဲ႔မ်ားသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္လာၿပီးေနာက္ ၎တို႔၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ သေဘာထားကို ျပန္လည္ စဥ္းစားသံုးသပ္ေနၾကသည္” ဟု ထည့္သြင္းေဖာ္ျပခဲ့သည္။
ႏိုဝင္ဘာ ၁၃ ရက္ေန႔က ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္လာမႈသည္ စစ္အစိုးရႏွင့္ စီးပြားေရး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို ဆယ္စုႏွစ္ခ်ီ တားျမစ္ထားမႈမ်ားအား အဆံုးသတ္ႏိုင္ေစလိမ့္မည္ဟူေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား ျမင့္မားလာသည့္အေပၚ ဤသို႔တင္ျပခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
ယင္း သတင္း၌ “ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏိုင္ငံေရးေျပာင္းလဲမႈေတြ မျဖစ္လာေစဘူးဆိုတာ အေတာ္ေလး ရွင္းေနပါတယ္။ အဲဒီလိုမျဖစ္တဲ့အျပင္ ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈေတြေၾကာင့္ အေမရိကန္ ကုမၸဏီေတြရဲ႕ အလုပ္ေတြကို ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေရာင္းဝယ္ေဖာက္ကားေနတဲ့ တျခားႏိုင္ငံေတြက သူတို႔ရဲ႕ ၿပိဳင္ဘက္ေတြဆီ လႊဲေပးလိုက္ရသလိုေတာင္ ျဖစ္သြားတာပါ” ဟုဆိုေသာ အေမရိကန္ ကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္း၏ အာရွေဒသဆိုင္ရာ ဒုတိယ ဥကၠ႒ တမီ အိုဗာဘီ (Tami Overby) ၏ The Wall Street ဂ်ာနယ္သို႔ ေျပာၾကားခ်က္ကိုလည္း ကိုးကားခဲ့သည္။
“တကယ္လို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အတုိက္အခံကသာ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ဒဏ္ခတ္အေရးယူတဲ့ ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ျပန္လည္သံုးသပ္ဖို႔ အရိပ္အေယာင္ျပမယ္ဆိုရင္ အေမရိကန္ ကုမၸဏီေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ့ ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈေတြကို ဖ်က္သိမ္းဖို႔အေရး စဥ္းစားဖို႔ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္နဲ႔ သမၼတ အိုဘားမား အစိုးရကို တုိက္တြန္းသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟုလည္း မစၥ အိုဗာဘီက ဆိုေသးသည္။
မစၥ အုိဗာဘီ၏ မွတ္ခ်က္မ်ားသည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ ခ်မွတ္ထားေသာ ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈမ်ားကို ဖယ္ရွားႏိုင္ေရး၏ အဓိက ေသာ့ခ်က္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျဖစ္သည္ဟူေသာ အေနာက္ႏိုင္ငံ အေတာ္မ်ားမ်ား၏ လြဲမွားေနသည့္ အျမင္ကို ထပ္မံ လွစ္ဟျပလိုက္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ ဤဝန္ထုပ္ဝန္ပိုးကို ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္အေပၚ ပံုခ်မည့္အစား ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈအေပၚ ေဝဖန္သံုးသပ္သူမ်ား အေနျဖင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ မူဝါဒသေဘာထားကို ေျပာင္းရေလာက္ေအာင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ဘာမ်ားလုပ္ျပခဲ့ပါသနည္းဟူေသာ ေမးခြန္းကို ေမးသင့္သည္။
ဤေမခြန္း၏ အေျဖကား စစ္အစိုးရလုပ္ျပခဲ့သည္မွာ နည္းလြန္းလွ၏ဟူ၍ ျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးခဲ့သည္၊ သို႔ေသာ္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ ေက်ာ္မွာ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားအတြင္း ဒုကၡခံေနရဆဲပင္။ စစ္အစိုးရအေနႏွင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားက ၎တို႔အေပၚ ခ်မွတ္ထားေသာ ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈမ်ား ႐ုပ္သိမ္းေပးေစလိုပါက အနိမ့္ဆံုးအဆင့္အျဖစ္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကို ႁခြင္းခ်က္မရွိ လႊတ္ေပးေပလိမ့္မည္။
ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈမ်ားအေပၚ ခါးခါးသီးသီး ျဖစ္ေနသူမ်ားက ျမန္မာ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား၏ အက်ပ္အတည္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရံဖန္ရံခါ စကားအျဖစ္မွ်သာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုမႈမ်ား ရွိေသာ္လည္း ၎တို႔ အမွန္တကယ္ အေလးထားသည္မွာကား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈအခြင့္အလမ္းမ်ား လက္လႊတ္ဆံုးရံႈးရျခင္းပင္ ျဖစ္သည္မွာ ရွင္းလွသည္။
ထိုသို႔ လက္လႊတ္ထားရၿပီး တ႐ုတ္ႏွင့္ စစ္အစိုးရ၏ ေဒသတြင္း “အေပါင္းအပါမ်ား” က ထိုအခြင့္အေရးမ်ားကုိ ရသြားသည္ကား ၎တို႔ တကယ္အေလးထားသည့္ ကိစၥျဖစ္သည္။
ႏိုင္ငံျခားမွ ရင္းႏွီးေငြအလံုးအရင္း ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းသို႔ ဝင္ေရာက္လာမႈေၾကာင့္ ႏိုင္ငံသားမ်ား၏ လူေနမႈအဆင့္အတန္း ျမင့္မားလာလိမ့္မည္ဟု ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈအေပၚ ေဝဖန္သံုးသပ္သူမ်ားက အခုိင္အမာ ေျပာေလ့ရွိသည္။ သို႔ေသာ္ လက္ေတြ႔ျဖစ္ရပ္မ်ားကား ဤသို႔မဟုတ္။ အာရွတဝန္းမွ ႏိုင္ငံတြင္းသို႔ စီးဆင္းလာေသာ အလြန္ႀကီးမားသည့္ ေငြေၾကးပမာဏသည္ သာမန္ျပည္သူမ်ားကို ဆင္းရဲတြင္းမွ ႐ုန္းထြက္ႏိုင္ရန္ မည္သို႔မွ် စြမ္းေဆာင္ႏိုင္ျခင္း မရွိသည့္အတြက္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားမွ ေငြေၾကးေၾကာင့္ ျပည္သူမ်ား အက်ိဳးပိုရွိေစမည္ဆိုသည္မွာ မည္သို႔မွ် ယံုၾကည္ႏိုင္စရာအေၾကာင္း မရွိေခ်။
အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားမွ ေကာ္ပိုေရးရွင္းမ်ားအေနႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ၎တို႔မွန္းခ်က္ႏွင့္ ႏွမ္းထြက္မကိုက္ ျဖစ္ေနသည္ကို တစထက္တစ ရိပ္စားမိလာေနၾကသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ပင္ ၎တို႔ရွိေနျခင္းအားျဖင့္ စစ္အစိုးရအတြက္ လိုအပ္သည္မ်ားကို တစံုတရာ လမ္းညႊန္မႈေပးႏိုင္ေၾကာင္း၊ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ နည္းလမ္းမ်ားကိုလည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားကို မိတ္ဆက္ေပးႏိုင္ေၾကာင္း စသည့္ ၎တို႔၏ ဓာတ္ျပားေဟာင္းႀကီးမ်ားကို ျပန္လည္ အသက္သြင္းရန္ ႀကိဳးစားလာေနၾကျခင္းျဖစ္သည္။
အျမတ္အစြန္းရေရးသက္သက္ အျမင္ဘက္မွ ၾကည့္မည္ဆိုပါက စီးပြားေရးသမားမ်ား၏ အျမတ္အစြန္း တစံုတရာ ရလိုသည့္အေပၚ အျပစ္ဖို႔ရန္ ခက္ခဲပါသည္။ တ႐ုတ္၊ ထိုင္း၊ အိႏၵိယ၊ စင္ကာပူႏွင့္ ေတာင္ကိုးရီးယားႏိုင္ငံမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အေျခခံ စက္မႈလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အလံုးအရင္းျဖင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံထားၾကသည္ မဟုတ္ပါလား။ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ အပါအဝင္ တျခားက႑မ်ားတြင္လည္း အခြင့္အလမ္း အသစ္မ်ား ေပၚလာေနၿပီ မဟုတ္ပါလား။
ယခုႏွစ္ ပထမ ၆ လအတြင္း တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ားကခ်ည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသည့္ပမာဏမွာ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၈ ဘီလီယံ ရွိေၾကာင္း၊ အမ်ားစုကို သဘာဝဓာတ္ေငြ႔၊ ေရနံႏွင့္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းမ်ားတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံၾကေၾကာင္း စစ္အစိုးရ၏ တရားဝင္ ကိန္းဂဏန္းမ်ားကို ကိုးကားသည့္ ႐ိုက္တာသတင္းဌာန၏ အဆိုအရ သိရသည္။
အိမ္နီးခ်င္း ထိုင္းႏိုင္ငံကမူ တ႐ုတ္ႏို္င္ငံထက္ပင္ ရည္ရြယ္ခ်က္ပိုႀကီးေသးသည္။ ထိုင္းအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းရွိ တနသၤာရီတိုင္း ထားဝယ္ၿမိဳ႕တြင္ ေရနက္ဆိပ္ကမ္းတခုႏွင့္ ၆၄၀၀၀ ဟက္တာ အက်ယ္အဝန္းရွိ စက္မႈဇုန္တခု တည္ေဆာက္ရန္ အစီအစဥ္မ်ား ရွိသည္။
ဘန္ေကာက္အေျခစိုက္ Italian-Thai Development ကုမၸဏီႏွင့္ ျမန္မာ့ဆိပ္ကမ္း အာဏာပိုင္တို႔အၾကား သေဘာတူ လက္မွတ္ထိုးခဲ့ေသာ ဤစီမံကိန္းအတြက္ အေျခခံကုန္က်မႈ တန္ဖိုးစုစုေပါင္းမွာ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၃.၄ ဘီလီယံ ရွိသည္ဟု သိရသည္။ ယင္းေဒသကို ကုန္စည္ပို႔ေဆာင္ရာႏွင့္ ကုန္ထုတ္လုပ္ရာ ဗဟုိခ်က္အျဖစ္ ေျပာင္းရန္ အစီအစဥ္ရွိသည္ဟုလည္း ခန္႔မွန္းေျပာဆိုေနၾကေၾကာင္း သိရသည္။
“က်ေနာ္တို႔ အလုပ္သမား အေျမာက္အျမား လိုအပ္ပါတယ္၊ သန္းနဲ႔ခ်ီတဲ့ ျမန္မာေတြကို အလုပ္လုပ္ဖို႔ က်ေနာ္တို႔ စည္း႐ံုးမယ္” ဟု Italian-Thai Development ကုမၸဏီ ဥကၠ႒ ပရင္မ္ခ်ိဳင္ ကာနာစု (Premchai Karnasuta) ကေျပာေၾကာင္း မၾကာေသးခင္က The New York Times သတင္းတပုဒ္၌ ေဖာ္ျပခဲ့သည္။
ဤေနရာ၌ ထည့္သြင္းေဆြးေႏြးရန္လိုသည့္ အခ်က္မွာ တခ်ိန္က ေဒသအတြင္းတြင္ အဖြံ႔ၿဖိဳးဆံုးျဖစ္ခဲ့ၿပီး အာဏာငမ္းငမ္းတက္ေသာ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားေၾကာင့္ တရြတ္တိုက္ ေနာက္ျပန္ ျပန္ဆြဲသြားသည့္ တိုင္းျပည္ရွိ ႏိုင္ငံသားမ်ား၏ ဘဝကို ယင္းသို႔ေသာ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈက မည္ကဲ့သို႔ တိုးတက္ေစႏိုင္ပါသနည္းဟူေသာ အခ်က္ပင္ျဖစ္သည္။
ျပည္သူလူထု၏ ဆႏၵသေဘာထား ထုတ္ေဖာ္မႈမ်ားကို ပိတ္ဆို႔ထားျခင္းမွာ မည္သို႔မွ်ေျပာပေလာက္သည့္ အရာမဟုတ္ဟု ယူဆထားၾကသည့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရသည္ ႏိုင္ငံသားမ်ား အေျခခံက်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈႏွင့္ ပညာေရး အခြင့္အလမ္းမ်ား ဆံုးရံႈးေနမူအေပၚတြင္လည္း မ်ားစြာ အေလးမထားေခ်။ ဤအေျခအေနအတိုင္း ဆက္ရွိေနမည္ဆိုပါက ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ ခ်မွတ္ထားေသာ ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈမ်ား ဖယ္ရွားပစ္ျခင္းေၾကာင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ျမန္မာ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားကို ပို၍ ႂကြယ္ဝခ်မ္းသာလာသည္မွလြဲ၍ အျခား မည္သည့္အရာမွ် ျဖစ္လာစရာ အေၾကာင္းမရွိေခ်။
ထိုသို႔ဆိုပါက မည္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ ဒဏ္ခတ္အေရးယူသည့္ မူဝါဒမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တြင္ တာဝန္ရွိေနရပါသနည္း။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ျမန္မာျပည္သူလူထု၏ အသံကို ကိုယ္စားျပဳသည္ဟု အားလံုးက သိၿပီးျဖစ္သည္။ သို႔စဥ္တိုင္ ကိုယ့္စံႏႈန္းႏွင့္ကိုယ္ ရွိေနေသာ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားသည္ စစ္အစိုးရအေနျဖင့္ ၎၏ ျပည္သူမ်ား ရသင့္ေသာ အခြင့္အေရးမ်ားအေပၚ ေလးစားသင့္ေၾကာင္း တိုက္တြန္းသင့္ေပသည္။
Only Than Shwe Can Get West to Lift Sanctions ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုသည္။
http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/editorial/2008-10-06-11-24-23/5100-2010-11-30-12-06-17
Nobel Peace Prize Laureate Wangari Maathai sent Aung San Suu Kyi a video message of support.
Last week, Nobel Peace Prize Laureate Wangari Maathai sent Aung San Suu Kyi a video message of support. Thousands of other followers flooded Aung San Suu Kyi with messages.
But Suu Kyi has yet to hear from you. Will you sign our message to Suu Kyi saying that you stand with her?
Suu Kyi is now back on the streets of Rangoon rallying her supporters. But the regime is trying to isolate Aung San Suu Kyi from her supporters in Burma.
Last week, Suu Kyi visited a free HIV/AIDS clinic run by a member of her party, the National League for Democracy. The patients were overjoyed by Aung San Suu Kyi's visit.
However, the day after Suu Kyi's visit, military officials declared that the clinic would be shut down. The regime is shutting down this clinic to send a clear message: those who associate with Suu Kyi will be punished.
But Aung San Suu Kyi will not be intimidated. Her supporters are not backing down. We must not back down.
Send a message to Suu Kyi today telling her you stand with her.
As the regime tries to isolate Aung San Suu Kyi from her supporters inside Burma, it is more important than ever that her international followers voice our support for her struggle for a free, democratic Burma.
With Appreciation,
Aung Din, Jennifer, Nadi, Patrick and MyraSupport 1991 Nobel Peace Prize recipient Aung San Suu Kyi and the struggle for freedom and democracy in Burma:
Become a member of the U.S. Campaign for Burma.
Or, make a tax-deductible donation today.
ကမၻာေက်ာ္ Foreign Policy မဂၢဇင္းႀကီးမွ ထုတ္ျပန္ေႀကညာေသာ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ကမၻာ့ထိပ္တန္း အေတြးအေခၚပညာရွင္ အေယာက္ (၁၀၀) တြင္ ျမန္မာျပည္သူလူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္လည္း ပါ၀င္
ကမၻာေက်ာ္ Foreign Policy မဂၢဇင္းႀကီးမွ ထုတ္ျပန္ေႀကညာေသာ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ကမၻာ့ထိပ္တန္း အေတြးအေခၚပညာရွင္ အေယာက္ (၁၀၀) တြင္ ျမန္မာျပည္သူလူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္လည္း ပါ၀င္ေႀကာင္း သိရွိရပါသည္။ ျမန္မာျပည္ စစ္မွန္ေသာ ဒီမိုကေရစီရရွိေရးအတြက္ မေလွ်ာ့ေသာ ဇြဲလုံ ့လတို ့ျဖင့္ ႀကဳိးပမ္းေဆာင္ရြက္ေနေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္အား ေရြးခ်ယ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။
အဆိုပါ Foreign Policy မဂၢဇင္းႀကီးသို ့ ျမန္မာျပည္သူလူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္မွ ယေန ့ ေပးပို ့ခဲ့ေသာ ဗြီဒီယိုစကားေျပာမွတ္တမ္းႏွင့္ ေျပာႀကားခ်က္မွာ -
ကမာၻ႔ထိပ္တန္း အေတြးအေခၚသမားမ်ားတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ပါဝင္
၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္အတြင္း ကမာၻ႔ထိပ္တန္း အေတြးအေခၚသမားမ်ားတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို Foreign Policy မဂၢဇင္းႀကီးက ထည့္သြင္းေဖာ္ျပလိုက္သည္။ 
ႏိုဝင္ဘာလ ၁၃ ရက္ေန႔တြင္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လြတ္ေျမာက္လာေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အေတြးအေခၚသမား ၁၀၀ အနက္ အဆင့္ ၇၅ တြင္ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားသည္။
ယေန႔တြင္ သားျဖစ္သူ ကင္မ္ အဲရစၥႏွင့္အတူ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းေစ်းသို႔ ေရာက္ရွိလာေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္။ (ဓာတ္ပံု - Getty Images)
ေရြးခ်ယ္ခံရျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ Foreign Policy မဂၢဇင္းႀကီးသို႔ ဗီဒီယိုမွတဆင့္ ဂုဏ္ျပဳ အမွတ္တရ ေျပာၾကားရာ၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ေနစဥ္အတြင္း ကမာၻႀကီးသည္ ေျပာင္းလဲလာေၾကာင္းႏွင့္ ဒီမိုကေရစီေရးအတြက္ ဆက္လက္ တိုက္ပြဲဝင္ရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း ေျပာသြားသည္။
ထို႔ အျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က “ၿပီးခဲ့တဲ့ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္အတြင္းမွာ က်မဘဝဟာ ကာလအပိုင္းအျခား ႏွစ္ခုအတြင္း က်င္လည္ေနခဲ့ပါတယ္။ ေတြးေတာၿပီး အျပန္ျပန္အလွန္လွန္ သံုးသပ္ျခင္း ဆိုတဲ့ ကာလအပိုင္းအျခားနဲ႔ လုပ္စရာေတြ မ်ားလြန္းလို႔ ေျပးလႊားေနတဲ့ အေတြးေတြကို ဆုပ္ကိုင္ဖို႔ အခ်ိန္မရႏိုင္တဲ့ ကာလအပိုင္းအျခားပါပဲ” ဟု ဆိုသည္။
“ဒါေပမယ့္ ဒီႏွစ္ေတြထဲမွာ အေတြးတခု ဝင္ေနတာက ဘယ္လို အေျခအေနမ်ိဳးမွာ ျဖစ္ျဖစ္ တိုးတက္မႈတခုရဖို႔ က်မတို႔အားလံုး အတူတူ လက္တြဲ လုပ္ေဆာင္ၾကရမယ္ ဆိုတာပါပဲ။ ဒါက လူသားျဖစ္တည္မႈနဲ႔အတူ ေမြးဖြားလာတဲ့ အေတြးအေခၚပါ။ အမ်ားနဲ႔ လုပ္တာ အက်ိဳးရွိပါတယ္။ တဦးကိုတဦး ကူညီ႐ိုင္းပင္းၾကဖို႔ ႀကိဳးစားၾကရပါမယ္။ ဒါဟာ ဘယ္ေတာ့မွ အိုမင္းေဟာင္းႏြမ္းသြားမယ့္ အေတြးအေခၚ မဟုတ္ပါဘူး” ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဆက္လက္ေျပာသည္။
ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လြတ္ေျမာက္ၿပီးေနာက္ ေျပာင္းလဲေနေသာ အေျခအေနသစ္ကို ေတြ႔ရျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က “က်မကို လာေရာက္ အားေပးသူေတြ၊ ႏႈတ္ဆက္ဖို႔ လာတဲ့ သူေတြနဲ႔ က်မတို႔ လုပ္ေဆာင္ေနတာကို ဆက္လက္ယံုၾကည္ေၾကာင္း ျပသသူေတြဟာ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္မ်ားစြာက က်မ အလုပ္ တြဲလုပ္ခဲ့ဖူးသူေတြထက္ ပိုၿပီး ငယ္ရြယ္ေနၾကပါတယ္။ တကယ့္ကို မ်ိဳးဆက္သစ္ေတြပါ။ မ်ိဳးဆက္သစ္ေပါင္း မ်ားစြာလို႔ က်မေျပာပါရေစ။ က်မတို႔နဲ႔ ပူးေပါင္းလာတယ္။ တကယ့္ကို ႏုပ်ိဳေနတဲ့ ကမာၻသစ္ပါပဲ” ဆိုသည္။
ထို႔အျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က တခ်ိန္တည္းတြင္ ထိုလူငယ္မ်ိဳးဆက္မ်ားသည္ သတင္းနည္းပညာ ေတာ္လွန္ေရးသစ္၌ ပို၍ အကြ်မ္းတဝင္ျဖစ္ေနသည့္ ထူးသည့္ ကမာၻသစ္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သူ႔ကို ေပ်ာ္ရႊင္ေစ၊ အားတက္ေစ၊ လန္းဆန္းေစခဲ့ေၾကာင္း၊ သတင္းနည္းပညာသည္ ကြဲျပားသည့္ လူအမ်ိဳးမ်ိဳး၊ ကြဲျပားသည့္ မ်ိဳးဆက္မ်ားၾကားတြင္ ပိုမိုေကာင္းမြန္ေသာ ကူးလူးဆက္ဆံမႈကို ျဖစ္ေပၚေစေၾကာင္း သံုးသပ္ ေျပာၾကားသြားသည္။
“ကမာၻကို ထိပ္တန္း အေတြးအေခၚသမားအျဖစ္ ဘာေတြ ေျပာေပးႏိုင္မယ္ဆိုတာ မသိပါဘူး။ ေျပာႏိုင္တာကေတာ့ က်မဟာ ျပန္လည္မွ်ေဝေပးဖို႔၊ အေတြးအေခၚသစ္ေတြ သင္ယူဖို႔၊ လူငယ္ေတြဆီက သင္ယူေလ့လာဖို႔၊ က်မ အက်ယ္ခ်ဳပ္က်ခံေနရတဲ့ ကာလအတြင္း ျဖတ္သန္းခဲ့သူေတြဆီကေန ဘာေတြ ျဖစ္ေပၚခဲ့တယ္ဆိုတာကို သင္ယူဖို႔၊ ထပ္ေဆာင္း ဆင္ျခင္မႈေတြကို သင္ယူဖို႔ အသင့္ပါပဲ” ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဆိုသည္။
ဆင္ျခင္ေတြးေခၚျခင္းသည္ ၿပီးဆံုးသည္၊ အဆံုးသတ္သြားသည္ဟူ၍ မရွိေၾကာင္း၊ ဤသည္မွာပင္ စိတ္ဓာတ္ႏွင့္ ႏွလံုးသား၏ အဆံုးမရွိ ခရီးဆက္ေနေသာ လူ႔သဘာဝ၏ အလွတရားျဖစ္ေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လြတ္ေျမာက္လာၿပီးေနာက္ အုပ္စိုးမႈအေျပာင္းအလဲထက္ “အရည္အေသြး တန္ဖိုး အေျပာင္းအလဲ” အတြက္ ေရွရွည္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈကို ေဆာ္ၾသခဲ့ေၾကာင္း Foreign Policy မဂၢဇင္းႀကီးက ေရးသားထားသည္။
“သူ (ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္) က လုပ္စရာရွိတာေတြ စလုပ္ေနပါၿပီ။ သူ႔ရဲ႕ ပါတီ (အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္) ဆက္လက္ ရပ္တည္ေရးအတြက္ ဥပေဒေၾကာင္းအရ ေဆာင္ရြက္တယ္၊ မၾကာေသးမီက ၿပီးစီးသြားတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ မသမာမႈေတြကို စံုစမ္းေဖာ္ထုတ္ဖို႔ ကတိျပဳတယ္။ လြတ္လြတ္ခ်င္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာတဲ့ 'က်မတို႔ လုပ္စရာေတြလည္း အမ်ားႀကီး ရွိေသးတယ္' ဆိုတဲ့အတိုင္းပါပဲ” ဟု Foreign Policy မဂၢဇင္းႀကီးက မွတ္ခ်က္ေပးထားသည္။
ကမာၻ႔ အေတြးအေခၚသမား ၁၀၀ အနက္ ထိပ္ဆံုးတြင္ ဘီလ်ံနာ သူေဌးႀကီးမ်ားျဖစ္ေသာ စီးပြားေရးရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူ ဝါရင္း ဘတ္ဖတ္ ႏွင့္ မိုကၠ႐ိုေဆာ့ဖ္ကို တည္ေထာင္သူ ဘီလ္ ဂိတ္တို႔ရွိေနၿပီး အေမရိကန္ သမၼတ အိုဘားမားက တတိယျဖစ္သည္။
ဂ်ာမန္ အဓိပဓိျဖစ္သူ အင္ဂလာ မာကယ္က အဆင့္ ၁၀ တြင္ရွိေနၿပီး အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္က အဆင့္ ၁၃ ျဖစ္သည္။
http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/5095-2010-11-30-09-54-36
Canada Supports Families Impacted by Cyclone Giri in Burma
Canada Supports Families Impacted by Cyclone Giri in BurmaNov 30, 2010 10:35 ETOTTAWA, ONTARIO--(Marketwire - Nov. 30, 2010) - The Honourable Beverley J. Oda, Minister of International Cooperation, today announced Canada's humanitarian support to help the Burmese people affected by Cyclone Giri."The Government of Canada is responding to humanitarian emergencies caused by Cyclone Giri in Burma. Many families are now vulnerable and without access to essential services," said Minister Oda. "Canada's assistance will provide emergency shelter and health services, as well as access to drinkable water."On October 22, this cyclone destroyed tens of thousands of homes, including roads and bridges, leaving 100,000 people homeless and at least 260,000 people in need of humanitarian assistance.Canada is responding with $500,000 in humanitarian aid, through the Canadian International Development Agency (CIDA). Save the Children Canada and Médecins Sans Frontières Canada (MSF) will administer this aid. MSF will receive $250,000 to provide basic health care services to the disaster-affected population in the two hardest hit areas, Minbya and Myebon, while Save the Children Canada will receive $250,000 to distribute emergency shelter material and essential non-food items to families who have lost their homes in the cyclone, including essential supplies to prevent malaria and water-borne illnesses.For more information, please contactOffice of the Minister of International Cooperation
Justin Broekema
Press Secretary
819-953-6238
or
Canadian International Development Agency (CIDA)
Media Relations Office
819-953-6534
media@acdi-cida.gc.ca
ဘာစစ္သားလဲ????
အခ်ိန္ကား မတ္လ ၁ ရက္၊ ၁၉၄၅၊ နံနက္ (၁၀)နာရီ။Set Pe Zaw on Monday, November 29, 2010 at 10:42pm
ေနရာကား ျမန္မာျပည္ အလယ္ပိုင္း။
ဗမာ့တပ္မေတာ္ စစ္သည္တို႔ ေႏြေနပူပူတြင္ ဖက္ဆစ္ဂ်ပန္ေတာ္လွန္ေရးအတြက္ စစ္ေရး အျပင္းအထန္ေလ့က်င့္ေနၾကပါတယ္။ က်ယ္၀န္းလွတဲ့ စစ္ေရးျပကြင္းႀကီးကို ပတ္ေျပးေနရင္း--
ဘာလုပ္ေနလဲ--------- ေလ့က်င့္ေနတယ္
ဘယ္သူ႔အတြက္လဲ---- ျပည္သူ႔အတြက္ပဲ
ဘာလုပ္ဖို႔လဲ----------- တိုက္ပြဲ၀င္ဖို႔
ဘာစိတ္ဓာတ္လဲ------- သံမဏိစိတ္ဓာတ္
ဘာစစ္သားလဲ--------- ျပည္သူ႔စစ္သား၊ ျပည္သူ႔စစ္သား၊ ျပည္သူ႔စစ္သား။
အားတက္ဖြယ္ေကာင္းတဲ့ ေၾကြးေၾကာ္သံေတြဟာ မိုးေျမ သိမ့္သိမ့္တုန္းေအာင္ ညံေနပါေတာ့တယ္။
--------------------------------------------------------------------------
ႏွစ္ေပါင္း (၅၆) ႏွစ္ေက်ာ္ ၾကာေသာ္-------------
အေရာင္ပ်ယ္ေနတဲ့ ေရဒီယုိအစုတ္ကေလးကေန - BBC World Service အသံ ျပတ္ေတာင္းျပတ္ေတာင္းနဲ႔ ထြက္ေပၚလာပါတယ္။ ဘီဘီစီ အာရွေရးရာ သတင္းေထာက္ တဦးျဖစ္တဲ့ ဂြ်န္အပ္၀ဒ္က-
”ဒီကေန႔မွာေတာ့ ရွမ္းအမ်ိဳးသမီးေရးရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအဖြဲ႔နဲ႔ ရွမ္းလူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႔တို႔ ပူးေပါင္းၿပီး ထုတ္ေ၀တဲ့ License To Rape (မုဒိန္းက်င့္ခြင့္လုိင္စင္) အစီရင္ခံစာကို ကမၻာ့ကုလသမဂၢမွာ တင္ျပၾကပါတယ္။ ဒီအစီရင္ခံစာဟာ ဆိုရင္ျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရွမ္းျပည္နယ္ အတြင္းရွိ ျမန္မာစစ္တပ္ရဲ့ ရွမ္းလူမ်ိဳး မိန္းကေလးမ်ားအေပၚ အဓမၼက်ဴးလြန္မွဳမ်ားကို ေဖာ္ထုတ္ျပဳစုထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ အစီရင္ခံစာဟာ အမွဳေပါင္း ၁၇၃ မွဳကို စာရင္းျပဳစုခဲ့တာ ျဖစ္ၿပီး စစ္တပ္ရဲ့ ျပဳက်င့္မွဳကို ခံခဲ့ရတဲ့ မိန္းကေလးနဲ႔ အမ်ိဳးသမီးေပါင္း ၆၂၅ ေယာက္ကို ေမးျမန္းစံုစမ္းထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီက်ဴးလြန္မွဳေတြကိုေတာ့ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္နဲ႔ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္ အၾကားမွာ က်ဴးလြန္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ က်ဴးလြန္မွဳေတြကို ၾကည့္မယ္ဆိုရင္တာ့ ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္း တာ၀န္က်ခဲ့တဲ့ တပ္ရင္း ၅၂ ရင္း ပါ၀င္ပတ္သက္ ေနပါတယ္။ ျပဳက်င့္မွဳေတြရဲ့ ၈၃ ရာခိုင္ႏွဳန္းမွာ အရာရွိအဆင့္ရွိသူေတြ ပါ၀င္ခဲ့ၿပီး မိမိတို႔ တပ္သားမ်ားရဲ့ ေရွ႔ေမွာက္မွာ က်ဴးလြန္ခဲ့ တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ျပဳက်င့္ခံရသူေတြရဲ့ ၂၅ ရာခိုင္ႏွဳန္းဟာ ေသဆံုးခဲ့ၾကပါတယ္။ ၆၁ ရာခိုင္ႏွဳန္းဟာျဖင့္ အုပ္စုလုိက္ ျပဳက်င့္မွဳ ေတြအျဖစ္ ေတြ႔ရပါတယ္။ ျပဳက်င့္မွဳေပါင္း ၁၇၃ ခုမွာ တခုကိုသာ အရာရွိေတြက အေရးယူခဲ့ပါတယ္။ အခ်ိဳ႔ အမ်ိဳးသမီးငယ္မ်ားဟာ အသက္မျပည့္ေသးသူမ်ားျဖစ္ၿပီး တပ္ထဲတြင္ လေပါင္းျမားစြာ ေခၚထားသည္ကိုလည္း ေတြ႔ရွိရပါတယ္” တဲ့။
------------------------------------------------
၉ ႏွစ္ခန္႔ၾကာေသာ္-------
“က်ေနာ္တို႔က တိုင္းျပည္ကို ကာကြယ္ရပါတယ္။ ဘုန္းႀကီးေတြဗ်ာ ေအးေဆး လမ္းေလွ်ာက္ရင္ ဘယ္သူက ဘာလုပ္မတုန္း၊ အခုေတာ့ ဆူဆူပူပူလုပ္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔လည္း ပစ္ခတ္ထိန္းသိမ္းရတာေပါ့။ ဒီလိုမွ မလုပ္ရင္ တုိင္းျပည္ ၿပိဳကြဲၿပီး တစစီျဖစ္ကုန္ေတာ့မေပါ့ဗ်ာ။ ဒါေၾကာင့္ တာ၀န္အရ သတ္ရတာပါ”
“ဒါဆို ေရွ႔တန္းမွာ မုဒိန္းက်င့္တာလည္း တာ၀န္အရပဲလား”
”ဒါက အလကားပါဗ်ာ။ က်ေနာ္တို႔ တပ္ရင္းဆို လူပ်ိဳေတြခ်ည္းပဲ။ လူပ်ိဳေတြဆိုေတာ့ တုိင္းရင္းသူေတြနဲ႔ ႀကိဳက္တာေပါ့။ အိမ္ေထာင္ျပဳ ၾကတာေပါ့။ ဒါကို သူတို႔လူမ်ိဳးေတြက မေက်နပ္လို႔ မုဒိန္းက်င့္ပါတယ္လို႔ ေျပာတာပါ။ ဒါဟာ မုဒိန္းမွဳေျမာက္လား ခင္ဗ်ားတို႔ပဲ စဥ္းစား ၾကည့္ဗ်ာ။”
----------------------------------------------------
အခ်ိန္ကား ဒီဇင္ဘာလ (၁)ရက္ေန၊ ၂၀၁၀၊ ည (၈)နာရီ၊
ေနရာကား ျပင္ဦးလြင္ၿမိဳ႔ ဗိုလ္သင္တန္းေက်ာင္း၊
ဗိုလ္သင္တန္းဆင္းပြဲအား ဂုဏ္ျပဳေသာအားျဖင့္ ၾကိဳက္သေလာက္ ေသာက္ၿပီး ႀကိဳက္သေလာက္ဆိုႏိုင္ရန္ ကာရာအိုေကပါ စီစဥ္ေပးထားပါတယ္။ အသံအားေကာင္း၊ ေပါမ်ားလွတဲ့ မုိက္မ်ားကို ကိုင္ၾကရင္း-----
ဘာလုပ္ေနလဲ--------------- ေလ့က်င့္ေနတယ္
ဘယ္သူ႔အတြက္လဲ---------- ေဖေဖႀကီးအတြက္
ဘာလုပ္ဖို႔လဲ----------------- မုဒိန္းက်င့္ဖို႔
ဘာစိတ္ဓာတ္လဲ------------ ဖြတ္ၾကားစိတ္ဓာတ္
ဘာစစ္သားလဲ -------------- မုဒိန္းစစ္သား၊ မုဒိန္းစစ္သား၊ မုဒိန္းစစ္သား------
ၿပိဳင္တူထြက္ေပၚလာတဲ့ အသံေတြကို နားေထာင္ရင္း သင္တန္းဆင္းပြဲလာတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဳးႀကီးေတြရဲ့ အဆီတ၀င္း၀င္း မ်က္ႏွာမွာ အားရေက်နပ္တဲ့ အၿပံဳးေတြ ေ၀လို႔-----------------------------------------
၂၀၁၀ ႏို၀င္ဘာ ၂၉ ရက္
ကိုးကား---- License to rape အစီရင္ခံစာ (SWAN and SHRF)
http://www.facebook.com/note.php?note_id=179050585445769&id=100000836835164#!/notes/set-pe-zaw/e5e814a7/452762301932
စစ္အာဏာရွင္စနစ္ႏွင့္ ေငြေဖာင္းပြမႈ ( Myo Nyint)
ႏိုင္ငံေရးဟာ စီးပြားေရးအေပၚမွာ သက္ေရာက္အားရွိတယ္ဆိုတာ အခု စီးပြားေရးပညာရွင္ေတြ အာ႐ံုျပန္စိုက္ လာရၿပီ။ အခုေျပာတာ ႏိုင္ငံေရးေဘာဂ၀ိဇၨာကို ဆိုလိုတာမဟုတ္ဘူး။ အရင္က ႏိုင္ငံေရးေဘာဂ၀ိဇၨာက စီးပြားေရး အက်ိဳးရလဒ္ ခြဲေ၀ခံစားမႈႈ distribution of wealth ကို စိစစ္တာျဖစ္တယ္။ အခုေျပာတဲ့ ႏိုင္ငံေရး ေဘာဂ၀ိဇၨာသစ္ဟာ ႏိုင္ငံေရးဟာ စီးပြားေရးအေပၚမွာ ဘယ္လိုအက်ိဳးသက္ေရာက္တယ္ဆိုတာတင္ ေျပာတာ မဟုတ္၊ ေခတ္ေပၚစီးပြားေရး စိစစ္တဲ့ သေဘာတရားေရးနဲ႔ နည္းပညာလက္နက္ကို အသံုးျပဳ ခ်ဥ္းကပ္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ conceptual and technical tools of modern economic analysis.
ဒီိႏိုင္ငံေရးနဲ႔စီးပြားေရးအဆက္အစပ္ကို ကိန္းကလည္း ေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္။
‘Political problem of mankind was how to combine economic efficiency, social justice and individual liberty’ လူသားတို႔ရဲ႕ ႏိုင္ငံေရးျပႆနာဟာ စီးပြားေရးစြမ္းေဆာင္ရည္ရယ္၊ လူမႈေရး တရားမွ် တမႈရယ္၊ ပုဂၢလိက လြတ္လပ္မႈရယ္ ေရာသမ ေပါင္းစပ္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။
၁၈ ရာစုကတည္းက Adam Smith and Montesquieu တို႔ကလည္း မွတ္ခ်က္ခ်ခဲ့ဖူးတယ္။ အာဏာရွင္ မင္းဆိုး မင္ညစ္နဲ႔ စီးပြားေရးက်ဆင္းမႈ ဆက္စပ္ေနတယ္လို႔ ေျပာဖူးပါတယ္။ ၂၀ ရာစုမွာ ဒီမိုကေရစီဟာ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးမႈအတြက္ မရွိမျဖစ္ အေရးပါတဲ့ အေၾကာင္းတရား ျဖစ္လာပါၿပီ။ ၁၉၉၈ ခု စီးပြားေရး ႏိုဘယ္လ္ဆုကို Amatyr Sen ကို ေပးလိုက္တာဟာ အေရးပါတဲ့ မွတ္တိုင္တတို္င္ပါပဲ။ ဆင္းက ဒီမိုကေရစီႏွင့္ စီးပြားေရးတိုးတက္မႈ အဆက္အစပ္ ရွိမႈကို သက္၀င္ယံုၾကည္သူျဖစ္ပါတယ္။
ကုန္ေစ်းႏႈန္း အဆမတန္ႀကီးျမင့္မႈ တနည္းအားျဖင့္ ေငြေဖာင္းပြမႈဟာ စစ္အာဏာရွင္စနစ္နဲ႔ ကပ္ပါလာတဲ့ ေရာဂါလကၡဏာဆိုးႀကီးပါပဲ။ အာဏာရွင္္ နာဇီဟစ္တလာ လက္ထက္က ေငြစကၠဴေတြ ဗံုးေပါလေအာ ႐ိုက္ထုတ္ခဲ့လို႔ ေငြေဖာင္းပြမႈႀကီးမားၿပီး ဂ်ာမန္ မတ္ေငြ တန္ဖိုး ထိုးက်ခဲ့ရတဲ့ သာဓကေတြ၊ ဂ်ပန္ေခတ္ ဗမာျပည္ဂ်ပန္ ေငြစကၠဴသာဓကေတြ၊ ယူဂႏၵာမွာ စစ္အာဏာရွင္ အီဒီအာမင္က ေငြစကၠဴေတြ ဗံုးေပါလေအာ ႐ိုက္ထုတ္လို႔ သူတို႔ရဲ႕ ရွီလင္ေငြတန္ဖိုးထိုးက်ၿပီး ေငြေဖာင္းပြႏႈန္း ေခါင္ခိုက္ခဲ့ရတဲ့ သာဓကေတြ၊ အဲဒီတုန္းက ယူဂႏၵာဘဏ္ဥကၠ႒က ေငြစကၠဴေတြ စီးမဲ့ကမ္းမဲ့ ႐ိုက္ထုတ္ေနတာေၾကာင့္ မိမိတို႔ရဲ႕ ရွီလင္ပိုက္ဆံဟာ အိမ္သာသံုး စကၠဴေလာက္ေတာင္ တန္ဖိုးမရွိေတာ့တဲ့အေၾကာင္း ေ၀ဖန္မိလို႔ ေထာင္သြင္းႏွိပ္စက္ၿပီး သတ္ပစ္လိုက္တယ္။ အာမင္ေဘးမွာပါလာတဲ့ ကိုယ္ရံေတာ္တပ္သားေလးကို မင္းဘဏ္ဥကၠ႒ တက္လုပ္ေတာ့ဆိုၿပီး တထိုင္တည္း ရာထူးအာဏာအပ္ႏွင္းလိုက္တယ္။ ႏိုင္ဂ်ီးယားစစ္အာဏာရွင္ေတြ လက္ထဲက ႏိုင္ရာေငြတန္ဖိုးက်ၿပီး ကုန္ေစ်းႏႈန္း အဆမတန္ ထိုးတက္၊ ေငြေဖာင္းပြႏႈန္းႀကီးမားတဲ့ သာဓကေတြ အနတဂၢမပါဘဲ။
စစ္အာဏာရွင္ေတြဟာ ဘာလုပ္လုပ္ အာဏာလက္နက္ပဲ သံုးတတ္တယ္။ တျခားဘာမွ မတတ္ဘူး။ သူသံုးဖို႔ ေငြလိုရင္ စက္နဲ႔ ႐ိုက္ထုတ္လိုက္တာပဲ။ ဟစ္တလာဟာ အလုပ္လက္မဲ့က်ဆင္းေအာင္ Public works ေတြ အႀကီးအက်ယ္ တိုးခ်ဲ႕လုပ္ကိုင္တယ္။ လမ္းေတြ ေဖာက္တယ္၊ တံတားေတြ ေဆာက္တယ္။ သူစစ္ေရး စစ္ရာအတြက္ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရးေတြ လိုအပ္ေနတာကိုး။ လူေတြအလုပ္ရၿပီး အလုပ္လက္မဲ့ က်ဆင္းမယ္။ ခုနလို လမ္းေဖာက္၊ တံတားေဆာက္တာဟာ ဟစ္တလာက ပိုက္ဆံေပးခိုင္းေသးတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ စစ္တပ္ကေတာ့ ဟစ္တလာ့ထက္ ပိုဆိုးေသး။ လုပ္အားေပးဆိုၿပီး အလကားခိုင္းတာ။ ဟစ္တလာက လိုတဲ့ပိုက္ဆံေတြ စက္နဲ႔ လွည့္ထုတ္၊ အဲဒီေတာ့ မတ္ေငြတန္ဖိုးက်၊ ေငြေဖာင္းပြ၊ ကုန္ေစ်းႏႈန္း အဆမတန္တက္၊ အဲဒီေတာ့ လုပ္ခေတြတိုးေပး၊ မီးေလာင္ရာေလပင့္ဆုိသလို ကုန္ေစ်းႏႈန္းထပ္တက္။
ႏုိင္ဂ်ီးရီးယား စစ္အာဏာရွင္အစိုးရလည္း ဒီလိုပဲ။ ၁၉၈၇-၈၈ နဲ႔ ၁၉၉၀-၉၄ ခုႏွစ္အတြင္း expansionary monetary policy ေခၚတဲ့ ေငြ႐ိုက္ထုတ္ၿပီး တဖက္က ႏိုင္ငံဘ႑ာအသံုးစရိတ္ကုိ ရေငြနဲ႔ မကာမိေအာင္ သံုးစြဲတဲ့အတြက္ ေငြေဖာင္းပြႏႈန္း ႀကီးမားလွပါတယ္။ ႏိုင္ငံျခားေငြကိုလည္း ပိတ္ထားလိုက္တဲ့အတြက္ ျပင္ပ ေဒၚလာေစ်းက (၁၅၀) ရာခိုင္ႏႈန္း ခုန္တက္သြားတယ္။ သူရဲ႕ေငြ Naira ကို အႀကီးအက်ယ္တန္ဖိုးခ်ေပးလိုက္ ၿပီး ႏိုင္ငံျခားေငြကုိ လိုုသေလာက္ ဖြင့္ေပးလိုက္ေတာ့မွ ျပင္ပေဒၚလာေပါက္ေစ်း က်ဆင္းတည္ၿငိမ္လာပါတယ္။ တိုင္းျပည္စီးပြားေရးကို စစ္တပ္ရဲ႕အာဏာနဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္လို႔ မရဘူးဆုိတာ သိလာၿပီးတဲ့ေနာက္ ၁၉၉၉ ခုုအတြင္း မွာ အာဏာလႊဲေပးလိုက္ပါတယ္။ စစ္အစိုးရ ေခတ္မရွိေတာ့ဘူးလို႔လည္း စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး အဘူဘာကာက ဖြင့္ဟ၀န္ခံလိုက္ရပါေတာ့တယ္။
ေငြေဖာင္းပြတယ္ဆုိတာဘာလဲ။
ကုန္ပစၥည္းတခုအေပၚမွာ အႏုတ္အသိမ္းမ်ားရင္၊ အ၀ယ္လိုက္ရင္ ေစ်းတက္တတ္တယ္။ အဲဒီပစၥည္းကို ပံုေအာထုတ္ေပးႏိုင္မွ ေစ်းကြက္မွာ ပစၥည္းမျပတ္ေနသမွ်ေတာ့ ေစ်းက တည္ၿငိမ္ေနဦးမွာပဲ။ ပစၥည္းျပတ္ၿပီး ရွားပါးသြားတာနဲ႔ ေစ်းတက္ၿပီမွတ္ေပေတာ့။ သံုးေငြနဲ႔ ကုန္ပစၥည္း အားမွ်ေနရင္ equilibrium ျဖစ္ေနရင္ ေစ်းၿငိမ္တယ္။ ကုန္ပစၥည္းေပါမ်ားၿပီး သံုးေငြအား မလိုက္ႏိုင္ရင္ ေစ်းက်ႏိုင္တယ္။ ကုန္ပစၥည္းကရွားၿပီး ေငြအင္အားကမ်ားၿပီး အ၀ယ္လိုက္ရင္ ေစ်းတက္မယ္။ ပိုက္ဆံကပိုလာၿပီး ပစၥည္းပိုမထြက္လာရင္ေတာ့ ဒါမွမဟုတ္ ပစၥည္းအေရအတြက္က ဒံုရင္းပဲဆိုရင္ ဒါကို ေငြေဖာင္းပြတယ္လို႔ ေခၚပါတယ္။
ေငြေဖာင္းပြေတာ့ ေငြတန္ဖိုးက်သြားတယ္။ ေငြက်ပ္ (၁၀၀) ဟာ ငါး (၁၀) သား ကေန႔ ၀ယ္စားႏိုင္ေပမယ့္ ေနာက္တပတ္အတြင္း ကုန္ေစ်းႏႈန္းတက္သြားတဲ့အခါ သူ႔လက္ထဲကေငြ (၁၀၀) ဟာ အဲဒီ ငါး (၈) က်ပ္သားဖိုး ပဲ ၀ယ္ရႏို္င္ေတာ့တယ္။ ေစ်းက တရိတ္ရိတ္တက္သြားလိုက္တာ ေနာက္တပတ္က်ေတာ့ သူ႔လက္ထဲကေငြ (၁၀၀) ဟာ ငါး (၅) က်ပ္သားပဲ ၀ယ္ရေတာ့တယ္။ ငါးထုတ္လုပ္စရိတ္တက္လို႔ ေစ်းတက္သြားတာလား။ ေမြးျမဴေရးကန္က ငါးဆိုရင္ ငါးစာေစ်းတက္လိုု႔ ျဖစ္ေစ၊ ငါးကန္ေရထုတ္ေရသြင္းလုပ္ရာမွာ ျဖစ္ေစ၊ တျခား တေနရာမွာ ျဖစ္ေစ၊ မီးသံုးလို႔ မီတာခတက္ရင္ ဒါမွမဟုတ္ ေလာင္စာဆီေစ်းတက္လို႔ ငါးေစ်းတက္ရင္ေတာ့ စရိတ္တက္လို႔ ေစ်းတက္သြားတာ ျဖစ္တယ္။ ဒါကို စရိတ္တြန္းေငြေဖာင္းပြမႈ cost-push inflation ေခၚပါတယ္။ တခါတရံ မိမိရဲ႕ငါး ထုတ္ထုပ္စရိတ္ တို္က္႐ိုက္တက္တာမဟုတ္ဘဲ သူ၀ယ္စားသံုးတဲ့ပစၥည္း ဒါမွမဟုတ္ အေထြေထြေစ်းႏႈန္းတက္လို႔ ကာမိေအာင္ လိုက္တက္ရတာလည္း ရွိပါတယ္။
ဥပမာ ဇိမ္ခံပစၥည္းတခုက ႏိုင္ငံျခားကသြင္းၿပီး ေစ်းမွာခ်ေရာင္းတာကလည္း အကန္႔အသတ္ျဖစ္၊ ဒီဇိမ္ခံပစၥည္း ၀ယ္သံုးႏိုင္တဲ့ လူတန္းစားကမ်ားလို႔ ျဖစ္ေစ၊ ပိုက္္ဆံေပါလို႔ ျဖစ္ေစ၊ အ၀ယ္လိုက္ေနရင္း ေစ်းခုန္တက္မွာပဲ။ ဒါကို အ၀ယ္လိုက္ေငြေဖာင္းပြမႈ demand-pull inflation ေခၚပါတယ္။ အကြင္းသားျမင္ေအာင္ နမူနာျပရရင္ေတာ့ ဘိန္းေငြမဲေတြကို ေငြျဖဴလုပ္ဖို႔ ေငြဗံုးေပါလေအာေပါက္ၿပီး၀ယ္တာ မႏၲေလး၊ ရန္ကုန္ အိမ္ေစ်း၊ ေျမေစ်းေတြ တေလာက တက္သြားတာဟာ အ၀ယ္လိုက္ေငြေဖာင္းပြမႈ demand-pull inflation ေခၚပါတယ္။
Monetarists ေတြရဲ႕ အယူအဆကေတာ့ တိုင္းျပည္ရဲ႕ အမွန္တကယ္ ထြက္ကုန္တိုးတက္ႏႈန္းနဲ႔အညီသာ လွည့္လည္ေငြ တိုးႏႈန္းရွိေနရပါမယ္။ သေဘာကေတာ့ monetary growth>GDP growth ေငြေဖာင္းပြလာမယ္။ ကုန္ေစ်းႏႈန္းေတြ တက္လာမယ္ဆိုလိုတာပါ။ ဗမာျပည္ရဲ႕ monetary growth ကိုၾကည့္ရင္၊
၁၉၉၁ (၄၅.၆)%
၁၉၉၂ (၃၀.၉)%
၁၉၉၃ (၃၄.၁)%
၁၉၉၄ (၄၁.၃)%
၁၉၉၅ (၃၄.၀)%
၁၉၉၆ (၃၉.၁)%
၁၉၉၇ (၂၈.၇)%
၁၉၉၈ (၂၇.၆)%
အသားတင္ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ တုိးတက္ႏႈန္းထက္ မ်ားစြာျမင့္ေနတဲ့အတြက္ ဗမာျပည္ရဲ႕ ေငြေဖာင္းပြႏႈန္းဟာ၊ ၁၉၉၁ ခုက (၂၆.၅) ရာခိုင္ႏႈန္း ၊ ၁၉၉၀ ခုမွ ၁၉၉၄ ခုႏွစ္အတြင္း တႏွစ္ပ်မ္းမွ် (၂၆.၁) ရာခိုင္ႏႈန္းနဲ႔ ၁၉၉၅ ခုမွာ (၂၂.၅) ရာခိုင္ႏႈန္း ျဖစ္ေပၚခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၉၆ မွာ (၂၀) ရာခိုင္ႏႈန္း၊ ၁၉၉၇ မွာ (၃၃.၉) ရာခိုင္ႏႈန္း၊ ၁၉၉၈ မွာ (၄၉.၁) ရာခိုင္ႏႈန္း ေနာက္ပိုင္း ေငြေဖာင္းပြႏႈန္းဟာ (၆၇) ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ေထာင္တက္သြားရာက ၁၉၉၉ ဧၿပီလမွာ (၂၉) ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္ ျပန္က်သြားပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ စားသံုးကုန္ေစ်းႏႈန္းက ၁၉၉၈ ခု ဇြန္လမွာ ၁၉၉၇ ခု ဇြန္လထက္ (၆၆) ရာခိုင္ႏႈန္း ျမင့္တက္ပါတယ္။ ရန္ကုန္ေစ်းဆႏႈန္းဟာ ၁၉၈၆ ခုႏွစ္ထက္ (၁၁) ဆနီးပါး တက္ပါတယ္။
၁၉၉၉ ခု ဧၿပီ ဆန္ေစ်းသည္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ေနာက္ပိုင္း ပွ်မ္းမွ်အားျဖင့္ (၁,၈၀၀) ရာခိုင္ႏႈန္း တက္သည္ဟု စာရင္းရပါသည္။
ေငြေဖာင္းပြၿပီး က်ပ္ေငြတန္ဖိုးက်လိုက္လာရင္ လူေတြက သူ႔လက္ထဲမွာ က်ပ္ေငြၾကာၾကာ သိမ္းမထားလိုဘူး။ ေရႊ ဒါမွမဟုတ္ FEC ၀ယ္ထားလိုက္မွာပဲ။ ဒါမွမဟုတ္ တြက္ေခ်ကိုက္မယ့္ ကုန္ပစၥည္းတခုခု ဖမ္း၀ယ္လိုက္ မယ္။ ဘဏ္မွာ သြားထားဖို႔ကလည္း ဘဏ္တုိးက တႏွစ္ (၁၂) ရာခိုင္ႏႈန္း၊ တႏွစ္ေငြေဖာင္းပြႏႈန္းက (၂၂) ရာခိုင္ႏႈန္း လုံး၀မကိုက္ဘူး။ က်ပ္ေငြဟာ ေငြပူျဖစ္လာတယ္။ လက္ထဲမွာ ၾကာၾကာမထားလိုၾကဘူး။ ပိုက္ဆံ လက္ထဲေရာက္လာတာနဲ႔ ပစၥည္း၀ယ္၊ ေစ်းတက္ရင္ျပန္ေရာင္း၊ ေငြ၀င္လာတာနဲ႔ ပစၥည္းထပ္၀ယ္။ ကုန္ပစၥည္း က တုိးလာတာ မဟုတ္ဘဲ ေငြလည္ပတ္တာက ျမန္သထက္ျမန္လာတယ္။ Money Velocity ေခၚတယ္။ လွည့္လည္သံုးစြဲေငြလည္ပတ္ႏႈန္းက အႀကိမ္မ်ားလို႔ ျဖစ္ေစ၊ အစိုးရက ေငြစကၠဴေတြ စည္းမဲ့ကမ္းမဲ့ ႐ိုက္ထုတ္ၿပီး ေငြလွည့္လည္စက္၀ိုင္းထဲ၀င္သြားရင္ ေငြအင္အားက မ်ားၿပီး ပစၥည္းအင္အားမလိုက္ႏိုင္ဘဲ ကုုန္ေစ်းႏႈန္းႀကီးျမင့္၊ ေငြေဖာင္းပြႏႈန္း ႀကီးမားလာတတ္ပါတယ္။ က်ပ္ေငြကို လူေတြယံုၾကည္စိတ္ခ်လာၿပီး အေပါင္းလကၡဏာျပ အမွန္ဘဏ္တိုးႏႈန္းကလည္း ေကာင္းရင္ လူေတြလက္ထဲလွည့္လည္ေနတဲ့ ေငြကို ဘဏ္အပ္ၿပီး စုေဆာင္းလာၾကမွာပဲ။ သေဘာက ဘဏ္တုိးႏႈန္းက (၁၆) ရာခိုင္ႏႈန္း၊ ေငြေဖာင္းပြႏႈန္းက (၄) ရာခိုင္ႏႈန္းဆုိရင္ အသားတင္အတုိးႏႈန္းက (၁၂) ရာခိုင္ႏႈန္း၊ အျပင္လုပ္ငန္းမွာ ေငြအရင္းအႏွီးထည့္လိုက္လို႔ (၉) ရာခိုင္ႏႈန္းပဲ အက်ိဳးအျမတ္ ျပန္ေပၚရင္၊ သူ႔ပိုက္္ဆံ ဘဏ္ပဲအပ္ထားေတာ့မွာေပါ့။ အဲဒီလိုလုပ္ရင္ အျပင္က လွည့္လည္သံုးစြဲေငြက က်သြားမယ္။ ေငြေဖာင္းပြႏႈန္းလည္း အရွိန္ေသၿပီး ထိန္းႏိုင္လာလိမ့္မယ္။
ေငြေဖာင္းပြတာကို ဘာနဲ႔ တိုင္းသလဲ။
ဗမာႏိုင္ငံလို အခ်ိဳ႕ႏိုင္ငံေတြက စားသံုးသူေစ်းဆႏႈန္းနဲ႔ တုိင္းပါတယ္။ ဖြံ႕ၿဖိဳးၿပီးႏိုင္ငံအမ်ားကေတာ့ GDP Deflator နဲ႔ တုိင္းပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔နဲ႔ဆိုင္တဲ့ စားသံုးသူေစ်းဆႏႈန္း CPI ကို နည္းနည္းရွင္းျပပါမယ္။
ဗမာျပည္သူလူထု အမ်ားစားသံုး သံုးစြဲတဲ့ပစၥည္းကို ပထမေရြးခ်ယ္ရပါတယ္။ ဥပမာ ဆန္၊ ဆီ၊ ဆား၊ ငါး၊ ၾကက္၊ ဘဲ၊ ၀က္၊ ဘဲဥ၊ ၾကက္ဥ၊ ကန္စြန္းရြက္၊ ခ်ဥ္ေပါင္၊ ငါးပိ၊ ငါးပိေရ၊ အိမ္လခ၊ မီတာခ၊ ပုဆိုး၊ ထဘီအက်ၤ ီ စသည္ျဖင့္ေပါ့။ ဒီေရြးခ်ယ္သတ္မွတ္လိုက္တဲ့ ပစၥည္းေတြ အေျခခံႏွစ္တႏွစ္ကို (၁၀၀) ထားၿပီး ေနာက္ပိုင္း ႏွစ္စဥ္ရာခိုင္ႏႈန္း ဘယ္ေလာက္တက္လာတယ္ဆိုတာ တြက္ခ်က္ၿပီး ထုတ္ျပန္ေၾကညာရတာပါ။ ဗမာျပည္ရဲ႕ ေငြေဖာင္းပြႏႈန္းကို ရန္ကုန္ ၁၉၈၆ ခုေစ်းကို အေျခခံထားၿပီးတြက္ခ်က္တာပါ။ ဒါေပမယ့္ ျပင္ပေပါက္ေစ်းကို မယူဘဲ အစိုးရေစ်းနဲ႔ တြက္ခ်က္တာျဖစ္ပါတယ္။ အစိုးရေစ်းနဲ႔ ျပင္ပေပါက္ေစ်းဟာ ဆန္ကအစ မ်ားစြာ ကြာျခားပါတယ္။ ၀န္ထမ္းနဲ႔တပ္ကို ထုတ္ေပးတဲ့ ဆန္ေစ်းနဲ႔ ျပင္ပေစ်းမ်ားစြာ ကြာျခားပါတယ္။
ဒီကုန္ေစ်းႏႈန္းဟာ ျပည္တြင္းျဖစ္ ပစၥည္းဆုိရင္ လုပ္ခစရိတ္တက္လို႔ျဖစ္ေစ၊ ေလာင္ဇာဆီေစ်းတက္လို႔ျဖစ္ေစ၊ ႏိုင္ငံျခားက မွာယူရတဲ့ ကုန္ၾကမ္းပစၥည္း ေစ်းတက္လိုု႔ စသည္ျဖင့္ ထုတ္လုပ္မႈစရိတ္တက္လို႔လည္း ေစ်းႀကီး သြားရတယ္။ အျပင္က တင္သြင္းတဲ့ လူသံုးကုန္ပစၥည္းဆိုရင္လည္း အဲဒီႏိုင္ငံျခားေငြ လဲလွယ္ႏႈန္းတက္သြားလို႔ ေစ်းႀကီးရတာလည္းရွိတယ္။ အဲဒီေတာ့ ေငြေဖာင္းပြမႈ အေၾကာင္းေျပာရင္ စရိတ္၊ အမ်ိဳးသားေငြေၾကး၊ ႏိုင္ငံျခားေငြ လဲလွယ္ႏႈန္းတို႔ ပါလာပါတယ္။
အမ်ိဳးသား ေငြေၾကးစနစ္ကို အဓိကအားျဖင့္ Fiat အာဏာပိုင္တို႔က ဘာမွ်အကိုးအကား မျပဳဘဲ အမိန္႔အာဏာျဖင့္ ႐ိုက္ထုတ္ျဖန္႔ေ၀ျခင္းနဲ႔ commodity-backed currency commodity-valued currency ကုန္ပစၥည္းေနာက္ခံထား ဒါမွမဟုတ္ ကုန္ပစၥည္းနဲ႔ တန္ဖိုးညႇိထုတ္လုပ္ ျဖန္႔ေ၀သံုးစြဲတာျဖစ္ပါတယ္။ အရင္တုန္းကေတာ့ ေရႊကို ေနာက္ခံထားၿပီး ပိုက္ဆံထုတ္တယ္။ ေဒၚလာကို အဲဒီလိ္ု လုပ္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကမာၻ႕ေရႊအမ်ားစုဟာ အေမရိကမွာရွိေန၊ ေဒၚလာကလည္း အလြန္ခိုင္မာေတာ့ ေဒၚလာကို ေရႊျပန္အမ္းႏိုင္တယ္။ ေနာက္ပိုင္း ကမာၻ႔စီးပြားေရးအေျခေနေၾကာင့္ ဒီလို မလုပ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။
ဒါေပမယ့္ တိုင္းျပည္ထုတ္ကုန္ ကမာၻ႔ကုန္သြယ္ေရး အေျခေနေပၚၾကည့္ၿပီးေတာ့ ဒီပိုက္ဆံအေပၚအႏုတ္အသိမ္း အေပၚမူတည္ၿပီး Money Supply ကိုလုပ္ရတာ။ Money Supply ဆုိတာဘာလဲ။ လွည့္လည္သံုုးစြဲေငြကုိ ေခၚတာ။ Money in circulation ကို ေခၚတာ။ Money Supply> Money Demand ဆုိရင္ အႏုတ္အသိမ္းလိုအပ္တာ ထက္ပိုေနရင္ ေငြေဖာင္းပြမွာပဲ။ ဥပမာပစၥည္းက (၁၀၀) ဖိုးရွိၿပီး ပိုက္ဆံကလည္း (၁၀၀) ဆိုရင္ အုိေကတယ္။ ပစၥည္းက (၁၀၀) ဖိုး၊ လွည့္လည္ေနတဲ့ ပိုက္ဆံက (၁၁၅) က်ပ္ျဖစ္ရင္ ေငြေဖာင္းပြသြားၿပီ။ ေငြတန္ဖိုးက်သြားၿပီ။
၁၉၆၂ ခု ဦးႏုလက္ထက္မွာ လွည့္လည္သံုးစြဲေငြ က်ပ္သန္း (၁,၁၉၄) ရွိရာက ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွာ ေငြစကၠဴသစ္က်ပ္သန္း (၆,၇၄၀) ဖိုး ႐ိုက္ထုတ္ၿပီး လွည့္လည္သံုးစြဲေငြဟာ က်ပ္သန္း (၁၈,၈၅၇) အထိျဖစ္လာတယ္။ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္မွာ က်ပ္သန္း (၁၀၆,၀၂၃) အထိ တိုးလာျပန္တယ္။ သူတို႔အေဖႀကီး ဗိုလ္ေန၀င္းရဲ႕ မဆလ လက္ထက္ျပည္သူ႔ဘဏ္ဥပေဒမွာေတာင္ ျပည္သူတို႔လက္ထဲတြင္ လွည့္လည္သံုးစြဲေငြ တန္ဖိုး၏ (၂၅) ရာခိုင္ႏႈန္းႏွင့္ ညီမွ်ေသာ အရန္ေရႊနဲ႔ ႏိုင္္ငံျခားေငြ ဘဏ္လက္၀ယ္ရွိရမယ္လို႔ ျပ႒ာန္းခဲ့ပါေသးတယ္။ ေၾကာေထာက္ေနာက္ခံ ႏိုင္ငံျခားေငြ အင္အားနဲ႔ခ်ိန္ၿပီး ေငြစကၠဴ႐ိုက္ထုတ္ဖို႔ စည္းကမ္းကလနားသတ္ေပးတာပါ။ ေငြေတြ ဗံုးေပါလေအာမလုပ္ေအာင္ပါ။ အဲဒါက ၁၉၆၇ ခုႏွစ္က ျပ႒ာန္းတဲ့ ဥပေဒပါ။ ဒါေပမယ့္ ၁၉၇၃ ခုႏွစ္မွာ အရန္ေရႊနဲ႔ ႏိုင္ငံျခားေငြ က်ပ္သန္းဖိုး (၄၀၈) သာ ရွိေပမယ့္ လည္ပတ္တဲ့ ေငြက က်ပ္သန္း (၃) ေထာင္ေက်ာ္ ျဖစ္ေနၿပီ။ အရန္ေငြမာဟာ (၁၃.၅) ရာခိုင္ႏႈန္းပဲ ရွိေတာ့တယ္။
ေငြတန္ဖိုးျပန္တက္ေအာင္၊ ေငြေဖာင္းပြမႈကို ထိန္းႏိုင္ေအာင္ လည္ပတ္သံုးစြဲေနတဲ့ သံသရာထဲက ေငြတခ်ိဳ႕ကို ဘဏ္ထဲျပန္၀င္ေအာင္ အတိုးေကာင္းေကာင္းေပးၿပီး ဆြဲေဆာင္တာ ဒါမွမဟုတ္ အရင္းအႏွီးပစၥည္းထဲ လာျမဳပ္ေနေအာင္ လုပ္ေပးရတယ္။ သေဘာကေတာ့ လည္ပတ္သံသရာထဲက ဖယ္ထုတ္လိုက္တာပဲ။ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ စစ္အာဏာရွင္ ဥာဏ္ႀကီးရွင္ေတြကေတာ့ ၁၉၆၄ ခု ေမလ (၁၇) ရက္က က်ပ္ (၁၀၀) တန္နဲ႔ (၅၀) တန္၊ (၂၅) တန္ေတြ တရားမ၀င္လုပ္လိုက္လို႔ လူထုဟာ က်ပ္ (၉၁၆) သန္းဖိုး မြဲသြားခဲ့တယ္။ ၁၉၈၆ ခုမွာပဲ (၃၅) က်ပ္တန္၊ (၄၅) က်ပ္တန္၊ (၉၀) က်ပ္တန္ ေငြစကၠဴသစ္ေတြ ထပ္ထုတ္တယ္။ တခါ ၁၉၈၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာ (၅) ရက္က (၂၅) က်ပ္တန္၊ (၃၅) က်ပ္တန္၊ (၇၅) က်ပ္တန္ ေငြစကၠဴေတြ လွည့္လည္သံုးစြဲ ေနတဲ့ေငြမွ (၇၅) ရာခိုင္ႏႈန္းနီးပါးကို တရားမ၀င္ ေၾကညာလိုက္ျပန္ပါတယ္။
ဒီေငြေတြကလည္း ပထမတခါတုန္းက (၂၅) က်ပ္တန္၊ (၅၀) က်ပ္တန္၊ (၁၀၀) က်ပ္တန္ေတြ တရားမ၀င္ ဖ်က္သိမ္းလိုက္ေပမယ့္ ဗိုလ္ေန၀င္းအတြက္ ေဗဒင္ကိန္းခန္းအရ ေငြစကၠဴအသစ္ေတြ ႐ိုက္ႏွိပ္ထုတ္ေ၀ လိုက္တာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ တခ်ိဳ႕ေငြေတြ လွည့္လည္သုံးစြဲေငြထဲက ထြက္သြားလို႔ ယာယီခဏေလးသာ ေငြေဖာင္းပြႏႈန္းက်သြားေပမယ့္ ျပန္ၿပီး (၃၀.၇၅) ရာခိုင္ႏႈန္း ေထာင္တက္သြားျပန္တယ္။ ဒုတိယအႀကိမ္လည္း အဲဒီလိုပဲ ခဏပဲက်ၿပီး ၁၉၈၈ ခုမွာ ေငြေဖာင္းပြႏႈန္းဟာ ဒံုရင္း (၃၁.၆၇) ရာခိုင္ႏႈန္းျပန္တက္လာျပန္တယ္။ အထိနာတာက လက္လုပ္လက္စား၊ ကုန္စံုဆိုင္အေသးစားပိုင္ရွင္ေတြ၊ လက္လႊဲလက္ေျပာင္း လုပ္စားေသာက္ လုပ္ကိုင္စားရတဲ့ လူတန္းစားဟာ လက္ထဲမွာရွိစုမဲ့စု ေငြေလးဟာ ေန႔ခ်င္းညခ်င္း စကၠဴစုပ္ျဖစ္ၿပီး မြဲျပာက်သြားၾကတယ္။ အေသးစားထုတ္လုပ္မႈ ၀န္ေဆာင္မႈလည္း အထြက္က်သြားတယ္။
စစ္ဗိုလ္ႀကီးေတြကေတာ့ မေၾကညာခင္ေလးမွာ လက္ထဲရွိတဲ့ အဲဒီေငြစကၠဴေတြ ပစၥည္း၀ယ္သံုးပစ္လိုက္ၾက တယ္။ သူတို႔ကေတာ့ မထိဘူးေပါ့။ ဒုတိယအခါက်ေတာ့ လူထုကမခံမရပ္ႏိုင္ျဖစ္ၿပီး အံုႂကြေပါက္ကြဲလို႔ ရွစ္္ေလးလံုး အေရးအခင္းထိ ျဖစ္သြားရတယ္ မဟုတ္လား။ အာဏာရွင္ပီပီ အာဏာနဲ႔ လုပ္ရင္ရမယ္ မွတ္ေနတာကိုး။ ၁၉၉၄ ခုမွာ (၁၀) က်ပ္တန္၊ (၅၀) က်ပ္တန္၊ (၅၀၀) က်ပ္တန္ နဲ႔ ၁၉၉၈ ခုပိုင္းမွာ က်ပ္ (၁,၀၀၀) တန္ပါ ထုတ္ျပန္တယ္။ ေငြတခါတခါေခ်ရင္ ဂံုနီအိတ္နဲ႔ သယ္ၿပီးေခ်ရတဲ့ ဘိန္းဘုရင္ေတြ အဲဒီဒုကၡက လြတ္ကင္းေအာင္ အရြက္ႀကီးေတြ အက်ိဳးေဆာင္ထုတ္ေပးတာနဲ႔ တူပါရဲ႕။
တကယ္ေတာ့ မွန္္ကန္တဲ့ ေငြေၾကးေပၚလစီကို သံုးရမွာ။ ဒါလည္း တင္းက်ပ္တဲ့ ဘ႑ာေရးေပၚလစီနဲ႔ အားျဖည့္ေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
(ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္။)
http://kotoegyi.multiply.com/reviews/item/85
Subscribe to:
Posts (Atom)