Tuesday, May 4, 2010

လွ်ပ္တပ်က္တို႕လမ္းေၾကာင္းလိုက္ပံုက..(ေသြးကြဲရင္ေခြးဆြဲမယ္NLD)


သူ႕နာမည္မွည့္လို႕၁၀သိန္းေပးတဲ့ေတဇ..ထူးလည္းထူးပ..



အက်ယ္ဖတ္ရန္ပံုကိုနွိပ္ပါ
သတင္း...လွ်ပ္တပ်က္ဂ်ာနယ္

4 May 2010 ဒိုင္ယာရီ

http://ifile.it/6jv7tw84 May 2010 Yeyintnge Diary

၈၈၈၈ ျပည္သူ ့ေန့စဥ္ - အတြဲ ၅ အမွတ္ ၅ ေမ ၂၀၁၀

8888 People Power - Vol 5 No 5 - May 2010

ဦးသန္းေရႊေထာင္သံုးနွစ္က်ေတာ့မယ္...

ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မဲမသမာ မႈမ်ား ေထာင္ဒဏ္ တစ္ႏွစ္မွ သုံးႏွစ္ထိ ခ်မွတ္ မည္ဟု ဆို


၂ဝ၁ဝ ေ႐ြးေကာက္ ပြဲတြင္ မဲ မသမာမႈ မ်ားႏွင့္ လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ အျဖစ္ ေ႐ြးေကာက္ခံ ရေစရန္ ျပဳလုပ္ေသာ မသမာ မႈမ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္ၿပီး ေထာင္ဒဏ္ တစ္ႏွစ္မွ သုံးႏွစ္ထိ ခ်မွတ္ အေရး ယူမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္သူ႕ လႊတ္ေတာ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ တြင္ တရားဝင္ ေဖာ္ျပ ထားသည္။ ေရြးေကာက္ ပြဲတြင္ ပုဂၢဳိလ္ တစ္ဦး ၏ မဲေပးပုိင္ခြင့္ ႏွင့္ ေ႐ြးေကာက္ တင္ေျမႇာက္ ပုိင္ခြင့္ တုိ႕ကို မျပဳလုပ္ ႏုိင္ရန္ အၾကမ္း ဖက္ျခင္း၊ ၿခိမ္းေျခာက္ျခင္း၊ မေလ်ာ္ၾသဇာ သုံးျခင္း၊ လိမ္လည္ လွည့္ျဖားျခင္း၊ လာဘ္ေပးျခင္း သို႕မဟုတ္ လာဘ္ယူျခင္းကို ျပဳလုပ္ျခင္း ျပလုပ္လွ်င္ လည္းေကာင္း၊ လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္ အျဖစ္ ေ႐ြးေကာက္ ခံရ ေစရန္ ႏွင့္ ေ႐ြးေကာက္ ခံရခဲ့ျခင္း အတြက္ေငြ၊ ပစၥည္း၊ အစား အေသာက္၊ ရာထူး အလုပ္ အကုိင္ ေနရာ ေျပာင္းေရႊ႕မႈ အပါအဝင္ အခြင့္ အေရး တစ္ခုခု အသုံးျပဳ လာဘ္ေပး လာဘ္ယူ ျပဳလုပ္ျခင္းမ်ား အပါ အဝင္ မဲေပး ပိုင္ခြင့္ ႏွင့္ ေ႐ြးေကာက္ တင္ေျမႇာက္ ခံရေစရန္ မသမာေသာ နည္းလမ္းျဖင့္ ႀကဳိးစား အသုံးျပဳ မဲရယူမႈ မ်ားႏွင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဆုိင္ရာ ျပစ္မႈ မ်ားကို ဥပေဒ အရ တစ္ႏွစ္ထက္ မပုိေသာ ေထာင္ဒဏ္ ျဖစ္ေစ၊ ေငြဒဏ္ တစ္သိန္း ျဖစ္ေစ သုိ႕မဟုတ္ ဒဏ္ ႏွစ္ရပ္လုံး ျဖစ္ေစ ခ်မွတ္ ႏုိင္သည္ဟု ျပည္သူ႕ လႊတ္ေတာ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ အခန္း ၁၃ တြင္ပါရွိေသာ ျပ႒ာန္း ခ်က္မ်ား အရ သိရွိ ရသည္။

ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဆုိင္ရာ ျပစ္မႈ မ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းၿပီး လိမ္လည္ စြပ္စြဲ တုိင္ၾကားလွ်င္မူ သုံးႏွစ္ထက္ မပုိေသာ ေထာင္ဒဏ္ ျဖစ္ေစ၊ က်ပ္သုံးသိန္းထက္ မပိုေသာ ေငြဒဏ္ျဖစ္ေစ၊ ဒဏ္ ႏွစ္ရပ္လံုးကို ျဖစ္ေစ ခ်မွတ္ ႏုိင္သည္ ဟု ဥပေဒက ဆိုထားၿပီး ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဆုိင္ရာ ျပစ္မႈ မ်ားသည္ ရဲအေရးယူပုိင္ခြင့္ ရွိေသာ ျပစ္မႈမ်ား ရွိေၾကာင္း ဥပေဒတြင္ ျပဆို ထားသည္။

''ျပစ္မႈ ေျမာက္တဲ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဆုိင္ရာ လိမ္လည္ မႈေတြ၊ မဲ မသမာမႈ ေတြကို ျပည္သူ လူထု အၾကား က်ယ္က်ယ္ ျပန္႕ျပန္႕သိဖို႕ လုိပါတယ္။ ဒါမွ တရား ဥပေဒေၾကာင္း အရ မသမာေသာ နည္းလမ္းနဲ႕ ေရြးေကာက္ တင္ေျမႇာက္ ခံရတဲ့ အမႈမ်ဳိးေတြ၊ မဲလိမ္လည္ မႈေတြကို ေဖာ္ထုတ္ စစ္ေဆး ေတြ႕ရွိ အေရးယူ ႏုိင္မွာပါ'' ဟု ရန္ကုန္ တရား႐ုံးခ်ဳပ္ေရွ႕ေန တစ္ဦးက ရွင္းလင္း ေျပာၾကား သည္။

၂ . ၅ . ၂၀၁၀
http://www.hanthawaddy.org/

ဗံုးခြဲ အျပစ္တင္ ကစားနည္း

ေအာင္ႏိုင္ဦး Tuesday, May 04, 2010
လြန္ခဲ့ေသာ သံုးႏွစ္ခန္႔က ပဲခူးတိုင္း၊ ေတာင္ငူၿမိဳ႕ အနီးရွိ မီးရထား လမ္းတြင္ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္ခဲ့သည္။ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈ အၿပီး တပတ္ခန္႔ အၾကာ က်ေနာ္ ႏိုင္ငံျခား ခရီးစဥ္တခု ထြက္ခဲ့စဥ္ ျမန္မာစစ္တပ္မွ အရာရွိေဟာင္း တဦးႏွင့္ ဆံုရသည္။ ထိုအရာရွိေဟာင္းက အဆိုပါ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈအတြက္ တာဝန္ရွိသူ မည္သူ ျဖစ္ေၾကာင္း အတိအက် သိသည္ဟု က်ေနာ့္ကို ေျပာသည္။

“ကရင္သူပုန္ေတြ လက္ခ်က္ပါပဲ”ဟု သူကယံုၾကည္မႈ အျပည့္ျဖင့္ ေျပာလာသည္။“ေကအန္ယူက ဒါမ်ိဳးဆို သိပ္ေတာ္တယ္၊ ေတာင္ငူ ဆိုတာကလည္း သူတို႔ လႈပ္ရွားတဲ့ နယ္ေျမကိုး”ဟု ဆိုသည္။

ထိုအရာရွိေဟာင္းက ဗံုးေပါက္ကြဲမႈသတင္း ၾကားၾကားျခင္း သူ၏ သူငယ္ခ်င္းလည္းျဖစ္၊ အခင္းျဖစ္ပြားရာတြင္ ကြင္းဆင္းစစ္ေဆးခဲ့သူလည္းျဖစ္ေသာ ေတာင္ငူ စစ္ေဒသမႉးထံ ဖုန္းဆက္၍ေမးခဲ့သည္ဟု က်ေနာ့္ကို ေျပာျပ သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ မိုင္ေပါင္းေထာင္ခ်ီ ေဝးကြာေသာ ႏိုင္ငံတခုတြင္ ေနထိုင္လ်က္ရွိေသာ အရာရွိေဟာင္း တဦးက ထိုဗံုးေပါက္ကြဲမႈ၏ ေနာက္ကြယ္တြင္ မည္သူမည္ဝါ ပါဝင္ေနေၾကာင္း"တိတိက်က်" ေထာက္ျပ ႏိုင္ျခင္းကို သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူ စစ္ေဒသမႉးက အံ့ၾသသြားသည္ဟုလည္း အရာရွိေဟာင္းက ဆိုပါသည္။

သူသည္ တခ်ိန္က ေတာင္ငူေဒသတြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ဖူး၍ ကရင္သူပုန္တို႔ လုပ္ေလ့လုပ္ထ ရွိသည္မ်ား ကို အၿမဲမွတ္မိေနသည္ဟုလည္း စစ္အရာရွိေဟာင္းက က်ေနာ့္ကို ေျပာျပသည္။

ထိုအရာရွိေဟာင္း ေျပာသည္မ်ားက မွန္ေကာင္းလည္း မွန္ႏိုင္ပါသည္။ က်ေနာ့္ အေနျဖင့္မူ ဘယ္ဟာက အမွန္ဟု ေျပာႏိုင္သည့္ အေထာက္အထား မရွိပါ။ သို႔ေသာ္လည္း သူက ထိုကဲ့သို႔ ကရင္သူပုန္လက္ခ်က္ ဟု ယံုယံုၾကည္ၾကည္ ေကာက္ခ်က္ခ်သည့္ ကိစၥကိုေတာ့ က်ေနာ္ အံ့ၾသမိသည္။ တကယ္ေတာ့ ထိုအရာရွိ ေဟာင္းသည္ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ခိုင္မာတိက်မႈ၊ ကိုယ္ေတြ႔ စစ္ေဆးေတြ႔ရွိခ်က္ အေထာက္ အထား မ်ား မရွိဘဲ ထိုသို႔ေကာက္ခ်က္ ခ်ျခင္းသာ ျဖစ္သည္။

သူ၏ ထင္ျမင္ခ်က္သည္ မွန္ေကာင္း မွန္ႏိုင္ပါလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ ထင္ျမင္ခ်က္သည္ ထင္ျမင္ခ်က္သာ ျဖစ္္ သည္။ ထိုလုပ္ရပ္မ်ိဳးသည္ ကရင္သူပုန္ေၾကာင့္ ဟုတ္သည္ျဖစ္္ေစ၊ မဟုတ္သည္ျဖစ္္ေစ စစ္တပ္မွ အရာရွိ တဦးအေနျဖင့္ အထက္အမိန္႔ကို မျဖစ္္မေန နာခံရေသာ ဓေလ့ေၾကာင့္ ကရင္သူပုန္ကို စြပ္စြဲျခင္းသာ ျဖစ္္ သည္။

စစ္တပ္က ႐ိုက္သြင္းထားသည့္ အယူအဆမ်ားေၾကာင့္ စစ္သားမ်ားသည္ စစ္ေရးပဋိပကၡ ေဒသျပင္ပတြင္ ျဖစ္္လာသမွ် ဗံုးေပါက္ကြဲမႈမ်ားအတြက္ ကရင္သူပုန္မ်ား၊ အျခားေသာ လက္နက္ကိုင္ သူပုန္မ်ားနွင့္ တိုင္းျပည္ကို ေႏွာင့္ယွက္ဖ်က္ဆီးသူမ်ားဟု သူတို႔နာမည္ တပ္ထားေသာ အုပ္စုမ်ားအေပၚ အျပစ္ပံုခ်ေလ့ ရွိသည္မွာ မဆန္း။ ထိုသူမ်ားသည္ ႏိုင္ငံေတာ္ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရး ႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးကို ဖ်က္ဆီးသူမ်ားဟု စြပ္စြဲေလ့ရွိသည္။

ျမန္မာစစ္တပ္အတြင္းမွ အရာရွိမ်ားသာ ထိုကဲ့သို႔ တပါးသူအေပၚ အျပစ္ပံုခ်ေလ့ရွိေသာ တဖက္သတ္ စိတ္ေန သေဘာထား ရွိသူမ်ားဟု ဆိုႏိုင္ပါသလား။ မဟုတ္ပါ။ စစ္ဗိုလ္ မဟုတ္သူမ်ားလည္း ရွိေနပါေသး သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ျဖစ္္ပြားခဲ့ေသာ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈမ်ား၏ သေဘာသကန္ကို နားလည္သေဘာ ေပါက္ရန္ အတြက္ အခ်က္အလက္မ်ား စုေဆာင္း၍ ႏွစ္ေပါင္းအေတာ္ၾကာၾကာ က်ေနာ္ေလ့လာခဲ့ပါသည္။
ေတြ႔ရွိရသည္မွာ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈမ်ားအေပၚ အတိုက္ခံအဖြဲ႔အစည္းမ်ားကိုလည္း စစ္တပ္က အျပစ္ပံုခ်ေလ့ ရွိသည္ကို ေတြ႔ရပါသည္။ စစ္တပ္က အတိုက္ခံမ်ားကို တဖက္သတ္ စြပ္စြဲေလ့ရွိသည္ကိုလည္း သာမန္ျပည္သူမ်ားက သေဘာ ေပါက္ထားသည္။

ျမန္မာႏွစ္သစ္ကူးတြင္ ရန္ကုန္၌ ဗံုးမ်ား ေပါက္ကြဲခဲ့ေသာေၾကာင့္ ၁၀ ဦးေသဆံုး၍ ၁၇၀ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည္။ ၂၀ဝ၅ ခုႏွစ္ ေမလ ၇ ရက္ေန႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ လူစည္ကားရာ ေနရာ ၃ ခု၌ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈတြင္ ေသဆံုးသူ ၁၇ ဦးရွိ၍ ၁၆၀ ခန္႔ ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့သည္။ သႀကၤန္ႏွစ္သစ္ကူးတြင္ ေပါက္ကြဲေသာ ဗံုးမ်ားသည္ ၂၀ဝ၅ ခုႏွစ္က ေပါက္ကြဲခဲ့ေသာ ဗံုးကြဲမႈအၿပီး ဒုတိယေျမာက္ အႀကီးမားဆံုး၊ လူအေသအေပ်ာက္ အမ်ားဆံုး ေပါက္ကြဲမႈဟု ဆိုႏိုင္သည္။

ႏွစ္သစ္ကူး ဗံုးေပါက္ကြဲမႈ အၿပီးတြင္ စစ္အစိုးရက ႏိုင္ငံေတာ္ကို ေႏွာင့္ယွက္ဖ်က္ဆီးလိုသူမ်ား လက္ခ်က္ ျဖစ္သည္ဟု အလ်င္အျမန္စြဲခ်က္ တင္ခဲ့သည္။ ႏိုင္ငံေတာ္ကို ေႏွာင့္ယွက္ ဖ်က္ဆီးလိုသူမ်ား ဆိုသည့္ အသံုးအႏႈန္းသည္ ျပည္ပ အေျခစိုက္ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ားႏွင့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရး အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကို ရည္ၫႊန္း သည္။ တခ်ိန္တည္းတြင္ ျပည္ပအေျခစိုက္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကလည္း သူတို႔လက္ခ်က္ မဟုတ္ေၾကာင္း ျငင္းဆိုၿပီး စစ္အစိုးရကသာ ထိုဗံုးေပါက္ကြဲမႈမ်ားကို ဖန္တီးသည္ဟု ျပန္လည္စြပ္စြဲခဲ့သည္။ သာမန္ျပည္သူမ်ား အေနျဖင့္ စစ္တပ္မွ အာဏာျဖင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေနျခင္းကို စိတ္အပ်က္ႀကီး ပ်က္သကဲ့သို႔ ဗံုးခြဲသည့္လုပ္ရပ္သည္ စစ္အစိုးရ လုပ္ရပ္သာျဖစ္္ ေၾကာင္း ခန္႔မွန္း ေျပာဆိုၾကသည္။

ျမန္မာျပည္တြင္ ဗံုးမ်ားဆက္တိုက္ဆိုသလို ေပါက္ေနသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ဗံုးကြဲမႈမ်ား ျဖစ္္ေလတိုင္း အားလံုးေသာ ဇတ္ေကာင္မ်ားက သူတို႔၏လက္ခ်က္ မဟုတ္ဘဲ အျခားသူမ်ား၏ လက္ခ်က္သာ ျဖစ္္ေၾကာင္း ပံုခ်၍ အမွတ္မဲ့ ေျပာဆို ေရးသား စြပ္စြဲၾကသည္။

ျမန္မာျပည္သည္ အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံ မဟုတ္ပါ။ အီရတ္ႏိုင္ငံ မဟုတ္ပါ။ ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ျဖစ္္ပြားေနေသာ အေသးစား ပဋိပကၡမ်ား မွတဆင့္ ျဖစ္္ပြားခဲ့ေသာ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈမ်ားႏွင့္ ႏိႈင္းစာပါက ျမန္မာျပည္က ဗံုးေပါက္ကြဲမႈမ်ားသည္ မဆိုစေလာက္သာ ရွိပါေသးသည္။ သို႔ေသာ္လည္း မေအာင္ျမင္ခဲ့ေသာ ၁၉၈၈ အေရးေတာ္ပံုႀကီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း၌ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈမ်ား ဆက္တိုက္ ျဖစ္္ေပၚလာခဲ့သည္ကို ျမင္ေတြ႔ရသည္။ ထိုဗံုးေပါက္ကြဲမႈမ်ားအတြင္း အနည္းဆံုး လူ ၃၀ဝ ခန္႔ ေသဆံုးခဲ့ရ၍ စာရင္းအတိအက် မသိရေသာ္လည္း လူအေျမာက္အမ်ား ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ၾက သည္။

ျမန္မာျပည္မွာ ေပါက္ကြဲခဲ့ေသာ ဗံုးမ်ားသည္ ဘာေၾကာင့္ဟု တိတိက်က် သိရန္မလြယ္ကူ။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွ စတင္၍ ျမန္မာျပည္တြင္ ဗံုးမ်ား ေပါက္ကြဲလာခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ၂၀ဝ၇ ခုႏွစ္က ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ စာတိုက္ စာေရး ဝန္ထမ္း တဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည့္ ကိစၥတခုသာ စြမ္းအားျမွင့္ ျမန္မာေက်ာင္းသား စစ္သည္ေတာ္ မ်ားလက္ခ်က္ဟု ထိုအဖြဲ႔ အစည္းက သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့၍ သိရွိရသည္။ က်န္သည့္ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈမ်ားမွာ မည္သူမည္ဝါ၏ လက္ခ်က္ဆိုသည္ကို ဗံုးခြဲသည့္ ကာယကံရွင္မ်ားကလည္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကား ျခင္းမရွိခဲ့သည္ကို ေတြ႔ရသည္။

အတိုက္ခံအုပ္စုမ်ားက စစ္အစိုးရကိုယ္တိုင္သည္ အတိုက္ခံမ်ားကို ႏွိမ္နင္းရာတြင္ အေၾကာင္းျပရန္အတြက္ ဗံုးေပါက္ ကြဲမႈမ်ားကို ဖန္တီးခဲ့သည္ဟု ဆိုၾကသည္။ ထို႔အျပင္ စစ္အစိုးရ အေနျဖင့္ အာဏာကို ၾကာရွည္စြာ ကိုင္စြဲထားရသည္မွာ တိုင္းျပည္အတြင္း မတည္မၿငိမ္ျဖစ္္ေနေသာေၾကာင့္ဟူေသာ အျမင္ကို ဖန္တီးရန္အတြက္လည္း ျဖစ္္သည္ဟု အတိုက္ခံ အုပ္စုမ်ားက ဆိုသည္။

စစ္အစိုးရအေနျဖင့္ ျပည္ပေရာက္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္မ်ား၏ လက္ခ်က္ဟု အကြက္ခ်၍ စြပ္စြဲေနေသာ္လည္း ခိုင္လံုေသာ သက္ေသ အေထာက္အထား မျပသႏိုင္ခဲ့။ ထို႔အတူ ႏိုင္ငံျခား တိုင္းျပည္မ်ားက မႈခင္းဆိုင္ရာ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ကြ်မ္းက်င္သူမ်ားကို ေစလႊတ္၍ အကူအညီ ေပးမည္ဆိုသည္ကိုလည္း စစ္အစိုးရက လက္မခံခဲ့ေပ။

ႏိုင္ငံတကာမွ ကမ္းလွမ္းလာသည့္ မႈခင္းဆိုင္ရာ ကြ်မ္းက်င္သူမ်ားကို စစ္အစိုးရက လက္ခံရန္ ျငင္းဆန္ ေနသည့္ တခ်ိန္တည္းတြင္ ၄င္းတို႔ ျဖစ္ေစလိုသည့္အတိုင္း ဝါဒျဖန္႔ေၾကညာမႈမ်ားကို စက္ႏွင့္လွည့္ ထုတ္သလို ဆက္တိုက္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။ စစ္အစိုးရက ျဖစ္္ေစခ်င္သည့္၊ ယံုၾကည္ေစခ်င္သည့္ ျဖစ္္ရပ္မ်ားအတြက္ ျပည္သူမ်ားအား ဇြတ္ အတင္း ယံုၾကည္ေစရန္လည္း ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေဆာင္ရြက္ေနဆဲ ျဖစ္္သည္။

လက္သည္တရားခံ မည္သူမည္ဝါျဖစ္ေၾကာင္း ခိုင္လံုသည့္ အေထာက္အထား ကင္းမဲ့စြာျဖင့္ စြပ္စြဲျခင္းမ်ား၏ အက်ိဳး ဆက္ေၾကာင့္ ျပည္သူမ်ားက စစ္အစိုးရကို ယံုၾကည္မႈပို၍ ကင္းမဲ့လာခဲ့သည္။

ေျပာရလွ်င္ နယ္စပ္အေျခစိုက္ အုပ္စုမ်ားအေနျဖင့္ ဗံုးခြဲရန္ အႀကံရွိသည့္တိုင္ ျပည္တြင္းတြင္ ဗံုးခြဲႏိုင္သည့္ နည္းနာႏွင့္ အင္အားမရွိသည္ကို လူတိုင္း သိၾကသည္။ က်ေနာ့္တဦးတည္း အျမင္အရ ေျပာရပါလွ်င္ နယ္စပ္ အေျခစိုက္ အဖြဲ႔ အစည္းမ်ားအေနျဖင့္ ျပည္တြင္းတြင္ ဗံုးခြဲရန္ အႀကံအစည္မရွိသလို ထိုသို႔ေဆာင္ရြက္ရန္လည္း သူတို႔တြင္ စြမ္းရည္ မရွိပါ။

သို႔ေသာ္လည္း အျပစ္မဲ့ျပည္သူမ်ားကို သတ္ေသာ လက္သည္တရားခံသည္ စစ္အစိုးရက ခိုင္းေစေသာသူ ကိုယ္တိုင္ျဖစ္ေစ (သို႔မဟုတ္) အတိုက္အခံ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားက အဖြဲ႔ဝင္မ်ားျဖစ္္ေစ ထိုသူမ်ားအေနျဖင့္ ဗံုးခြဲမႈမ်ားကို ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္သြားေပလိမ့္မည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္ စစ္အစိုးရက လုပ္တာမဟုတ္ေၾကာင္းကို မည္သူမွ် မယံုၾကည္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္္သည္။

သႀကၤန္တြင္း ျဖစ္္ပြားခဲ့ေသာ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈ ေနာက္ကြယ္တြင္ မည္သူမည္ဝါရွိေၾကာင္း မည္သူမွ မသိပါ။ သို႔ေသာ္ ႏွစ္သစ္ကူးသည္ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈႏွင့္ စတင္ခဲ့ရသည္ကိုေတာ့ မေမ့သင့္ပါ။

တိုင္းျပည္အတြင္းတြင္ လာမည့္ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္အတူ တင္းမာမႈမ်ား ေပၚေပါက္လာေနသည္။ စစ္အစိုးရကလည္း တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကို နယ္ျခားေစာင့္ တပ္ဖြဲ႔အျဖစ္္ အသြင္ေျပာင္းရန္ ဖိအားေပးမႈကလည္း အေျခအေနမ်ားကို မီးေလာင္ရာေလပင့္ ျဖစ္္ေစသည္။ ထိုကဲ့သို႔ေသာ အေျခအေနတြင္ ႏိုင္ငံတဝန္း ဗံုးေပါက္ကြဲမႈမ်ား ပိုမိုမ်ားျပား လာႏိုင္သည္ကေတာ့ အမွန္ပင္ ျဖစ္္သည္။

အားလံုးေသာ ဇတ္ေကာင္မ်ားကလည္း သူ႔ေၾကာင့္ ကိုယ့္ေၾကာင့္ဟု လက္ညိွဳးထိုး အျပစ္တင္ၾကမည္ကိုလည္း ျမင္ေနရ သည္။ မသိႏိုင္ေသာ လက္သည္တရားခံသည္ ဗံုးမ်ား ဆက္လက္ ေဖာက္ခြဲ၍ အျပစ္မဲ့ေသာ ျပည္သူမ်ားကို ေသေၾက ေစလိမ့္ဦးမည္။

ဗံုးခြဲမႈမ်ား ေလ်ာ့ပါးေစလိုပါက လူတကာအား ခ်က္ျခင္းလက္ညိႇဳးထိုး စြပ္စြဲသည္ထက္ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈမ်ားကို စစ္အစိုးရ အေနျဖင့္ မွန္မွန္ကန္ကန္ စံုစမ္းစစ္ေဆး ေဖာ္ထုတ္ရန္ လိုသည္။

ဗံုးခြဲသူကို ေဖာ္ထုတ္ရန္ဆိုသည္မွာ လြယ္ကူသည့္အလုပ္ မဟုတ္ပါ။ ထို႔အတြက္ စစ္အစိုးရအေနျဖင့္ ခိုင္လံုေသာ သက္ ေသအေထာက္အထားမ်ား ရရွိေစရန္ရွိၿပီး မႈခင္းအဖြဲ႔အစည္းမ်ားကို ေခတ္မီ နည္းစနစ္မ်ားျဖင့္ ေလ့က်င့္ တပ္ဆင္ေပး ရန္လိုသည္။

စစ္အစိုးရကို ယံုၾကည္မႈ ကင္းမဲ့ေနသည့္ အက်ိဳးဆက္ေၾကာင့္ ထိုကဲ့သို႔ အလုပ္မ်ိဳးကို ေအာင္ျမင္စြာ လုပ္ကိုင္ႏိုင္ရန္ စကၤာပူ(သို႔မဟုတ္)အေမရိကန္ကဲ့သို႔ေသာ ႏိုင္ငံမ်ိဳးမွ မႈခင္း ကြ်မ္းက်င္သူမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖင့္ အေထာက္အထားမ်ား ရရွိေရးအတြက္ လိုအပ္သည့္ အကူအညီမ်ား ရရွိႏိုင္သည္။

စကၤာပူ(သို႔မဟုတ္) ဒီမိုကေရစီ အေျခခိုင္ေနသည့္ ႏိုင္ငံတခုခုမွ မႈခင္းကြ်မ္းက်င္သူမ်ားကို ငွားရမ္းအသံုးျပဳျခင္းျဖင့္ ဗံုးကြဲမႈမ်ားကို ရပ္တန္႔ေစႏိုင္သည္ဟု ဆိုလိုသည္ မဟုတ္ပါ။ သို႔ေသာ္လည္း ထိုကဲ့သို႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖင့္ စစ္အစိုးရအေနျဖင့္ လူအမ်ား၏ ယံုၾကည္မႈႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ၏ ယံုၾကည္မႈကို အရင္ကထက္ ပိုမိုရရွိလာႏိုင္သည္။

စစ္အစိုးရက ဗံုးခြဲသည့္ တရားခံမ်ားဟု စြပ္စြဲထားေသာ အုပ္စုမ်ားသည္ လက္ရွိတြင္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ ေထာက္ခံမႈ ကို ရရွိထားေသာ ဒီမိုကေရစီလိုလားသည့္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားျဖစ္သည္။ အကယ္၍ ထိုအုပ္စုမ်ားသည္ ဗံုးခြဲသည့္ လက္သည္ အစစ္အမွန္ဟု ခိုင္ခိုင္လံုလံု ေထာက္ျပႏိုင္ပါက အေနာက္တိုင္း အစိုးရမ်ားအေနျဖင့္ ထိုအုပ္စု အဖြဲ႔အစည္း မ်ားကို လက္ပိုက္ၾကည့္ေနမည္ မဟုတ္ပါ။

အကယ္၍ ဗံုးေဖာက္ခြဲသူမ်ားသည္ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ ပုဂၢိဳလ္တဦးဦးႏွင့္ ဆက္ႏႊယ္ေနသည္ဟုဆိုပါက ထိုသူမ်ားကို အေရးယူ အျပစ္ေပးရမည္သာ ျဖစ္္သည္။ ထိုသို႔ ေဆာင္ရြက္မွသာ စစ္အစိုးရအေနျဖင့္ အမ်ား၏ ယံုၾကည္မႈကို တျဖည္းျဖည္းျခင္း ျပန္လည္ရရွိလာမည္ျဖစ္သည္။

စစ္အစိုးရသည္ အထက္က တင္ျပသကဲ့သို႔ ေဆာင္ရြက္ရန္ ပ်က္ကြက္ေနဦးမည္ဆိုပါက ဆက္လက္ ျဖစ္္ပြားလာမည့္ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈမ်ားေၾကာင့္ အျပစ္မဲ့ ျပည္သူမ်ား ဆက္လက္ ေသေၾကေနဦးမည္သာ ျဖစ္္သည္။

The Bomb-blame Game By Aung Naing Oo ကုိ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆို ေဖာ္ျပပါသည္။
http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/editorial/2009-02-27-05-56-44/3096-2010-05-04-13-10-34

ကမာၻလံုးဆိုင္ရာလႈပ္ရွားမႈ(ေမ -၂၇)

Global Day of aCtion 27 May_burmese Translation

မဒတစာေစာင္အမွတ္၉.ဧျပီလ

09NDFBulletin2010