Thursday, October 16, 2008

အဟာရစာေစာင္

ညီလာခံတြင္ ပုဆိုးက်ြတ္က်သည့္ ဥကၠ႒ၾကီး

Post-Nargis Analysis: The Other Side of the Story

မ်ဳိးဆက္သစ္လူငယ္မ်ား အစည္းအရုံး၏ သတင္းထုတ္ျပန္ ေၾကျငာခ်က္

၁၆၁၀၂၀၀၈သတင္း

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတသစ္ေနရာတြင္ ဦးေအာင္ေသာင္းႏွင့္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ျမင့္ေဆြတို႔ ေရပန္းစားေန
ဧရာ၀တီ ေအာက္တိုဘာ ၁၆၊ ၂၀၀၈

၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲၿပီးဆုံးသြားပါက သမၼတရာထူးကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးသန္းေ႐ႊက ၎လက္သပ္ေမြးထားသည့္ တပည့္ ႏွစ္ဦးကိုသာ ေရြးခ်ယ္သြားႏိုင္ေၾကာင္း စစ္တပ္္ႏွင့္ နီးစပ္သည့္ သတင္းမ်ားအရ သိရသည္။

ယင္းသမၼတရာထူးအတြက္ စက္မႈ (၁) ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ေသာင္းႏွင့္ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ျမင့္ေဆြတို႔ ေရပန္းစားလ်က္ရွိသည္။

ႀက့ံခိုင္ဖြံၿဖိဳးေရးအသင္းႏွင့္ နီးစပ္သူတဦးက “ဦးေအာင္ေသာင္းဟာ ႀက့ံဖြံံ႕အသင္းမွာ ၾသဇာႀကီးသလို အဓိကေနရာကေန ပါ၀င္ေနတဲ့သူတဦးပါ။ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ျမင့္ေဆြကေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးႀကိဳက္တဲ့ သူတဦးေပါ့။ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္က သမၼတရာထူးအတြက္ အလားအလာ အေကာင္းဆုုံး သူေတြ” ဟု ေျပာသည္။

ရန္ကုန္ရွိ အမ်ိဳးသမီးသတင္းေထာက္တဦးက “ဒီသတင္းက ခုတေလာ လက္ဘက္ရည္ဆိုင္မွာ လူအမ်ားစု ေဆြးေႏြးေနတဲ့ အေၾကာင္းအရာျဖစ္ေနတယ္” ဟု ဧရာ၀တီ သို႔ေျပာသည္။

စစ္အစိုးရေရးဆြဲထားေသာ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒအရ သမၼတရာထူးကို ပါလီမန္ကေရြးခ်ယ္မည္ ျဖစ္သည္။

အဆိုပါ ဖြဲ႔စည္းပံုအရ ပါလီမန္အဖြဲ႔၀င္ ေလးပုံတပုံမွာလည္း ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္က ေရြးခ်ယ္ခန္႔အပ္သြားမည့္ စစ္တပ္မွ အရာရွိမ်ားျဖစ္ၿပီး က်န္ေနရာမ်ားကို ေရြးေကာက္ပြဲအႏိုင္ရ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားထဲမွ ေရြးခ်ယ္ခန္႔အပ္သြားမည္ျဖစ္သည္။

ျပည္တြင္း၊ ျပည္ပရွိ ဒီမိုကေရစီအတိုက္အခံအင္အားစုမ်ား ကန္႔ကြက္ေနသည့္ ၾကားကပင္ စစ္အစိုးရသည္ လြန္ခဲ့သည့္ ေမလက ျပည္သူ႔ဆႏၵခံယူပြဲက်င္းပကာ ၎တို႔စိတ္တိုင္းက်ေရးဆြဲထားသည့္ အေျခခံဥပေဒကို အတည္ျပဳခဲ့သည္။

၂၀၀၃ ခုႏွစ္က ေဒၚေအာင္္ဆန္းစုၾကည္ကို အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္ခဲ့သည့္ ဒီပဲယင္းလုပ္ႀကံမႈ၏ ေနာက္ကြယ္မွ ႀကိဳးကိုင္ခဲ့ သူအျဖစ္ ဦးေအာင္ေသာင္းကို ျပည္ပေရာက္အတိုက္အခံမ်ားက စြပ္စြဲေျပာေနဆိုၾကသည္။

ဦးေအာင္ေသာင္းသည္ ယခုအခါ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အခ်မ္းသာဆုံး စာရင္း၀င္ ျဖစ္လာၿပီး ၎၏မိသားစု၀င္မ်ားက ေအာင္ေရၿဖိဳးကုမၸဏီ၊ အိုင္ဂ်ီအီးကုမၸဏီႏွင့္ ကြင္းစတားကုမၸဏီမ်ားကို ဦးစီးလုပ္ကိုင္ လွ်က္ ရွိသည္။

ယင္းကုမၸဏီမ်ားသည္ ေရနံ၊ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔၊ သစ္ႏွင္ ့ဆန္စပါးေရာင္း၀ယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား၊ ကြန္ပ်ဴတာႏွင့္ တျခား လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းတင္သြင္းသည့္လုပ္ငန္းမ်ားမွ အက်ိဳးအျမတ္မ်ား ရရွိေနသည္။

ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ျမင့္္ေဆြသည္ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္ရာထူးျဖင့္ ရန္ကုန္တိုင္း တိုင္းမႉးျဖစ္လာကာ စစ္တပ္အတြင္း လူသိမ်ားလာခဲ့သည္။

စစ္ဘက္ဆိုင္ရာမ်ားႏွင့္ရင္းႏွီးေသာ ရန္ကုန္ရွိေလ့လာသူမ်ားက အသက္ ၇၅ ႏွစ္ရွိၿပီ ျဖစ္ေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ အေနျဖင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္မီ အနားယူလိမ့္မည္မဟုတ္ေၾကာင္းႏွင့္ တပ္မေတာ္ကို ဆက္လက္ထိန္းခ်ဳပ္သြား မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။

ထို႔အတူ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီး ေမာင္ေအးႏွင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရ ေရႊမန္းတို႔သည္လည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးက အာဏာကို ဆုပ္ကိုင္ထားသေ႐ြ႕ ၎တို႔၏ရာထူးေနရာတြင္ ဆက္လက္ တည္ၿမဲေနမည္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ခန္႔မွန္းၾကသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ၁၃ ႏွစ္ၾကာ ထိန္းသိမ္းခံရမႈ ဆန္႔က်င္ဆႏၵျပပြဲ
ေဆာ္လမြန္
ၾကာသပေတးေန႔၊ ေအာက္တုိဘာလ 16 2008 16:06 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

နယူးေဒလီ။ ။ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဖမ္းဆီးခံရမႈ ၁၃ ႏွစ္ေျမာက္ေန႔တြင္ အဂၤလန္ရွိ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားက တ႐ုတ္သံ႐ုံးသို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား လြတ္ေျမာက္ေရး ေသာ့ၾကီးကို ေပးအပ္သြားရန္ စီစဥ္ေနသည္။

အက်ဥ္းက် ၁၃ ႏွစ္ျပည့္သည့္ ယခုလ ၂၄ ရက္ေန႔တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းဆုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးကို ရည္ရြယ္ကာ သေကၤတျပဳထားသည့္ အဆိုပါ ေသာ့ၾကီးအား အဂၤလန္ရွိ တ႐ုတ္သံ႐ုံးသို႔ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားေနသည့္ အဖဲြ႔အစည္းမ်ားက ေပးအပ္သြားရန္ စီစဥ္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။

"ဒါဟာ တရားမဝင္တဲ့ ထိန္းသိမ္းမႈပါပဲ။ ကမၻာ့ကုလသမဂၢ ကိုယ္တိုင္က စစ္အစိုးရဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တရားမဝင္ ထိန္းသိမ္းထားတယ္လို႔ ေၾကညာခဲ့ပါတယ္" ဟု အစီအစဥ္ ျပဳလုပ္ေနသည့္ အဖဲြ႔မ်ားထဲမွ ဘားမားကင္ပိန္း (အဂၤလန္) (BCUK) ၏ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး မတ္ ဖာမနာ (Mark Farmaner) က နအဖ စစ္အစိုးရ၏ ျပီးခဲ့သည့္နွစ္က ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားအား ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းမႈနႈန္း ျမင့္မားခဲ့သည္ကို ျပစ္တင္ရႈတ္ခ်ရင္း ေျပာသည္။

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ ေက်ာ္ကို လႊတ္ေပးရန္အတြက္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအား ကမၻာ့ႏုိင္ငံမ်ားက ၀ိုင္း၀န္းဖိအားေပးရန္ ရည္ရြယ္သည့္ ဆႏၵျပပဲြကို ထိုေန႔တြင္ အဂၤလန္အေျခစုိက္ ျမန္မာအင္အားစုမ်ားက က်င္းပသြားမည္ျဖစ္ကာ အက်ဥ္းသားမ်ား၏ အမည္မ်ား ေရးထိုးထားသည့္ အဆိုပါ ေသာ့ၾကီးကို ေပးအပ္ရန္ ရည္ရြယ္ထားျခင္းျဖစ္သည္။

Mark Farmaner က ''ဒီဆႏၵျပပြဲဟာ ၂၀၀၇ စက္တင္ဘာလကထက္ အေရအတြက္ ၂ ဆနီးပါးရွိလာတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြရဲ႕ ဆိုးဝါးတဲ့ အေျခအေနေတြကို မီးေမာင္းထိုးျပဖို႔ ရည္ရြယ္ပါတယ္'' ဟု ေျပာသည္။

နအဖ စစ္အစိုးရက အၾကမ္းဖက္ နိွမ္နင္းခဲ့ေသာ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေရႊ၀ါေရာင္လႈပ္ရွားမႈကာလ မတိုင္ခင္က ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၁၀၀၀ ေက်ာ္သာ ရွိခဲ့ရာမွ၊ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ၂၁၃၀ ဦးသို႔ မယံုၾကည္ႏိုင္စရာ ျမင့္တက္လာခဲ့သည္ဟု BCUK က ေျပာသည္။

"လူေတြ ပိုသိလာေအာင္ က်ေနာ္တို႔ လုပ္ႏိုင္သမွ်ကို လုပ္သြားမွာပါ" ဟု ဖါမနာက ေအာက္တိုဘာလ ၂၄-၂၅ ရက္ေန႔မ်ားတြင္ ေပဂ်င္း၌ က်င္းပရန္ရွိသည့္ အာရွ-ဥေရာပ ထိပ္သီးအစည္းအေဝးႏွင့္ တိုက္ဆိုင္စြာ က်င္းပမည့္ သူတို႔၏ ဆႏၵျပပြဲ အစီအစဥ္ကို ေျပာသည္။

ေပဂ်င္း အစည္းအေဝးသို႔ တက္ေရာက္မည့္ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား၏ လြတ္ေျမာက္မႈကို ဖြင့္လွစ္ေပးႏိုင္သည့္ ထိုေသာ့ၾကီးကို ကိုင္စြဲၿပီး၊ သူတို႔၏ စြမ္းရည္မ်ားျဖင့္ စစ္အစိုးရကို ဖိအားေပးရန္အတြက္ ဆႏၵျပမည့္ ျမန္မာအင္အားစုမ်ားက လိုလားၾကသည္။

ကုလသမဂၢ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းက ျမန္မာစစ္အစိုးရအား ေပ်ာ့ေပ်ာင္းေသာ ခ်ဥ္းကပ္မႈမ်ားနွင့္ ကိုင္တြယ္ခဲ့သည္မွာ မေအာင္ျမင္ခဲ့သျဖင့္ ယခုအခ်ိန္သည္ သူတို႔အတြက္ ပိုမိုျပင္းထန္ေသာ နည္းလမ္းမ်ားကို သံုးရမည့္ အခ်ိန္ျဖစ္သည္ဟု ဖါမနာက ဆိုသည္။

"ကုလသမဂၢဟာ အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ၾကာ စစ္အစိုးရရဲ႕ မုသားေတြထဲမွာ လဲက်ေနခဲ့တာပါ။ သူတို႔ဟာ စစ္မွန္တဲ့ ေျပာင္းလဲမႈေတြကို ျပဳလုပ္ရမွာပါ" ဟု BCUK ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ဆုိထားသည္။

ကုလ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္သည္ ႏိုင္ငံေရး ျပႆနာမ်ားအား ေဆြးေႏြးရန္အတြက္ ျမန္မာျပည္သို႔ တခါမွ မသြားဖူးေသးသလုိ၊ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးရန္အတြက္ စစ္အစိုးရထံ ေတာင္းဆိုဖို႔လည္း ဥေရာပ၊ အာရွ အစိုးရမ်ားႏွင့္ မည္သည့္အခါကမွ ပူးေပါင္းလုပ္ကိုင္ျခင္း မရွိခဲ့ေၾကာင္း ဆက္လက္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ထို႔အျပင္ "သူတို႔ဟာ စစ္မွန္တဲ့ ေျပာင္းလဲမႈေတြ လုပ္ရမွာပါ။ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးျခင္းျဖင့္ လာမယ့္ ဒီဇင္ဘာလမွာ ဘန္ကီမြန္း ေမွ်ာ္မွန္းတဲ့ တိုးတက္မႈေတြအတြက္ အနိမ့္ဆံုး စံနႈန္းတခုေတာ့ ရသင့့္ပါတယ္" ဟုလည္း ဆိုထားသည္။

တကမၻာလံုးရွိ ျပည္သူမ်ားနွင့္ ျမန္မာလူမ်ဳိးမ်ားအား ေအာက္တိုဘာလ ၂၄ ရက္ေန႔တြင္ ျပဳလုပ္မည့္ ဆႏၵျပပြဲကို လာေရာက္ပူးေပါင္းၾကရန္ ေဆာ္ၾသထားသည္။

အဂၤလန္တြင္ ျပဳလုပ္မည့္ ဆႏၵျပပြဲအား ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႕၊ ကခ်င္ အမ်ဳိးသားအဖြဲ႕၊ ကရင္အဖြဲ႔အစည္း၊ ျမန္မာမြတ္ဆလင္အဖြဲ႔ႏွင့္ BCUK စေသာ ျမန္မာအဖြဲ႔မ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္သည္။

အေမရိကန္မွ ခ်ီးျမႇင့္ေသာ ႐ုပ္ရွင္ဆုကို ၾကည္ျဖဴသ်ွင္ရရွိ
သန္းထိုက္ဦး
ၾကာသပေတးေန႔၊ ေအာက္တုိဘာလ 16 2008 18:15 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမိုင္။ ။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၌ ရွိေသာ All Roads Film ႐ုပ္ရွင္ ပဲြေတာ္က်င္းပေရးအဖြဲ႔မွ ေရြးခ်ယ္ ေပးေသာ ၂၀၀၈ခုႏွစ္ အေကာင္းဆံုး ရိုက္ကူးခ်က္ ဆုကို ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အမ်ဳိးသမီး ဒါရိုက္တာ ၾကည္ျဖဴသွ်င္က ရရွိသြားသည္။

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ ဝါရွင္တန္ဒီစီ ၿမိဳ႕ေတာ္ အေျခစုိက္ National Geo-graphic အဖြဲ႔မွ ဦးစီးက်င္းပခဲ့ေသာ (၅) ၾကိမ္ေျမာက္႐ုပ္ရွင္ပဲြေတာ္၌ ၾကည္ျဖဴသွ်င္ ရိုက္ကူးျပသခဲ့သည့္ A Sketch of Wathone (ဝသုန္ရဲ႕ ေကာက္ေၾကာင္း)ဟု အမည္ေပးထားေသာ မွတ္တမ္းတင္ဇာတ္လမ္းတိုျဖင့္ ဆုရရွိသြားျခင္းျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ပန္းခ်ီဆရာ ၀သုန္၏ ဘ၀ဇာတ္ေၾကာင္း၊ အႏုပညာအျမင္တို႔ကို အဂၤလိပ္စာစာတန္းထိုးကာ ၁၅ မိနစ္စာ တင္ဆက္ထားသည္။ ၾကည္ျဖဴရွင္ကိုယ္တိုင္ ေအာက္တိုဘာလ ၃ ရက္ေန႔က ၀ါရွင္တန္သို႔ သြားေရာက္ကာ "2008 Best Short Award " ဆုလက္ခံယူခဲ့သည္။

"အဲဒီမွာ (ကမၻာ) က ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ား တင္ၾကတာေပါ့ေလ။ အဲဒါေတာ့ အရည္အတြက္ ကေတာ့ ညီမ မသိဘူး။ စကာတင္ကေတာ့ ျပတာ ၂၅ ကားျပတယ္။ အဲဒီ အထဲမွာ ညီမက ဇာတ္ကား အတိုမွာေပါ့ေနာ္၊ အေကာင္းဆံုးဆုရတာ" ဟု ဒါ႐ုိက္တာ ၾကည္ျဖဴသွ်င္က မဇိၥ်မကိုေျပာသည္။

အသက္ ၃၃ ႏွစ္အရြယ္ ဒါရိုက္တာက " ဒီသူတို႔ေပးတဲ့ ဆုၾကီးကို တကယ္ေျပာတာ မေမ်ာ္လင့္ဘူး။ ဆုရမယ္လိုလည္း မထင္ထားဘူေပါ့ေနာ္။ ဆိုေတာ့ အခုခ်ိန္အထိေတာင္မွ အိမ္မက္မက္ေနသလိုပဲ။ ဘာလဲဆိုေတာ့ ဒီ ကိုယ္မေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့ ဆုၾကီးတခုေပါ့ေနာ္။" ဟု ေျပာျပသည္။

မွတ္တမ္းတင္ကားအတြင္း ပန္းခ်ီ၀သုန္၏ ေျပာၾကားခ်က္မ်ားမွာ ဆုေရြးခ်ယ္သူမ်ား ရင္တြင္း ထိေစသည့္အျပင္ ေအးခ်မ္းလွေသာ ဘ၀ေနထိုင္မႈ တခုဟု မွတ္ခ်က္ေပးခံရေၾကာင္း သိရသည္။

႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္အား စက္တင္ဘာ ၂၅ ရက္ေနမွ ၂၈ ရက္ေန႔အထိ အေမရိကန္နုိင္ငံ ေလာ့စ္အိန္ဂ်လစ္ၿမိဳ႕၌ ျမန္မာႏိုင္ငံ အပါ၀င္ ရ၀မ္ဒါ၊ ကေနဒါ၊ နယူးဇီလန္၊ အေမရိကန္၊ အယ္လ္ဆာေဗဒါ၊ ဘိုလီးဗီးယား၊ မကၠဆီကို၊ ဆားဗီးယား၊ အိႏၵိယ၊ လက္ဘီႏြန္၊ ကိုလံဘီယာ၊ ႐ုရွား၊ အီရတ္၊ အေရွ႕ကာတစၥတန္ (အီရန္) တို႔မွ လူမ်ဳိးစု အႏုပညာရွင္တို႔၏ လက္ရာမ်ား က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။

ၾကည္ျဖဴသွ်င္ သည္ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္တြင္ ဗီဒီယို ဒါရိုက္တာ စတင္လုပ္ကိုင္ခဲ့ရာကေန ၁၉၉၉ ခုႏွစ္တြင္ ႐ုပ္ရွင္ ဒါရိုက္တာ အျဖစ္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။

ထိုင္း - ကေမၻာဒီးယား နယ္စပ္အျငင္းပြား၊ အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္မႈျဖစ္
ကိုေထြး ေအာက္တိုဘာ ၁၆၊ ၂၀၀၈

ႏွစ္ႏိုင္ငံ နယ္စပ္အျငင္းပြားမႈ ျပႆနာေၾကာင့္ ထိုင္းႏွင့္ကေမာၻဒီးယား စစ္တပ္တို႔သည္ ယမန္ေန႔ ေန႔လယ္ ၂ နာရီ ခြဲခန္္႔က စတင္၍ ၁ နာရီၾကာ အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ကေမာၻဒီးယားဘက္မွ စစ္သား ၂ ဦး ေသဆုံး၍ ၂ ဦး ဒဏ္ရာ ရသြားခဲ့ၿပီး ထိုင္းဘက္က စစ္သား ၇ ဦးခန္႔ ဒဏ္ရာရသြားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ကေမာၻဒီးယားက ထိုင္းစစ္သား ၁၀ ဦးခန္႔ကို ဖမ္းဆီးထားသည္ဟု ေျပာဆိုေသာ္လည္း ထိုင္းစစ္တပ္မွ အရာရွိမ်ားက ျငင္းဆိုခဲ့သည္။

အပစ္အခတ္ အစျပဳခဲ့ျခင္းအေပၚ တဘက္ႏွင့္တဘက္ အျပန္အလွန္ စြပ္စြဲေျပာဆိုလ်က္ရွိၿပီး ယင္းပစ္ခတ္မႈ မျဖစ္ပြားမီ ၁၄ ရက္ေန႔က ကေမာၻဒီးယား ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဟြန္ဆန္က ပရီးရာ့ဗီဟီး ဘုရားေက်ာင္းအနီးတြင္ ခ်ထားေသာ ထိုင္းစစ္တပ္မ်ားကို ႐ုပ္သိမ္းေပးရန္ ရာဇသံေပး ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။

ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဆြန္ခ်ိဳင္းက “ျပႆနာေတြ ေျဖရွင္းႏိုင္ဖို႔ ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းတဲ့ နည္းလမ္းကိုပဲ အသုံးျပဳသြားမွာပါ။ မေန႔က တဘက္နဲ႔တဘက္ ထိပ္တို္က္ ျဖစ္ခဲ့ၾကေပမယ့္ ဒါဟာ ႀကီးမားတဲ့ ျပႆနာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး” ဟု ေျပာသည္။

ကေမာၻဒီးယား ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ Yim Pim က ေအပီ သတင္းဌာနသို႔ ေျပာၾကားရာတြင္ ယခုအခ်ိန္၌ အပစ္ခတ္ ရပ္စဲထားၿပီး စစ္ေျမျပင္ရွိ တပ္မႉးမ်ားအခ်င္းခ်င္း ညႇိႏႈိင္းေနၾကသည္ဟု ဆိုသည္။

ကမာၻ႔ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ဘန္ကီမြန္းကလည္း လက္ရွိအေျခအေနကို ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္း ေဆာင္ရြက္ ရန္ႏွင့္ အျငင္းပြားေနေသာ ျပႆနာကို အလ်င္အျမန္ အေျဖရွာရန္ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနက ႏွစ္ဖက္စလုံး အၾကမ္းဖက္သည့္ နည္းလမ္းျဖင့္ ေျဖရွင္းသည္ကို ေရွာင္ၾကဥ္ရန္ တိုက္တြန္းလိုက္သည္။

ကုလသမဂၢ ပညာေရး၊ သိပၸံႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈအဖြဲ႕ (UNESCO) က Preah Vihear ဘုရားေက်ာင္းကို ယခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၁၅ ရက္ေန႔မွ စ၍ ကမၻာ့ေရွးေဟာင္း အေမြအႏွစ္ ေနရာ တခုအျဖစ္သတ္မွတ္ ေပးခဲ့ၿပီးေနာက္ပိုင္း အေျခအေနမွာ ယခုကဲ့သို႔ ပိုမိုတင္းမာလာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

၁၁ ရာစုႏွစ္က စတင္တည္ေဆာက္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ေပါင္း ၉၀၀ သက္တမ္းရွိ ၎ဘုရားေက်ာင္း အနီးရွိ ၁.၈ စတုရန္းမိုင္ က်ယ္၀န္းေသာ နယ္ေျမပိုင္ဆိုင္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရာစုႏွစ္ အေတာ္ၾကာသည္အထိ အျငင္းပြားလ်က္ရွိသည့္ ထိုင္းႏွင့္ ကေမာၻဒီးယား တို႔၏ နယ္စပ္ျပႆနာသည္ တင္းမာလ်က္ရွိရာမွ ယခုကဲ့သိို႔ ျဖစ္ပြားခဲ့ရသည္။

ကမာၻ႔တရား႐ံုးက ၁၉၆၂ ခုႏွစ္တြင္ ယင္းဘုရားေက်ာင္းကို ကေမာၻဒီးယားႏိုင္ငံက ပိုင္ဆိုင္ေၾကာင္း ဆုံးျဖတ္ေပးခဲ့ေသာ္ လည္း ၎ပတ္၀န္းက်င္ နယ္ေျမပိုင္ဆိုင္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ယခုခ်ိန္ထိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မဆုံးျဖတ္ႏိုင္ခဲ့ ေသးေၾကာင္း သိရသည္။

ယခုလ အေစာပိုင္းကလည္း ႏွစ္ဘက္စစ္သားမ်ား အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ ကေမာၻဒီးယား စစ္သား၂ ဦီးႏွင့္ ထိုင္း စစ္သား ၁ ဦးဒဏ္ရာရခဲ့ၾကသည္။ အဆိုပါျဖစ္ရပ္ ျဖစ္ပြားခဲ့အၿပီး ၃ ရက္အၾကာ ထိုင္းစစ္သား ၂ ဦးမွာ ၎နယ္စပ္တြင္ ေျမျမႇဳပ္မိုင္းနင္းမိကာ ေျခေထာက္မ်ား ျဖတ္ေတာက္ခဲ့ရသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနကလည္း ကေမာၻဒီးယားရွိ္ ထိုင္းႏိုင္ငံသား အားလုံးျပန္လာရန္ တိုက္တြန္းကာ အေျခအေန ပိုမိုဆိုးရြားလာပါက ထိုင္းေလေၾကာင္းလိုင္းက ႏိုင္ငံသားမ်ားအတြက္ ေလယာဥ္ပ်ံမ်ား စီစဥ္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ကေမာၻဒီးယားႏိုင္ငံတြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံသား ၁၅၀၀ ခန္႔ ရွိေနေၾကာင္း ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းမွ က်ားႏွင့္ က်ားအႏြယ္ဝင္မ်ား၏ ခႏၱာအစိတ္အပိုင္းမ်ား ေမွာင္ခိုေစ်းကြက္တြင္ ေတြ႕ေနရ
ေအးလဲ့ စက္တင္ဘာ ၁၆၊ ၂၀၀၈

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းမွ က်ားႏွင့္ က်ားအႏြယ္ဝင္ သတၱဝါေပါင္း တေထာင္ေက်ာင္၏ သားေရ၊ အ႐ုိး၊ ဦးေရခြံ၊ လက္သည္းမ်ား အပါအဝင္ အစိတ္အပုိင္းမ်ားကုိ ၁၅ ႏွစ္ေက်ာ္ကာလအတြင္း ကမၻာ့ ေမွာင္ခုိေစ်းကြက္တြင္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေရာင္းခ်ေန သည္ဟု ကမၻာ့ေတာရုိင္းတိရစာၦန္ထိန္းသိမ္းေရးအဖြဲ႔ (WWF) က ၎၏ အစီအရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ေတာ႐ိုင္းတိရစၦာန္ အစိတ္အပိုင္းမ်ား ေမွာင္ခိုေစ်းကြက္တြင္ ျမင္ေတြ႕ရစဥ္

သဘာဝေတာရုိင္းတိရစာၦန္ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရး ႏွင့္ပတ္သက္၍ စစ္အစိုးရႏွင့္ သက္ဆိုင္ရာ တာဝန္္ရွိသူတို႔က စည္းမ်ဥ္းဥပေဒျဖင့္ တင္းက်ပ္စြာ ထိန္းသိမ္းကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သင့္ေၾကာင္း အစီရင္ခံစာတြင္ အႀကံျပဳေျပာဆို ထားသည္။

စစ္အစိုးႏွင့္ တာဝန္ရွိသူမ်ားအေနႏွင့္ ၎ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ဥပေဒ စည္းကမ္းမ်ားကို ထုတ္ျပန္သင့္ေၾကာင္း ၎ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္မ်ားကို မတရားသတ္ျဖတ္ၿပီး ေရာင္းခ် ေနသည့္ ေမွာင္ခို ေစ်းကြက္ကို ပိတ္ပင္သင့္ေၾကာင္းႏွင့္ ေတာ႐ုိင္းတိရစာၦန္ ေရာင္းခ်သည့္ ေစ်းကြက္မ်ားကုိ ပုံမွန္ေစာင့္ၾကည့္ကာ ဥပေဒ ခ်ိဳးေဖာက္သူမ်ားကို အေရးယူသင့္ေၾကာင္း အစီအရင္ခံစာတြင္ ေရးသား ေေဖာ္ျပထားသည္။

WWF အဖြဲ႔၏ ၁၈ႏွစ္တာ စစ္တမ္းေကာက္ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ခ်က္အရ ေတာ႐ိုင္း တိရစာၦန္မ်ားကို အဓိကေရာင္းခ်သည့္ တာခ်ိလိတ္၊ မုန္းလား၊ ေရႊႀတိဂံ၊ က်ိဳက္ထီးရုိး စသည့္ ေဒသမ်ားအျပင္ ျမန္မာႏွင့္ နယ္နိမိတ္ခ်င္း ထိစပ္ေနသည့္ အိမ္နီး ခ်င္းႏိုင္ငံမ်ား ျဖစ္ေသာ တ႐ုတ္ႏွင့္ ထုိင္းႏိုင္ငံ နယ္စပ္တေလွ်ာက္မွ ႏုိင္ငံတကာသို႔ ေရာင္းခ်ေနသည္ဟု ဆိုသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ အပါအ၀င္ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံ တခ်ဳိ႕မွာရွိတဲ့ က်ားမ်ား ရွားပါးလာသည့္ အေျခအေနမွာ စုိးရိမ္ဖြယ္ျဖစ္ သည္ဟုလည္း WWF က သတိေပးေျပာဆိုထားသည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ဟူးေကာင္းေတာင္ၾကားေဒသတြင္ က်ားသတၱဝါ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ႏိုင္ရန္ စခန္းဖြင့္လွစ္ခဲ့ေသာ္လည္း က်ားအရည္အတြက္ အနည္းငယ္ကိုသာ ထိန္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္ထားႏိုင္သျဖင့္ အစုိးရအေန ႏွင့္တာဝန္ယူေဆာင္ရြက္မႈ အားနည္းသည္ ဟု ျမင္ေၾကာင္း WWF က သံုးသပ္သည္။

ဟူးေကာင္းေဒသအတြင္း သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ပ်က္စီးမႈႏွင့္ ပတ္သက္ သုေတတနလုပ္ေနသည့္ အဖြဲ႔ တခုျဖစ္သည့္ ကခ်င္ျပည္လူမႈဖြံ႔ၿဖိဳးေရးအဖြဲ႔ (KDNG) မွ အတြင္းေရမႉး စာဂ်ီးက “ဒီ ဟူးေကာင္း ေတာင္ၾကား မွာ တိရစာၦန္ထိန္းသိမ္းေေရး ဆိုတာ ဆိုင္းဘုတ္ပဲရွိတယ္” ဟု ေျပာဆိုသည္။

ဆိုင္းဘုတ္ေထာင္ထားေသာ္လည္း အေစာင့္မရွိဘဲ ဧက သိန္းႏွင့္ခ်ီသည့္ ေျမမ်ားတြင္ ယုဇနကုမၸဏီအား ပေလပီနံႏွင့္ ႀကံမ်ား စိုက္ပ်ိဳးခြင့္ ေပးထားကာ ေဒသခံမ်ားကိုမူ ေတာင္ယာမခုတ္ရ၊ အမဲမလိုက္ရဟု အမိန္႔ ထုတ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

“သားရဲ တိရစာၦာန္မေျပာနဲ႔ အိမ္ေမြးတိရိစၦာန္နဲ႔ ေဒသခံေတြေတာင္ ေနဖို႔မရွိေတာ့ဘူး” ဟု စာဂ်ီးက ဆိုသည္။

ျမန္မာစစ္အစုိးရက ရွားပါးေတာ႐ုိင္းတိရစာၦန္မ်ား ေရာင္း၀ယ္ေဖာက္ကားမႈဆုိင္ရာ ႏုိင္ငံတကာ သေဘာတူညီခ်က္ကုိ လက္မွတ္ေရးထုိးထားၿပီးျဖစ္သျဖင့္ ၎အဖြဲ႔ဝင္ႏိုင္ငံျဖစ္သည့္အေလ်ာက္ သေဘာတူညီခ်က္တြင္ ပါဝင္သည့္ ဥပေဒ စည္းမ်ဥ္းမ်ားအတိုင္း ျပန္လည္အေကာင္ အထည္ ေဖာ္သင့္သည္ ဟုလည္း အစီရင္ခံစာက ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။

အန္အယ္လ္ဒီ လူငယ္ တရာေက်ာ္ႏႈတ္ထြက္
ကိုသက္ ေအာက္တိုဘာ ၁၆၊ ၂၀၀၈

အန္အယ္လ္ဒီ ပါတီ ဥကၠဌ ဦးေအာင္ေ႐ႊ စိတ္တိုင္းက်ဖြဲ႔စည္းလိုက္သည့္ လူငယ္အဖြဲ႔သစ္ကို သေဘာမတူၾကသျဖင့္ ရန္ကုန္ တိုင္းမွ လူငယ္ တရာေက်ာ္မွာ ပါတီမွ ယေန႔ႏႈတ္ထြက္ၾကေၾကာင္း သိရသည္။

အန္အယ္လ္ဒီပါတီက လူငယ္အဖြဲ႔ျပန္လည္ဖြဲ႔စည္းေၾကာင္းကို လူငယ္တာ၀န္ခံမ်ားအမည္၊ လူငယ္အႀကံေပး ပုဂၢိဳလ္မ်ား၏ အမည္ႏွင့္တကြ ဥကၠဌ ဦးေအာင္ေ႐ႊလက္မွတ္ျဖင့္ ေၾကညာခ်က္တေစာင္ကို ယမန္ေန႔က ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

ႏႈတ္ထြက္ၾကသည့္ လူငယ္အမ်ားစုသည္ ရန္ကုန္တိုင္းမွျဖစ္ၾကသည္ဟု ႏႈတ္ထြက္သူတဦးျဖစ္သည့္ ကိုေနျခည္၀င္းက ေျပာသည္။

ႏႈတ္ထြက္သူမ်ားထဲမွ ကိုခင္ထြန္းကလည္း “လူငယ္နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ကိစၥကို ေဆာင္႐ြက္တဲ့ေနရာမွာ လူငယ္ေတြရဲ႕သေဘာ ထားကို ရယူၿပီးမွေဆာင္႐ြက္ေစခ်င္တယ္လို႔ ဦးေဆာင္တဲ့ပုဂၢိဳလ္ေတြကို လူငယ္ေတြက ေမတၱာရပ္ခံၾကပါတယ္။ လူငယ္ ေတြရဲ႕ေတာင္းဆိုမႈဟာ သဘာ၀က်တယ္၊ တရားမွ်တမႈရွိတယ္။ လူငယ္တာ၀န္ခံတေယာက္အေနနဲ႔ ကိုယ့္လူငယ္ေတြရဲ႕ အဆို၊ တရားမွ်တတဲ့စိတ္ဆႏၵကို ေဆာင္႐ြက္မေပးႏိုင္ရင္ လူငယ္တာ၀န္ခံလုပ္ရတာ ဘာအဓိပၸာယ္မွ ရွိမွာမဟုတ္ဘူး။ ဒီအခ်က္ေတြေပၚမူတည္ၿပီး လူငယ္ေတြနဲ႔အတူ ရပ္တည္သင့္တယ္လို႔ယံုၾကည္တာေၾကာင့္ ႏႈတ္ထြက္လိုက္တာပါ” ဟု ဧရာ၀တီကို ေျပာသည္။

ကိုခင္ထြန္းသည္ လူငယ္ျပန္လည္ဖြဲ႔စည္းေရးေအာက္ျမန္မာျပည္တာ၀န္ခံျဖစ္ၿပီး အသစ္ဖြဲ႔စည္းလိုက္သည့္ လူငယ္အႀကံ ေပးအဖြဲ႔တြင္လည္း ပါ၀င္သည္။ ၎အား သူ၏ဆႏၵမပါဘဲ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႔က လူငယ္အႀကံေပးပုဂၢဳလ္အျဖစ္ ထည့္သြင္းေ႐ြးခ်ယ္ခဲ့သည္ဟုလည္း ကိုခင္ထြန္းက ေျပာသည္။

လူငယ္အႀကံေပးအဖြဲ႔မွ ကိုထြန္းေဇာ္ေဇာ္ႏွင့္ လူငယ္အဖြဲ႔သစ္၏ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးတာ၀န္ခံျဖစ္သည့္ ကိုေစာေမာင္သိန္း တို႔လည္း ႏႈတ္ထြက္သူမ်ားတြင္ပါ၀င္ေၾကာင္း သိရသည္။

အန္အယ္လ္ဒီပါတီ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးဉာဏ္၀င္းက လူငယ္တရာေက်ာ္ႏႈတ္ထြက္သည့္ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ၎အား ေျပာဆိုခြင့္မေပးထားေၾကာင္း ဧရာ၀တီကို ေျပာသည္။ လူငယ္တာ၀န္ခံသစ္မ်ားကလည္း ၎ကိစၥအေပၚ တစံုတရာ မွတ္ခ်က္ေပးျခင္း မရွိေပ။

လြန္ခဲ့သည့္လကတည္းက ႏႈတ္ထြက္ၾကသည့္လူငယ္မ်ားသည္ ၎တို႔၏ဆႏၵသေဘာထားမပါပဲ လူငယ္အဖြဲ႔ကို အသစ္ဖြဲ႔ စည္းပါက ပါတီ၀င္အျဖစ္မွႏႈတ္ထြက္မည္ဟု ေျပာဆိုခဲ့ၾကသည္။

“လူငယ္အဖြဲ႔သစ္ဖြဲ႔တာကို ဘယ္သူမွစိတ္မ၀င္စားဘူး။ ဒီေန႔ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၀င္ေတြနဲ႔ ျပည္သူလူထုစိတ္၀င္စားေနတာက အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ က ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို ဘယ္လိုေက်ာ္ျဖတ္မလဲ၊ ၂၀၁၀ မွာ ျပည္သူကိုဘယ္လိုဦးေဆာင္မလဲ၊ ျပည္သူ႔အတြက္ ဘာေတြ ျပင္ဆင္ထားသလဲ … ဒါကိုသိခ်င္တာ၊ ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ေဆြးေႏြးပြဲေတြ၊ ညွိႏႈိင္းမႈေတြ မ်ားမ်ားလုပ္ရမယ္။ လိုအပ္ရင္ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔အစည္းေတြ၊ ျပည္နယ္နဲ႔ တိုင္းကလူေတြ မ်ားမ်ားေခၚေတြ႔ၿပီး လူထုယံုၾကည္ေထာက္ခံမႈျပန္လည္ရ ရွိေအာင္ လုပ္ရမယ့္အခ်ိန္ျဖစ္တယ္လို႔ က်ေနာ္အႀကံျပဳခဲ့ပါတယ္” ဟု ကိုခင္ထြန္းက ေျပာသည္။

ဥပေဒေဘာင္အတြင္းမွေန၍ တႏိုင္တပိုင္လုပ္ကိုင္ႏိုင္သည့္ လူထုအက်ိဳးျပဳလုပ္ငန္းမ်ားကို ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားမည္ ဟုလည္း ၎က ေျပာသည္။

“လက္ရွိဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ ဘဘတို႔ေကာ ေနာက္ထပ္ျဖည့္ထားတဲ့ ဘဘဦး၀င္းတင္၊ ဆရာဦးခင္ေမာင္ေဆြ တို႔ကို ေျပာခ်င္တာက အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ ဦးေဆာင္မႈတိုင္းမွာ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္တဖြဲ႔လံုးရဲ႕ ညီညြတ္တဲ့ဆံုးျဖတ္ခ်က္နဲ႔ ဦးေဆာင္ႏိုင္ ေအာင္ႀကိဳးစားၾကပါလို႔ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ အႀကံျပဳခ်င္တာပါ” ဟု ကိုခင္ထြန္းက ဆက္ေျပာသည္။

ပါတီတြင္း သေဘာကြဲ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ လူငယ္ ၁၁၀ ႏႈတ္ထြက္
ဖနိဒါ
ၾကာသပေတးေန႔၊ ေအာက္တုိဘာလ 16 2008 19:24 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမုိင္။ ။ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အတြင္း အၾကီးတန္း ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ သေဘာကြဲလြဲျပီး ရန္ကုန္တိုင္း ၁၉ ၿမိဳ႕နယ္မွ လူငယ္ အဖြဲ႔၀င္ ၁၁၀ ခန္႔က ယေန႔ ႏႈတ္ထြက္လိုက္ၾကသည္။

အတိုက္အခံ ႏုိင္ငံေရး ပါတီၾကီးအတြင္း လူငယ္အဖြဲ႔အတြက္ ေခါင္းေဆာင္ ေရြးခ်ယ္မႈအေပၚ ပါတီ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ အဖြဲ႔ႏွင့္ လူငယ္တို႔ သေဘာတူညီမႈ မရနုိင္ဘဲ ျဖစ္ခဲ့ၾကသည္။

"က်ေနာ္တု႔ိ အနာဂတ္ကုိ ဦးေဆာင္မယ့္သူကုိ က်ေနာ္တုိ႔ အမ်ားသေဘာတူ ေရြးခ်ယ္ခ်င္တယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ကို ဦးေဆာင္မယ့္ လူငယ္က ျမန္မာျပည္သူေတြကုိ ဦးေဆာင္ႏုိင္ရမယ္။ ႏုိင္ငံေရး စိတ္ဓာတ္ရွိဖုိ႔ လုိတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ႏႈတ္ထြက္မယ္" ဟု ယခင္က လူငယ္လုပ္ငန္းအဖဲြ႔ (ဗဟို) မွ သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရး ေကာ္မတီ အဖဲြ႔၀င္တဦးျဖစ္သူ ကုိေနျခည္၀င္းက ေျပာသည္။

"က်ေနာ္တုိ႔ကို တခ်ဳိ႕က ပါတီကုိ ျပိဳကြဲေအာင္ လုပ္တယ္လို႔ ေ၀ဖန္တာေတြ ရွိမွာပါ။ ခံႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ အျမင္မွာ အလုပ္မျဖစ္တဲ့ စက္ေခါင္းကုိ တြန္းေနမယ့္အစား ကုိယ့္ေျခေထာက္ေပၚ ေလွ်ာက္တာပဲ ေကာင္းမယ္လုိ႔ ယူဆလုိ႔ လမ္းခြဲပါတယ္"

အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (ဗဟို) က လူငယ္လုပ္ငန္းမ်ား ေဖာ္ေဆာင္ႏုိင္ေရး အဖဲြ႔တခုကို ယမန္ေန႔ကပင္ ဖြဲ႔စည္းခဲ့သည္။

ပါတီအၾကီးတန္းမ်ားက ေရြးခ်ယ္ ခန္႔အပ္ခဲ့သူမ်ားမွာ - လူငယ္ကိစၥ အၾကံေပး ပုဂၢိဳလ္မ်ားအျဖစ္ ေဒၚေမႏွင္းၾကည္၊ ဦးအံုးၾကိဳင္၊ ေဒါက္တာမ်ဳိးေအာင္၊ ကုိထြန္းေဇာ္ေဇာ္၊ ကုိတင္ထြဋ္ဦး၊ ကိုခင္ထြန္းတုိ႔ ျဖစ္ျပီး လူငယ္လုပ္ငန္းမ်ား ေဖၚေဆာင္ေရးတြင္ တာ၀န္ခံ (၁) ကုိမ်ဳိးညြန္႕(ရန္ကုန္)၊ တာ၀န္ခံ(၂) ကုိလွဦး(မႏၱေလး)၊ တာ၀န္ခံ(၃)ကုိေအးထြန္း(ရန္ကုန္)တုိ႔ ျဖစ္သည္။

စည္း႐ံုးေရးမႉးႏွင့္ ၀ါဒျဖန္႔ခ်ီေရးတြင္ ကုိျမင့္ေဌး(ရန္ကုန္)၊ ကုိျမင့္ေငြ(မေကြး)၊ သတင္းျပန္ၾကားေရးႏွင့္ သုေတသနတြင္ ကုိေအာင္စုိး(တနသၤာရီ)၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးတြင္ ကုိေစာေမာင္သိန္း (ပဲခူး)၊ ကုိေဌးေငြ(စစ္ကုိင္း)၊ လံုျခံဳေရးႏွင့္ စည္းကမ္း ထိန္းသိမ္းေရးတြင္ ကုိဘေမာင္(ရန္ကုန္)၊ ကုိသင္းေဇာ္(ကခ်င္)တုိ႔ ျဖစ္ၾကသည္။

ႏႈတ္ထြက္ လူငယ္အမ်ားစုမွာ လွည္းတန္း၊ ကမာရြတ္၊ အင္းစိန္၊ တြံေတြး၊ ပန္းပဲတန္း၊ ေက်ာက္တံတား၊ မရမ္းကုန္း၊ ေတာင္ဒဂံု၊ သန္လ်င္၊ ေတာင္ဥကၠလာပ၊ ေျမာက္ဥကၠလာပ၊ မဂၤလာေတာင္ညြန္႔ စသည့္ၿမိဳ႕နယ္မ်ားမွ ျဖစ္ၾကသည္။

အန္အယ္လ္ဒီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ ဦးဥာဏ္၀င္းက ယခုလို အစုလိုက္ အျပံဳလိုက္ ႏုတ္ထြက္ၾကျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ျပီး ပါတီဌာနခ်ဳပ္ အေနျဖင့္ မည္သည့္ သေဘာထားကိုမွ မဆံုးျဖတ္ေသးေၾကာင္း ေျပာသည္။

"လူငယ္ေတြ ႏႈတ္ထြက္သြားတာန႔ဲ ပတ္သက္ျပီးေတာ့လည္း အန္ကယ္တို႔ ဆံုးျဖတ္ရမယ့္ ကိစၥေတြေလ။ သူတုိ႔အေနနဲ႔ အခုခ်ိန္ မေျပာခ်င္ေသးဘူးလုိ႔ ေျပာပါတယ္။ အခုခ်ိန္ ဘာမွ မသိရေသးဘူး။ သတင္း မထုတ္ျပန္ေသးနဲ႔လုိ႔ ေျပာထားလုိ႔ မေျပာပါရေစနဲ႔" ဟု ဦးဥာဏ္၀င္းက ေျပာသည္။

ႏႈတ္ထြက္ရာတြင္ ပါ၀င္သူ ေရွ႕ေန ေစာေက်ာ္ေက်ာ္မင္းက လူငယ္ဖဲြ႔စည္းပံုအတြင္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ား ျပဳလုပ္ရာတြင္ ၿမိဳ႕နယ္လူငယ္မ်ား၏ သေဘာဆႏၵအား ပါတီ ဥကၠဌ ဦးေအာင္ေရႊက မ်က္ကြယ္ျပဳခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ႏႈတ္ထြက္ၾကျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေျပာသည္။

"က်ေနာ္တုိ႔ မူ၀ါဒအရ တင္ျပခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကေန လူငယ္ေတြ ေစာင့္ဆုိင္းေနတာကုိ ပယ္ခ်လုိက္တယ္။ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ အျပန္အလွန္ ျပန္လည္ ေလးစားလုိက္နာေရး ဆုိတဲ့ အခ်က္ကို ပယ္ဖ်က္လုိက္တာ ျဖစ္တယ္။ ခ်ဳိးေဖာက္လုိက္ျခင္း၊ ဆန္႔က်င္လုိက္ျခင္း ျဖစ္တယ္။ လူငယ္ေတြကုိ အေရးမထားဘူးလုိ႔ ခံစားခ်က္နဲ႔ နားလည္တာ မဟုတ္ဘူး။ အသိတရားနဲ႔ ခံယူလုိက္ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္"

ျမန္မာ့ေတာေၾကာင္မ်ား အႏၱရာယ္ရွိေန
မဇၩိမသတင္းဌာန
ၾကာသပေတးေန႔၊ ေအာက္တုိဘာလ 16 2008 18:21 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမုိင္။ ။ ျပည္တြင္းဥပေဒမ်ား မျပည့္စံု မလံုေလာက္မႈႏွင့္ ဥပေဒအရ တိက်စြာ အေရးယူမႈမ်ား မရွိသည့္အတြက္ ျမန္မာ့ေတာေၾကာင္မ်ား၏ အေရႏွင့္ အျခားခႏၶာကိုယ္ အစိတ္အပိုင္းမ်ားသည္ မၾကာခဏပင္ ျမန္မာ့ေစ်းကြက္ အတြင္းသို႔ ေရာက္ရွိသြားၾကသည္ဟု ေတာရိုင္းတရိစၦာန္မ်ား ကုန္သြယ္မႈေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာေရး အဖြဲ႔ၾကီးတခု၏ အေသးစိတ္ ေလ့လာခ်က္ တရပ္က ဆိုထားပါသည္။

ယမန္ေန႔က ထုတ္ျပန္လိုက္ေသာ အေရွ႔ေတာင္အာရွ ထရက္ဖစ္ (TRAFFIC Southeast Asia Report) အမည္ရွိ အစီရင္ခံစာတြင္ အနည္းဆံုး ေတာေၾကာင္ေကာင္ေရ ၁၁၅၈ မွာ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္မွ ၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္အတြင္း ျမန္မာ့ ေစ်းကြက္မ်ားအတြင္း အေရာင္းအဝယ္ ျဖစ္ခဲ့သည္ဟု ေဖၚျပထားပါသည္။

အမ်ဳိးသား ေတာရိုးတိရိစၦာန္ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရး ဥပေဒအရ အကာအကြယ္ ေပးထားေသာ ထင္ရွားသည့္ တိရိစၦာန္မ်ဳိးစိတ္ ၅ မ်ဳိးမွာ က်ား၊ က်ားသစ္၊ က်ားသစ္လည္ေျပာက္ (clouded leopard) ၊ ေၾကာင္ျဖဴ (marbled cat) ၊ ႏွင့္ အာရွေရႊေရာင္ေၾကာင္ (Asiatic golden cat) တို႔ ျဖစ္ၾကသည္ဟု TRAFFIC အစီရင္ခံစာက ဆိုထားပါသည္။

ကမၻာ့ ေတာတိရိစၦာန္ ဝယ္လိုအားႏွင့္ ေရာင္းလိုအားကို ျဖည့္ဆည္းသည့္ အေနႏွင့္၎၊ ႏိုင္ငံတကာမွ ဝယ္လက္မ်ားျဖစ္ေသာ ထိုင္း၊ တ႐ုတ္၊ ထိုင္ဝမ္ စသည့္ အဓိကႏိုင္ငံမ်ားမွ ေဖာက္သည္မ်ား အဆင္ေျပ လြယ္ကူေစရန္ အတြက္၎၊ ေတာေၾကာင္ အစိတ္အပိုင္းမ်ား ကုန္သြယ္ေရာင္းဝယ္မႈ ေစ်းကြက္သည္ အမ်ားအားျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာ နယ္စပ္မ်ားတြင္ ရွိၾကသည္။

စိတ္ပ်က္စရာ ေကာင္းလွသည္မွာ မ်ဳိးတံုးေပ်ာက္ကြယ္မည့္ အႏၱရာယ္မရွိသည့္ တိရိစၦာန္မ်ားထက္ ကမၻာအႏွံ႔ မ်ဳိးတံုး ေပ်ာက္ကြယ္မည့္ အႏၱရာယ္ ရွိေနသည့္ တိရိစၦာန္မ်ားကို ေစ်းကြက္ထဲတြင္ ပို၍ ေတြ႔ေနရသည္ဟု TRAFFIC က ထုတ္ေဖၚ ေျပာဆိုထားပါသည္။

မ်ဳိးတံုး ေပ်ာက္ကြယ္ေတာ့မည့္ မ်ဳိးစိတ္မ်ား ကုန္သြယ္ေရာင္းဝယ္မႈဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံတကာ ကြန္ဗင္းရွင္းတရပ္ကို လက္မွတ္ ေရးထိုးထားသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အာဏာပိုင္မ်ားသည္ ဤ တိရိစၦာန္မ်ားႏွင့္ တိရိစၦာန္ အစိတ္အပိုင္းမ်ား တရားမ ဝင္ေရာင္းဝယ္မႈကို ကာကြယ္ရန္ ဥပေဒအရ တာဝန္ရွိပါသည္။

သို႔ေသာ္ ဤပိတ္ပင္ တားဆီးထားေသာ ကုန္ပစၥည္းမ်ားကို အမ်ားျပည္သူျမင္ကြင္းတြင္ ဆိုင္ရွင္မ်ားက ရဲရဲတင္းတင္း လြတ္လြတ္ လပ္လပ္ ေရာင္းဝယ္ေနၾကသည္ကို ၾကည့္လွ်င္ "ဤတရားမဝင္ ကုန္သြယ္ ေရာင္းဝယ္မႈကို တားဆီးရန္ တေလးတစား အေရးယူ ေဆာင္ရြက္မႈ မရွိေၾကာင္း ထင္ရွားၿပီး၊ ယခုပင္ မ်ဳိးတံုးေပ်ာက္ကြယ္မည့္ အႏၱရာယ္ ရွိေနၿပီျဖစ္သည့္ မ်ဳိးစိတ္မ်ားကို ဤေရာင္းဝယ္မႈမ်ားက ၿခိမ္းေျခာက္ေနေၾကာင္း မီးေမာင္း ထိုးျပေနသည္" ဟု မေလးရွားအေျခစိုက္ အဖြဲ႔ၾကီးက စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ ေျပာထားပါသည္။

ေလ့လာမႈ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ကာလအတြင္း ေစ်းကြက္အတြင္း အနည္းဆံုး က်ား ၁ဝ၇ ေကာင္ကို ေစ်းကြက္အတြင္း ေတြ႔ရွိခဲ့ၿပီး TRAFFIC ၏ ၂ဝဝ၃ ခုႏွစ္ အစီရင္ခံစာအရ မ်ဳိးတံုး ေပ်ာက္ကြယ္မည့္ အႏၱရာယ္ရွိေနသည့္ တိရိစၦာန္မ်ဳိးစိတ္အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည့္ က်ားေကာင္ေရမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေကာင္ေရ ၁၅ဝ ထက္ မပိုႏိုင္ေတာ့ဟု ေဖၚျပထားပါသည္။

ဤေလ်ာ့နည္း က်ဆင္းလာေနေသာ က်ားေကာင္ေရကို ကာကြယ္ ေစာင့္ေရွာက္ရန္ ခ်က္ခ်င္း အေရးယူေဆာင္ရြက္မႈမ်ား မျပဳလုပ္လွ်င္ ျမန္မာ့ေတာမ်ားထဲတြင္ က်ားမ်ား အစာရွာေဖြ စားေသာက္ သြားလာေနသည္ကို ေတြ႔ရေတာ့မည္ မဟုတ္ဟု အစီရင္ခံစာ ျပဳစုသူမ်ားက သတိေပး ေျပာဆိုထားပါသည္။

ေစ်းကြက္အတြင္း အမ်ားဆံုး ေတြ႔ရွိရသည့္ ေတာေၾကာင္ အစိတ္အပိုင္းမ်ားမွာ အေရ၊ အစြယ္ ႏွင့္ ေခါင္းခြံမ်ားျဖစ္ၿပီး၊ ဝယ္ယူသူမ်ားက ဆုလာဘ္အေနႏွင့္၎၊ ကံေကာင္းေစသည့္ အေဆာင္အျဖစ္၎ အိမ္တြင္ ခ်ိတ္ဆြဲျပသထားေလ့ ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။

တ႐ုတ္ျပည္မွ ဝယ္လက္မ်ား အလြယ္တကူ သြားလာႏိုင္သည့္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ေျမာက္ဖ်ားတဘက္ကမ္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရွမ္းျပည္နယ္မွ တာခ်ီလိတ္သည္ ျမန္မာ့ေတာေၾကာင္ ကုန္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းၾကီးအတြက္ တရားမဝင္ ၿမ့ဳိေတာ္ၾကီး ျဖစ္ေနသည္ဟု ဆိုသည္။

ဤတာခ်ီလိတ္ၿမ့ဳိအျပင္ အျခားေစ်းကြက္မ်ားမွာ ထိုင္းႏိုင္ငံနယ္စပ္ ဘုရားသံုးဆူ၊ တ႐ုတ္နယ္စပ္ မိုင္းလား၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ မြန္ျပည္နယ္ က်ဳိက္ထိုရွိ က်ဳိက္ထီးရိုးဘုရား ေစ်းကြက္မ်ား ျဖစ္ၾကသည္ဟုလည္း အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖၚျပထားပါသည္။

အန္အယ္လ္ဒီ လူငယ္ (၁၀၀) နီးပါး ႏုတ္ထြက္
ျမင့္မုိးေဇာ္/၁၆ ေအာက္တုိဘာ ၂၀၀၈။ ။
အန္အယ္လ္ဒီဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႔၏ လူငယ္ဆုိင္ရာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကုိ သေဘာမတူသည့္ အတြက္ ရန္ကုန္တုိင္း (၁၁) ၿမိဳ႕နယ္မွ အန္အယ္လ္ဒီ လူငယ္ (၁၀၀) နီးပါး ယေန႔ အဖြဲခ်ဳပ္သို႔ ႏုတ္ထြက္လႊာ တင္သြင္းခဲ့ၾကသည္။

ရန္ကုန္တုိင္းအတြင္းရွိ ၿမိဳ႕နယ္လူငယ္လုပ္ငန္းအဖြဲ႔၀င္မ်ားက ႏုတ္ထြက္လႊာတင္သြင္းခ်ိန္တြင္ ၿမိဳ႕နယ္လူငယ္မ်ား၏ သေဘာထား (သတင္းအၿပီး သီးျခားေဖာ္ျပထားသည္) ကုိပါ အန္အယ္လ္ဒီသို႔ တင္သြင္းခဲ့သည္ဟု တြံေတးၿမိဳ႕နယ္မွ ကိုေနျခည္၀င္းက ေျပာသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ သေဘာထားဆႏၵႏွင့္ လူငယ္အမ်ားစု၏ ဆႏၵသေဘာထား မပါဘဲ လူငယ္အတြင္း မည္သည့္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈကုိမွ် လက္ခံမည္မဟုတ္ဟု အဆုိပါ သေဘာထားထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ယင္းသုိ႔ႏုတ္ထြက္ရာတြင္ ပါ၀င္သည့္ လူငယ္တဦးျဖစ္သူ ကုိေနျခည္၀င္းက “က်ေနာ္တုိ ့အႀကိမ္ႀကိမ္ တင္ျပခဲ့ပါတယ္။ လူငယ္အမ်ားစုရဲ႕ သေဘာထားမပါဘဲ ဖြဲ႕စည္းေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြကုိ ဆက္ၿပီးျပဳလုပ္မယ္ဆုိရင္ ႏုတ္ထြက္ မယ္ဆုိတာ ႀကိဳတင္အသိေပးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီလုိ တင္ျပခဲ့ေပမယ့္ က်ေနာ္တုိ႔ကုိ အခုေၾကညာခ်က္ထြက္သည္အထိေအာင္ မည္သည့္သေဘာထားမွ တင္ျပခြင့္မေပးခဲ့ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္လည္း ႀကိဳတင္အသိေပးထားတဲ့အတုိင္း အခုလုိ ႏုတ္ထြက္ တာပါ” ဟု ရွင္းလင္းေျပာၾကားသည္။

သို႔ေသာ္ အန္အယ္လ္ဒီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ဦးေအာင္ေရႊႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ လုပ္ပုိင္ခြင့္ေပးထားသည့္အတြက္ ၎တုိ႔ႏွစ္ဦး ထုတ္ျပန္သည့္အမိန္႔ကို လိုက္နာသင့္ေၾကာင္း အန္အယ္လ္ဒီ အလုပ္အမႈေဆာင္တဦးျဖစ္သူ ဦးလြန္းတင္က ေျပာသည္။

“၁၉၉၅ ခုႏွစ္ အမ်ိဳးသားညီလာခံကေန အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ႏုတ္ထြက္လာၿပီးေနာက္မွာ အေထြေထြအတြင္း ေရးမႉး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ ့တုိင္ပင္ၿပီး ေရွ႕့ဆက္ၿပီး အာဏာပုိင္ေတြရဲ႕ ဘယ္လုိဖိဆီးႏွိပ္စက္မႈမ်ဳိးကုိ ခံရဦး မလဲဆုိတာ မသိႏုိင္တာေၾကာင့္ အဲဒီကတည္းက အေကာင္းဆုံးကို ေမွ်ာ္လင့္ၿပီး အဆုိးဆုံးအတြက္ကုိလည္း ျပင္ဆင္တဲ့ အေနနဲ ့ ဥကၠ႒နဲ ့အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးကုိ လုပ္ပုိင္ခြင့္အာဏာ အပ္ႏွင္းခဲ့တယ္။ ဒီအာဏာဟာ စစ္ေရးအရ ေျပာရမယ္ဆုိရင္ အမိန္႔ေပးႏုိင္တဲ့ အာဏာပင္ျဖစ္တယ္။ ဒီ (၂) ေယာက္ဟာ စစ္တပ္မွာဆုိရင္ အမိန္႔ေပးႏုိင္သူ (ကြန္မန္ဒါ) မ်ားပင္ျဖစ္တယ္။ သူတုိ႔ ေပးလာတဲ့အမိန္႔ဆုိရင္ လက္ခံၿပီးေဆာင္ရြက္ေပးရမွာ ျဖစ္သလုိ အမိန္႔ကုိ မလုိက္နာသူေတြကုိလည္း အေရးယူရမွာျဖစ္တယ္။ အခုလည္း ဥကၠ႒အေနနဲ႔ သူ႔ကုိေပးထားတဲ့ လုပ္ပုိင္ခြင့္အာဏာအရ စီမံေဆာင္ရြက္ခဲ့တာျဖစ္တာေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ လုိက္နာရမွာျဖစ္တယ္” ဟု ေျပာသည္။

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ လူငယ္လုပ္ငန္းမ်ား ေဖာ္ေဆာင္ေရးကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အန္အယ္လ္ဒီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ေအာက္တုိဘာ (၁၅) ရက္ေန႔စြဲျဖင့္ ၫႊန္ၾကားခ်က္တရပ္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ထုိၫႊန္ၾကားခ်က္တြင္ လူငယ္လုပ္ငန္းမ်ား ေဖာ္ထုတ္ေရးတာ၀န္ခံအသစ္မ်ားကုိ တာ၀န္ေပးၿပီး ယခင္ကရွိခဲ့သည့္ အထက္ျမန္မာျပည္၊ ေအာက္ျမန္မာျပည္ လူငယ္ျပန္လည္ဖြဲ႕စည္းေရး တာ၀န္ခံမ်ားကုိ ပယ္ဖ်က္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

လူငယ္လုပ္ငန္းမ်ား ေဖာ္ထုတ္ေရးတာ၀န္ခံအသစ္မ်ားကုိ တာ၀န္ေပးသည့္ကိစၥမွာ လူငယ္အမ်ားစု သေဘာထားကုိ မယူဘဲ ဆုံးျဖတ္သည္ဆုိသည့္ စြပ္စြဲခ်က္ျဖင့္ ရန္ကုန္တုိင္း (၁၁) ၿမိဳ႕နယ္မွ အန္အယ္လ္ဒီ လူငယ္ (၁၀၀) နီးပါး ႏုတ္ထြက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

လူငယ္ဖြဲ႔စည္းပုံအတြင္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ားလုပ္ရာတြင္ ၿမိဳ႕နယ္လူငယ္မ်ား၏ သေဘာဆႏၵအား အမိ်ဳးသား ဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒မွ မ်က္ကြယ္ျပဳခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ဥကၠ႒၏ ဦးေဆာင္မွႈေအာက္မွ ႏုတ္ထြက္ျခင္း

(၁) ၂၉-၇-၂၀၀၈ ေန႔တြင္ ၿမိဳ႕နယ္ေပါင္း (၁၂) ၿမိဳ႕နယ္မွ လူငယ္ေပါင္း (၄၅) ဦးတုိ႔က အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ လူငယ္အေရးကိစၥမ်ားတြင္ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ သေဘာထားဆႏၵႏွင့္ လူငယ္အမ်ားစု၏ ဆႏၵသေဘာထားမပါဘဲ လူငယ္အတြင္း မည္သည့္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈကုိမွ် လက္ခံမည္မဟုတ္ဟု ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ အဖြဲ႔သုိ ့တင္ျပၿပီးျဖစ္သည္။

(၂) ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ ့မွ ထုိတင္ျပခ်က္အား လက္ခံရရွိေၾကာင္း အသိအမွတ္ျပဳစာကုိ (၂၉-၇-၂၀၀၈) ရက္ေန႔က ရရွိေၾကာင္း အေၾကာင္းျပန္ၾကားခဲ့့သည္။

(၃) ၁-၈-၂၀၀၈ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္ခဲ့့ေသာ ၿမိဳ႕နယ္လူငယ္မ်ား၊ ဆက္သြယ္ေရးလူငယ္မ်ားႏွင့္ လူငယ္ျပန္လည္ ဖြဲ႕စည္းေရး အဖြဲ ့အစည္းအေ၀းတြင္ လူငယ္မ်ားဆႏၵကုိ မေမးျမန္းဘဲ လူငယ္ဖြဲ ့စည္းပုံအတြင္း မည္သည့္ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈကုိမွ မျပဳလုပ္ရန္ လူငယ္မ်ားက တင္ျပခဲ့ၾကသည္။

(၄) ထုိ႔အျပင္ ၁၁-၉-၂၀၀၈ ေန႔တြင္ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ ့ခ်ဳပ္ဥကၠ႒ ဦးေဆာင္က်င္းပေသာ အစည္းအေ၀းတြင္ တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးၾကမည့္သူ (၁၄) ဦးထံသုိ႔ လူငယ္မ်ားဖြဲ႔စည္းပုံအတြင္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး တစုံတရာ ျပဳလုပ္ မည္ဆုိပါက ၿမိဳ႕နယ္လူငယ္မ်ား အမ်ားစုအေနျဖင့္ သေဘာထားေပးလုိေၾကာင္း ၿမိဳ႕နယ္ေပါင္း (၁၁) ၿမိဳ႕နယ္ႏွင္ ့ လူငယ္လုပ္ငန္းအဖြဲ႕၀င္စုစုေပါင္း (၃၁) ဦးတုိ ့မွ လက္မွတ္ေရးထုိး အသိေပးခဲ့ၾကသည္။

(၅) အစည္းအေ၀းက်င္းပေနစဥ္တြင္ ဥကၠ႒အား သေဘာထားေပးလုိေသာ လူငယ္မ်ား ေစာင့္ဆုိင္းေနသည္ကုိ အစည္းအေ၀းတက္ေရာက္သူမ်ားမွ တင္ျပခဲ့့ေသာ္လည္း ဥကၠ႒မွ ပယ္ခ်ခဲ့သျဖင့္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ မူ၀ါဒလမ္းစဥ္ တရပ္ ျဖစ္ေသာ “အျပန္အလွန္ေလးစားလုိက္နာေရး” ဆုိသည့္ အခ်က္ႏွင့္ ဖြဲ႕စည္းပုံမူၾကမ္း စာအုပ္၊ စည္းကမ္းခ်က္မ်ား (အခန္း-၅) အပုိဒ္ (၁၀)၊ အပုိဒ္ခြဲ(ဂ) ပါ “ဆုံးျဖတ္ခ်က္တုိင္းသည္ ဒီမုိကေရစီနည္းလမ္းျဖင့္ အမ်ားသေဘာတူ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မ်ိဳးသာလွ်င္ ျဖစ္ေစရမည္” ဆုိသည့္အခ်က္တုိ႔အား အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဥကၠ႒ကုိယ္တုိင္ မထီမဲ့ျမင္ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

(၆) ထုိသုိ႔ အဖြဲ႕အစည္းအတြင္းမွာပင္ ညႇိႏႈိင္းတုိင္ပင္ေဆာင္ရြက္မႈကုိ မလုိလားေသာ ေခါင္းေဆာင္တဦးသည္ ဗမာျပည္ႏုိင္ငံေရးတပ္ဦးတြင္ ရွိေနေသာ္လည္း ျပည္သူလူထုတရပ္လုံး၏ လုိလားမႈကုိ ျဖည့္ဆည္းေပးႏုိင္မည္မဟုတ္ဟု ယုံၾကည္သျဖင့္ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဥကၠ႒ ဦးေအာင္ေရႊ ဦးေဆာင္မႈ ေအာက္မွ ေအာက္ပါအဖြဲ႔ ခ်ဳပ္လူငယ္မ်ားက ႏုတ္ထြက္ လုိက္သည္။

ျမန္မာအေပၚ ကုလအေရးယူေရး ေတာင္းဆုိခ်က္ကုိ CSW ႀကိဳဆုိ
CSW/ ၁၆ ေအာက္တုိဘာ ၂၀၀၈။ ။ ျမန္မာစစ္အစိုးရအား ကုလသမဂၢမွ မည္သို႔ကုိင္တြယ္ အေရးယူသင့္သည္ဆုိသည့္ အဂၤလန္ႏုိင္ငံ အတိုက္အခံ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး လႊတ္ေတာ္အမတ္ David Lidington ၏ေတာင္းဆုိခ်က္ကုိ အဂၤလန္အေျခစုိက္ လူ႔အခြင့္ အေရးအဖြဲ႕ျဖစ္သည့္ ကမၻာတ၀န္း ခရစ္ယာန္ညီၫြတ္ေရးအဖြဲ႔ (စီအက္စ္ဒဗလ်ဴ) က ႀကိဳဆုိလုိက္သည္

ကုလသမဂၢအေနျဖင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအတြက္ ရွင္းလင္းသည့္ စည္းကမ္းသတ္မွတ္ခ်က္ခ်မွတ္ရန္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးေရးကိစၥမွသည္ စစ္အစိုးရႏွင့္ဆက္ဆံရာတြင္ အေျဖမထြက္သည့္ သံတမန္ဆက္ဆံေရး နည္းလမ္းမ်ား အဆုံးသတ္ေရးအဆုံး မည္သည့္အခ်ိန္ အၿပီးေဆာင္ရြက္ရမည္ဆုိ္သည့္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ David Lidington ၏ ေတာင္းဆုိခ်က္အေပၚ စီအက္စ္ဒဗလ်ဴက ႀကိဳဆုိျခင္းျဖစ္သည္။


ၿဗိတိန္ေအာက္လႊတ္ေတာ္အတြင္း ယမန္ေန႔ကျပဳလုပ္ေသာ လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီျမႇင့္တင္ေရး အေျခအတင္ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ David Lidington က “အခုႏွစ္ အစပိုင္းမွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ မွတ္တမ္းေတြဟာ ဒီထက္ပိုၿပီး နိမ့္က်သြားမယ္လို႔ က်ေနာ္ မထင္ခဲ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီလို ယံုၾကည္ခဲ့သူ က်ေနာ္တို႔အားလံုးဟာ ဆိုင္ကလုန္း နာဂစ္ကာလအတြင္းမွာ ဒုကၡေရာက္ၿပီး ေသခါနီး ျဖစ္ေနတဲ့လူေတြဆီ အကူအညီေပးဖို႔ရာကို အတားအဆီး အပိတ္ဆို႔ေတြလုပ္ခဲ့တဲ့ အလြန္ရက္စက္တဲ့ လုပ္ရပ္ေတြေၾကာင့္ တုန္လႈပ္သြားခဲ့ရပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

မစၥတာ Lidington က လာမည့္ ဒီဇင္ဘာအတြင္း ကုလအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္မည္ ကိုႀကိဳ ဆိုလိုက္သည္။ သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ တိုးတက္မႈမ်ားျဖစ္ေပၚေစရန္ တိက်ရွင္းလင္းသည့္ စည္းကမ္းခ်က္မ်ား သတ္မွတ္ေရးအတြက္ ကုလသမဂၢလံုၿခံဳေရးေကာင္စီႏွင့္ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္တို႔ကို တိုက္တြန္းရန္ ၿဗိတိန္အစိုးရကို ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။

၎က “ပထမဆံုးအဆင့္အေနနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုးကို လႊတ္ေပးတာျဖစ္သင့္တယ္။ အဲဒီဟာကလည္း ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ ကတည္းက ကုလလံုၿခံဳေရးေကာင္စီက ေတာင္းဆိုထားတာျဖစ္တယ္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရဟာ အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အခုထိ အေကာင္အထည္မေဖာ္ေသးဘူး” ဟုေျပာသည္။

ယခုသီတင္းပတ္အတြင္းျပဳလုပ္မည့္ ဥေရာပသမဂၢအဖြဲ႔၀င္ႏိုင္ငံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအစည္းအေ၀းႏွင့္ ယခုလ (၂၄) ရက္ အာရွ-ဥေရာပ အစည္းအေ၀းတို႔တြင္ ျမန္မာအေရးကို “ထိပ္တန္းဦးစားေပးအဆင့္” ထားရန္ကိုလည္း ၎က ၿဗိတိန္ အစိုးရအား ေတာင္း ဆိုလိုက္သည္။

ထို႔အျပင္ ျမန္မာ့အေရးအေပၚ ျမန္မာအိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ား၏ ေဆာင္႐ြက္မႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍လည္း ၎က “ဒီကိစၥဟာ တ႐ုတ္နဲ႔ အိႏိၵိယသာမက မေလးရွား၊ အင္ဒိုနီးရွားအပါအ၀င္ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ရပ္တည္ေရးနဲ႔ စိတ္ေျပာင္းလဲလာဖို႔ အေပၚ ၾသဇာေညာင္းႏိုင္တဲ့ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံမ်ားအဖြဲ႔၀င္ႏိုင္ငံေတြအားလံုး လုပ္ေဆာင္ရမွာျဖစ္တယ္။ ဒီေဆြးေႏြးခ်က္ေတြအေပၚ အီးယူအဖြဲ႕က ဘယ္လုိကုိင္တြယ္ရမလဲ ဆုံးျဖတ္ႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ ၿဗိတိန္ႏုိ္င္ငံကလည္း သံတမန္ေရးၾသဇာတိကၠမ မွန္သမွ် အသံုးခ်ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံသားေတြရဲ႕ လြတ္ေျမာက္မႈအတြက္ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ အာရွမိတ္ေဆြေတြအေပၚ အျမင့္ဆံုးဖိအားေတြ ေပးသြားမယ္လို႔ က်ေနာ္ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ စီအက္စ္ဒဗလ်ဴ ေပၚလစီစည္း႐ုံးေရးအရာရွိ Benedict Rogers ကလည္း “ၿဗိတိန္အတိုက္အခံပါတီရဲ႕ အခုလို တိက်တဲ့ ေတာင္းဆိုမႈေတြလုပ္တာကို ႀကိဳဆိုပါတယ္။ ၿပီးေတာ့လည္း ၿဗိတိန္အစိုးရအေနနဲ႔ ဒါကို အသိမွတ္ျပဳၿပီး ျမန္မာအေရးတိုးတက္မႈေတြရဖို႔ တိက်တဲ့ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြ၊ ေနာက္ဆံုးထားသတ္မွတ္ခ်ိန္ေတြကို ကုလလံုၿခံဳေရး ေကာင္စီကေန ခ်မွတ္ႏိုင္ေအာင္ တြန္းအားေပးမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ပထမဆံုးေျခလွမ္းဟာလည္း ဘန္ကီမြန္း ဒီဇင္ဘာလထဲ ျမန္မာႏိုင္ငံကို သြားတဲ့အခ်ိန္မွာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို လႊတ္ေပးျခင္းပဲျဖစ္ရပါမယ္” ဟုေျပာ သည္။

စီအန္ဂ်ီ ခြဲတမ္း ေလွ်ာ့ခ်
NEJ/ ၁၆ ေအာက္တိုဘာ ၂၀၀၈။ ။

ယခုလ (၁၃) ရက္တြင္ တိုက္ႀကီး-ရန္ကုန္ေျပးဆြဲေသာ ဟိုင္းလက္ကားတစီးေပၚတြင္ စီအန္ဂ်ီအိုး ေပါက္ကြဲ၍ လူ (၇) ဦး ေသဆုံးမႈျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ပိုင္း အစိုးရအေရာင္းဆိုင္မ်ားတြင္ စီအန္ဂ်ီကုိတာမ်ား ေလွ်ာ့ခ်လိုက္သည္။

ဟိုင္းလက္ကားေပၚတြင္ စီအန္ဂ်ီအိုးေပါက္ကြဲခဲ့မႈသည္ ဓာတ္ေငြ႔အျပည့္ ျဖည့္ထားျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ယူဆကာ ယခုကဲ့သို႔ ကိုတာမ်ား ေလွ်ာ့ခ်ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္မွ တကၠစီကားေမာင္းသူတဦးက ေျပာသည္။

၎က “ဆိုလိုတာက စီအန္ဂ်ီအိုးေတြမွာ ဓာတ္ေငြ႔ေတြ ဖိအားအျပည့္ ျဖည့္ထားတယ္။ တလံုးကုန္လို႔ ေနာက္တလံုးကို သံုးဖို႔ ပိုက္ေခါင္းက အဆို႔ရွင္ အကူးအေျပာင္းမွာ ဖိအားမ်ားေနတဲ့ ဂက္စ္အိုးက မီးထေလာင္ၿပီး ေပါက္ကြဲတာလို႔ ယူဆၿပီး (၁၄) ရက္ေန႔က စၿပီး တကၠစီကားေတြအားလုံး တႀကိမ္ဂက္စ္ျဖည့္ရင္ ယူနစ္ (၂,၀၀၀) ပဲခြင့္ျပဳေတာ့့တယ္” ဟု ေျပာသည္။

စီအန္ဂ်ီသုံး တကၠစီကားမ်ားသည္ စီအန္ဂ်ီတအုိးသာ တပ္ခြင့္ရသျဖင့္ တႀကိမ္လွ်င္ စီအန္ဂ်ီ ယူနစ္ (၃,၀၀၀) စီ ေရာင္းခ်ေပးေနရာမွ ယခုကဲ့သို႔ေလွ်ာ့ခ်လိုက္သျဖင့္ ယခင္ တေန႔ (၁)ႀကိမ္ ဂက္စ္ျဖည့္ကာ တေန႔လုံးကားဆြဲေနရာမွ ယခု တေန႔ (၂) ႀကိမ္ျဖည့္ၿပီး တေနကုန္ေမာင္းရသျဖင့္ အဆင္မေျပၾကေၾကာင္း သိရသည္။

“ဂက္စ္ျဖည့္တဲ့ဆိုင္ေတြက ဂက္စ္ပန္႔ေတြကို ယူနစ္ (၂,၀၀၀) ထက္ ပိုမျဖည့္ႏိုင္ေအာင္ တကၠနစ္ရွင္ေတြနဲ႔ လိုက္ၿပီး ျပင္လိုက္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဂက္စ္ျဖည့္ရတာ အခ်ိန္အမ်ားႀကီးေပးရၿပီး တကၠစီေကာင္းေကာင္း မဆြဲႏိုင္ေတာ့ဘူး” ဟု တကၠစီကားေမာင္းသူတဦးက ေျပာသည္။

ျဖည့္တင္းထားသည့္ ဓာတ္ေငြ႔ပမာဏနည္းေသာေၾကာင့္ ကားေမာင္းေနတုန္း ဓာတ္ေငြ႔ကုန္ၿပီး ကားရပ္သြားမည္ စုိးသျဖင့္ အျခားတကၠစီေမာင္းသမားမ်ားကလည္း ခရီးေ၀းလုိက္ရန္ ဆႏၵမရိွၾကေတာ့ေၾကာင္း သိရသည္။

စီအန္ဂ်ီတန္းစီေနရေသာေၾကာင့္ ကားဆြဲခ်ိန္နည္းလာသျဖင့္ တကၠစီသမားမ်ား ကားခတိုးျမႇင့္ေတာင္းေနၾကသကဲ့သို႔ ခရီးသည္မ်ားမွာလည္း ကားခမ်ား တိုးျမႇင့္ေပးေနရသည္။

အလားတူ စီအန္ဂ်ီကန္႔သတ္မႈမ်ဳိး ဘတ္စ္ကားမ်ားကိုပါ လုပ္လာသျဖင့္ တေန႔တာကားဆြဲသည့္ အေခါက္ေရနည္းလာၿပီး ဘတ္စ္ကားမွတ္တိုင္မ်ားတြင္ ခရီးသည္မ်ား စုပုံေနေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။

ယခုကဲ့သို႔ အေရးယူေဆာင္ရြက္မႈမ်ဳိး ရိွလာသည့္တုိင္ နအဖစစ္အစိုးရက ေအာက္တိုဘာ (၁၃) ရက္ ဟိုင္းလက္ကား ေပၚက ေပါက္ကြဲမႈကို စီအန္ဂ်ီကားေပါက္ကြဲမႈအျဖစ္ ၀န္ခံျခင္းမရိွဘဲ ယာဥ္ေပၚ၌ ေပါက္ကြဲမႈတခုျဖစ္ေၾကာင္းသာ အစိုးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပသည္။

အဆိုပါ ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္သည့္ တိုက္ႀကီး-ရန္ကုန္ ေျပးဆြဲသည့္ဟိုင္းလက္ကားမွာ စီအန္ဂ်ီ (၄) လုံးတပ္ကားျဖစ္ၿပီး ဂက္စ္ အိုးမ်ားကို ကားေရွ႕ဒ႐ိုင္ဘာခန္းႏွင့္ကပ္လ်က္ လူစီးခန္းတြင္ေထာင္လ်က္တပ္ဆင္ထားသျဖင့္ မေတာ္တဆ ေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္ပါက လူမ်ား အလြယ္တကူ ေသဆုံးႏိုင္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဘတ္စ္ကားသမားမ်ားက ေျပာသည္။

ထိုင္းႏွင့္ ကေမာၻဒီးယား တုိက္ပြဲစျဖစ္၊ (၂) ဦးေသ ကေမာၻဒီးယားမွထုိင္းလူမ်ိဳးမ်ားျပန္လာရန္ ထုိင္းအစိုးရတုိက္တြန္း
Guardian/Agencies/ ၁၆ ေအာက္တုိဘာ ၂၀၀၈။ ။

ထိုင္း-ကေမာၻဒီးယား နယ္စပ္တြင္ ႏွစ္ဖက္တပ္မ်ားအၾကား တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ လက္တုံ႔ျပန္မည္ကို စိုးရိမ္ သျဖင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံသားမ်ား ကေမာၻဒီးယားႏိုင္ငံမွ ထြက္ခြာၾကရန္ ထိုင္းအစိုးရက ယမန္ေန႔၌ တိုက္တြန္းလိုက္သည္။
နယ္ေျမအျငင္းပြားေနေသာ (၁၁) ရာစု ဟိႏၵဴဘုရားေက်ာင္းအနီး၌ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး အနည္းဆံုး တနာရီၾကာသည္။ လက္နက္ ငယ္၊ လက္နက္ႀကီးမ်ားအသံုးျပဳ၍ ႏွစ္ဖက္ပစ္ခတ္မႈမ်ားေၾကာင့္ ကေမာၻဒီးယားစစ္သား (၂) ဦးေသ၊ (၂) ဦးဒဏ္ရာရသြားၿပီး ထိုင္း စစ္သား အမ်ားအျပား ဒဏ္ရာရသည္။ တုိက္ပြဲျဖစ္ၿပီးမၾကာခင္ ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္း လုပ္ၾကရန္ ကုလသမဂၢႏွင့္ ႏုိင္ငံျခားတုိင္းျပည္မ်ားက ေျပာသည္။

ထိုင္းစစ္တပ္ကလည္း ကေမာၻဒီးယားရွိ ထိုင္းႏိုင္ငံသားမ်ားကို ကယ္ဆယ္ရန္အတြက္ ၎၏ ေလယာဥ္မ်ားကို ယမန္ ေန႔ညက အဆင္သင့္ျပင္ဆင္ထားခဲ့သည္။ မည္သည့္ဘက္က စတင္ပစ္ခတ္သည္ကို တဘက္ႏွင့္တဘက္ အျပန္ အလွန္စြပ္စြဲလ်က္ရွိသည္။ ကေမာၻဒီးယားတပ္ဖြဲ႔၀င္မ်ားက ထိုင္းတပ္ဖြဲ႔၀င္ အက်ဥ္းသား (၁၀) ဦးကို ေခၚေဆာင္ သြားသည္ဟု စြပ္စြဲမႈမ်ားရွိေသာ္လည္း ထိုင္းအစိုးရထံမွ အတည္ျပဳခ်က္မရရွိေပ။

အဆိုပါဟိႏၵဴဘုရားေက်ာင္း Preah Vihear အနီး နယ္ေျမအား သူပိုင္ကိုယ္ပိုင္ အျငင္းပြားမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ႏွစ္ႏိုင္ငံ လံုးက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုမႈမ်ား ပိုမိုလုပ္ေဆာင္လာခဲ့ၾကသျဖင့္ ျပင္းထန္သည့္ တိုက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြားမည္ကို ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္မ်ားမွစ၍ စိုးရိမ္ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။

ကုလသမဂၢက အဆိုပါဘုရားေက်ာင္းအား ကမာၻ႔အေမြအႏွစ္အျဖစ္ သတ္မွတ္ခဲ့ၿပီးေနာက္္ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားျဖင့္ခ်ီ၍ ျဖစ္ပြားေနခဲ့ ေသာ အဆိုပါအျငင္းပြားမႈ ျပန္လည္ႀကီးထြားလာျခင္းျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ အျငင္းပြားေနမႈ၌ အဓိက အာ႐ံုစိုက္ေနေသာ ဘုရား ေက်ာင္း၀န္းက်င္မွ (၁.၈) စတုရန္းမိုင္ အက်ယ္အ၀န္းရွိသည့္ သစ္ေတာကိုမူ ကေမာၻဒီး ယားကပိုင္ဆိုင္ေၾကာင္း The Hague ၿမိဳ႕ရွိ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာတရား႐ံုးက ၁၉၆၂ ခုတြင္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ထိုအခ်ိန္မွစ၍ အဆိုပါနယ္ေျမျပႆနာ သေႏၶတည္ခဲ့ ျခင္းျဖစ္သည္။

ကေမာၻဒီးယား၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဟြန္ဆန္းက ၀န္ႀကီးမ်ား၊ စစ္တပ္အရာရွိႀကီးမ်ားကို ေခၚယူ၍ ၿမိဳ႕ေတာ္ဖေနာင္းပင္၌ ယမန္ေန႔က အေရးေပၚအစည္းအေ၀းျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ၎က “ဒီနယ္ေျမနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တာ၀န္အျပည့္အ၀ယူၿပီး ေဆြးေႏြးဖို႔ ကေမာၻဒီးယား စစ္တပ္အႀကီးအကဲေတြကို က်ေနာ္ အမိန္႔ေပးထားၿပီးျဖစ္တယ္။ ေသေရး ရွင္ေရး တိုက္ပြဲ အေနအထားျဖစ္တယ္။ က်ေနာ့္ေျခ ေထာက္ကို နည္းနည္းနင္းၿပီး ျပန္႐ုပ္သြားလို႔ရေပမယ့္ က်ေနာ့္ေခါင္းကိုေတာ့ နင္းလို႔မရပါဘူး” ဟုေျပာသည္။

တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားသည့္ နယ္ေျမ၌ ဘန္ေကာက္မွ စစ္တပ္မ်ားျဖင့္ အင္အားျဖည့္တင္းထားၿပီး ဂ်က္တိုက္ေလယာဥ္မ်ားကို အဆင္သင့္ အေနအထားျပင္ဆင္ထားေသာ္လည္း ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဆြန္ခ်ဳိင္း ေ၀ါင္စ၀တ္ကမူ ႏွစ္ဖက္တင္းမာမႈကို ေလ်ာ့ခ်ရန္ ႀကိဳးစားေန သည့္ အသြင္ေဆာင္ေနသည္။

ဘန္ေကာက္ရွိတာ၀န္ရွိသူမ်ားက အျငင္းပြားေနမႈကို ေျပလည္ေစရန္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ညႇိႏိႈင္းေျဖရွင္းေနသည့္ အဆင့္တြင္ သာရွိေသးသျဖင့္ ထိုင္းစစ္တပ္မ်ား သတ္မွတ္နယ္ေျမစည္းကို ေက်ာ္ျဖတ္သည္ဟူေသာ စြမ္စြဲခ်က္သည္ မျဖစ္ႏိုင္ ေၾကာင္း မစၥတာ ဆြန္ခ်ဳိင္းက ပယ္ခ်ခဲ့သည္။

၎က “က်ေနာ္တို႔တပ္ေတြဟာ အရင္ကေနရာမွာပဲ ရွိေနခဲ့တာပါ။ ကေမာၻဒီးယား နယ္ေျမထဲကို မေက်ာ္ပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ တပ္သားေတြဟာ ထိုင္းနယ္ေျမကို ကာကြယ္ဖို႔ အဲဒီေနရာမွာ ရွိေနတာပါ။ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံကို က်ေနာ္တို႔ မက်ဴး ေက်ာ္ခဲ့ပါဘူး” ဟု ေျပာသည္။

သို႔ေသာ္ ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဆြန္ဖြန္း အမ္မြန္၀ီ၀တ္ကမူ ထိုင္းႏိုင္ငံသားမ်ားကို ကေမာၻဒီးယားႏိုင္ငံအတြင္းမွ ထြက္ခြာၾကရန္ တိုက္တြန္းခဲ့သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ (၁၂) ရက္ကလည္း ႏွစ္ဖက္တပ္ဖြဲ႔မ်ားအၾကား အခ်ိန္တို တိုက္ပြဲငယ္ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး ထိုင္းစစ္သား (၂) ဦး ဒဏ္ရာရခဲ့ သည္။ ထိုစဥ္ကလည္း မည္သူလြန္သည္ကို ႏွစ္ဖက္ အျပန္အလွန္စြပ္စြဲခဲ့ၾကသည္။

အေမရိကန္ ၀ယ္လိုအား က်ဆင္းမႈေၾကာင့္ အာရွစေတာ့ခ္ေစ်း ထိုးက်

16 October 2008
Adaptation of Daniel Schearf's Report in Burmese -

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတ၀ွမ္း ထုတ္ကုန္ လက္လီေရာင္း၀ယ္မႈေတြ က်ဆင္းခဲ့ၿပီး
ေနာက္ပိုင္း အာရွ စေတာ့ခ္ရွယ္ယာေစ်းေတြလည္း ထိုးက်ခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္
ျပည္ေထာင္စုအတြင္း ကုန္ပစၥည္းေတြ အေရာင္းထိုင္းၿပီဆုိရင္ အာရွစီးပြားေရးလုပ္ငန္း
ရွင္ေတြ အထူးသျဖင့္ အထိနာေလ့ရွိပါတယ္။ ကမၻာ့စီးပြားေရးဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚမွာ
ေရာ ႐ိုက္ခတ္မႈ ရွိႏုိင္ပါသလား။ ဗီြအိုေအသတင္းေထာက္ ဒန္နီယယ္ ရွာ့ဖ္ (Daniel
Schearf) ရဲ႕ ေဘဂ်င္းက သတင္းေပးပို႔ခ်က္နဲ႔အတူ ကိုသိန္းထိုက္ဦးက စုစည္းတင္ျပ
ေပးထားပါတယ္။

တုိက်ဳိ စေတာ့ခ္ေစ်းကြက္ နစ္ေကး (Nikei) ၫႊန္းကိန္းဟာ ဒီေန႔ ၁၁% အထိ ထိုးက်ခဲ့
တာပါ။ ၂၁ ႏွစ္အတြင္း အနိမ့္ဆုံးေစ်းကို ထိုးက်ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ကိုရီးယားရဲ႕ အဓိက
စေတာ့ခ္ရွယ္ယာ အၫႊန္းေတြလည္း ၉% ေလာက္အထိ ထိုးက်ခဲ့ပါတယ္။
ဓာတ္ပုံသမားတဦး ေဟာင္ေကာင္ရွိ စေတာ့ခ္ေစ်းႏႈန္းမ်ားကို ဓာတ္ပုံ႐ုိက္ယူေနစဥ္။
ေအာက္တုိဘာ ၁၆၊ ၂၀၀၈။
ေတာင္ကိုရီးယားေငြေၾကး ၀မ္ဟာ အေမရိကန္
တေဒၚလာနဲ႔ ေငြလဲႏႈန္း ၁၀% အထိ ထိုးက်ခဲ့ၿပီး
တဲ့ေနာက္ ဘဏ္ေတြရဲ႕ အေျခအေနေတြေပၚမွာ
အေသးစိတ္ စိစစ္တာေတြ လုပ္ေနပါတယ္။
ေဟာင္ေကာင္ရွယ္ယာေတြကေတာ့ ေစ်းစဖြင့္
ခ်ိန္မွာ ၉% အထိ ထိုးက်ခဲ့ေပမယ့္ ေနာက္ပိုင္းမွာ
၄.၈% အထိ ျပန္ရခဲ့ပါတယ္။

ဒီလို အာရွစေတာ့ခ္ေစ်းေတြ အ႐ႈံးေပၚေနတဲ့အခ်ိန္ဥေရာပ ေငြေၾကးေစ်းကြက္မွာလည္း လန္ဒန္၊
ဖရန္႔ခ္ဖို႔ဒ္၊ ျပင္သစ္ အားလုံး ရွယ္ယာေစ်း စဖြင့္ၿပီဆုိတာနဲ႔ ၅% ေလာက္ က်ဆင္းခဲ့ပါတယ္။

ေဟာင္ေကာင္အေျခစုိက္ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ စီးပြားေရး
ဆုိင္ရာ ရင္ဆုိင္ရမယ့္ အႏၱရာယ္ေတြကို စစ္တမ္းေကာက္ခံတဲ့ အႀကံေပးအဖဲြ႕ စီမံ
ၫႊန္ၾကားေရးမႉး Bob Broadfoot ကေတာ့ လက္ရွိစီးပြားေရး အေျခအေနကို အခုလို
ျမင္ပါတယ္။

"အခု ေငြေၾကးအက်ပ္အတည္းက မၿပီးေသးပါဘူး။ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြမွာ ေငြေၾကး
ေစ်းကြက္ ယုံၾကည္မႈျပန္ရေအာင္ ေျခလွမ္းသစ္ေတြ စလွမ္းေနတာ ေတြ႕ေနရပါတယ္။
ဒါေပမယ့္ စီးပြားေရးက်ဆင္းမႈေတြ ေရွ႕ႏွစ္အထိ ဆက္ၿပီး ရွိေနပါလိမ့္မယ္။ ေနာက္ၿပီး
အာရွတြင္းက ေစ်းကြက္ေတြ၊ အထူးသျဖင့္ တ႐ုတ္လုိႏုိင္ငံေတြက ဒီအက်ပ္အတည္း
ေၾကာင့္ ေစ်းကြက္အားလုံး ဆုတ္ယုတ္မယ္ဆိုတာ စၿပီး သေဘာေပါက္လာၾကပါတယ္။"

ဒီလို ကမၻာ့ေငြေၾကး အက်ပ္အတည္းေတြၾကားမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ စီးပြားေရးကို ခ်က္ခ်င္း
ထိခုိက္တာမ်ဳိးေတာ့ မရွိႏုိင္ဘူးဆိုၿပီး စီးပြားေရးပညာရွင္တခ်ဳိ႕ သုံးသပ္ပါတယ္။
ဒါေပမယ့္လည္း ေရရွည္မွာ လုံး၀ကြင္းလုံးကၽြတ္ လြတ္ေျမာက္တာမ်ဳိးေတာ့ မျဖစ္ႏုိင္
ဘူးလို႔ စီးပြားေရးပညာရွင္ ဦးစိန္ေဌးက သုံးသပ္ပါတယ္။

"ေရရွည္မွာထိမွာေပါ့။ ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ တုိက္႐ုိက္ Relationship မရွိဘူး၊
ကမၻာ့ေစ်းကြက္နဲ႔ ေငြေၾကးအရ ဆက္စပ္မႈမရိွေတာ့ တုိက္႐ုိက္ႀကီးေတာ့ အတက္အက်
ရွိမွာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ ေရရွည္မွာေတာ့ အဲဒီရဲ႕ စီးပြားေရး႐ုိက္ခတ္မႈဒဏ္က
သူလည္း ခံရမွာပဲ။ သြယ္၀ုိက္ေသာအားျဖင့္ လာမယ္၊ သို႔ေသာ္ ေႏွးမယ္။ ေနာက္တခု
က ျမန္မာျပည္က ကမၻာႀကီးနဲ႔ Isolated လုပ္ထားတယ္။ သူနဲ႔အဆင္ေျပတဲ့ အိမ္နီးနား
ခ်င္းႏုိင္ငံေလာက္နဲ႔ပဲ သြားေနတာကုိး။ Border Trade နဲ႔ပဲ အဓိကထိန္းထားတာ။
Local Market က Local Consumption ကိုထိန္းထားတဲ့အခါက်ေတာ့ အျပည္ျပည္
ဆုိင္ရာ စီးပြားေရး႐ုိက္ခတ္မႈကို တုိက္႐ုိက္မခံစားရဘူး။

"၁၉၉၇ ခုႏွစ္က အာရွစီးပြားေရးကပ္ကို ၾကည့္လုိက္၊ ထုိင္းတို႔ ဘာတို႔က တုိက္႐ိုက္ထိ
တာ။ ျမန္မာျပည္က ေနာက္မွ ျဖည္းျဖည္းခ်င္းထိတာ။ ေရရွည္က်ေတာ့ Recover ရဖို႔
လည္းခက္တယ္၊ သိပ္လည္း တက္စရာမရွိဘူး၊ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆုိေတာ့ ပိတ္ဆို႔ထားလုိ႔။
ျမန္မာျပည္က ႏုိင္ငံျခားနဲ႔ စီးပြားေရးဆက္ႏြယ္မႈမွာ Border Trade ကုိပဲ အမ်ားဆုံး
ထားတာ။ ကမၻာႀကီးရဲ႕ ႐ုိက္ခတ္မႈဒဏ္ကို တုိက္႐ုိက္မခံရဘူး။ ဒါေပမယ့္ သြယ္၀ုိက္ေသာ
အားျဖင့္ေတာ့ ေရရွည္မွာထိမွာပဲ။"

ဦးစိန္ေဌး ေျပာသြားတာပါ။

အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြနဲ႔ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးကို အေျခခံတဲ့ စီးပြားေရးျဖစ္သလို
စစ္အစိုးရခ်ေပးတဲ့ သြင္းကုန္ထုတ္ကုန္ ပါမစ္ေတြကို အေျခခံတဲ့ စီးပြားေရးျဖစ္တဲ့
အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ခ်က္ခ်င္းမထိဘူးဆုိရင္ေတာင္ စီးပြားေရးဆုတ္ယုတ္မႈ အက်ဳိး
ဆက္ကိုေတာ့ ေရွာင္လုိ႔ရႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ရန္ကုန္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္
တေယာက္ကလည္း သုံးသပ္ပါတယ္။

"က်ေနာ္တုိ႔ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ စီးပြားေရးကေတာ့ တကယ္ ထုတ္ကုန္လုပ္ငန္းေတြ ဘာေတြ
နဲ႔ စက္မႈဖြံ႕ၿဖဳိးမႈကို အေျခခံထားတာ မဟုတ္ဘူးေလ။ ျမန္မာျပည္ကလုပ္ေနတဲ့
အရင္းရွင္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက အစုိးရနဲ႔ပူးေပါင္းၿပီး ေဆာက္လုပ္ေရးတုိ႔၊ တုိင္းျပည္
ကထြက္တဲ့ သယံဇာတပစၥည္းေတြေပၚမွာ သူတုိ႔ရဲ႕ နီးစပ္ရာကို ပါမစ္ယူၿပီးေတာ့
လက္ေ၀ခံၿပီး လုပ္ကိုင္စားၾကတဲ့ လုပ္ငန္းရွင္ေတြပဲ မ်ားတာ။ တကယ္တမ္း တုိင္းျပည္
က ကမၻာ့စီးပြားေရးႀကီးေတြလို တုိင္းျပည္တခုမွာ ထုတ္ကုန္ေတြ ဘယ္ေလာက္ထုတ္
တယ္၊ တုိးတက္လာေအာင္ ဘယ္ေလာက္တီထြင္တယ္ဆုိတဲ့အဆင့္က က်ေနာ္တုိ႔
ႏုိင္ငံမွာ ဘာမွမရွိဘူး။ ျပည္တြင္းက စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္သမားေတြဆုိတာ အာရွ
ေလာက္ေတာင္ ထုိးေဖာက္ႏုိင္တဲ့အဆင့္ တေယာက္မွမရွိဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔
ျမင္သေလာက္ကေတာ့။”

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္တေယာက္ ေျပာသြားတာပါ။

ဒီလို ျပည္တြင္းလုပ္ငန္းေတြ သိပ္ၿပီး မထိခိုက္ဘူး ဆုိေပမယ့္လည္း နယ္စပ္ကုန္သြယ္
ေရးမွာေတာ့ က်ဆင္းမႈေတြ ရွိေနတယ္လို႔ တ႐ုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ လိုင္ဇာအေျခစုိက္
နယ္စပ္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြကို ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေနတဲ့ ကခ်င္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးကြန္ယက္
ဥကၠ႒ ဦးေအာင္၀ါက သုံးသပ္ပါတယ္။ ဒီလို စီးပြားေရးရပ္တန္႔မႈေတြက ကမၻာ့ေစ်းကြက္
ရဲ႕ ႐ိုက္ခတ္မႈလား၊ ပိတ္ပင္ကန္႔သတ္မႈေတြေၾကာင့္လား ဆုိတာေတာ့ မေသခ်ာဘူးလို႔
ေျပာပါတယ္။

"ေက်ာက္စိမ္းအေရာင္းအ၀ယ္ေတြလည္း ခါတုိင္းလုိမဟုတ္ေတာ့ဘူး။ သစ္
လုပ္ငန္းေတြလည္း ခါတုိင္းလို သြားလာတာ မေတြ႕ေတာ့ဘူး။ ပိတ္တာလား၊ စီးပြားေရး၊
ကမၻာ့ေငြေရးေၾကးေရးေၾကာင့္ တဖက္က ထိခုိက္တယ္လို႔ပဲ ျမင္တယ္။ ဒီဟာက
ျပည္တြင္းမွာလည္း Effect ျဖစ္တာကိုး။ ဒါေၾကာင့္ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးေရာ တဆက္
တည္းပဲ အဲဒီဟာေၾကာင့္ အထိုက္အေလ်ာက္ ထိခုိက္ႏုိင္တယ္လို႔ပဲ သုံးသပ္မိပါတယ္။
သစ္လုပ္ငန္း၊ တျခား ကုန္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြေရာ သိသိသာသာ က်လာတဲ့သေဘာ
မ်ဳိး ျဖစ္တယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ေငြေရးေၾကးေရး အရင္းအႏွီးေတြကို အေနာက္
ႏုိင္ငံက တ႐ုတ္ႏုိင္ငံကတဆင့္ သြားလာစီးဆင္းေနတယ္လုိ႔ ျမင္တယ္။ ဒါေၾကာင့္
သူ႔ဟာနဲ႔သူေတာ့ ထိခိုက္ေနတာပဲ။"

ကခ်င္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးကြန္ယက္ ဥကၠ႒ ဦးေအာင္၀ါ ေျပာသြားတာပါ။

ကမၻာ့စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္းက ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းကုိ ခ်က္ခ်င္း သက္ေရာက္မႈ
မရွိေသးဘူးဆုိရင္ေတာင္ အာရွစေတာ့ခ္ေစ်းကြက္ ထိုးက်မႈေတြက နာဂစ္မုန္တုိင္းဒဏ္
ခံရၿပီး အေျခယိုင္ေနတဲ့ ျမန္မာ့စီးပြားေရးကို ေနာက္ထပ္ ဘယ္အတုိင္းအတာအထိ
ထိုးႏွက္ဦးမလဲဆိုတာ စီးပြားေရးအသိုင္းအ၀ိုင္းၾကား စိုးရိမ္မႈေတြ ရွိေနပါတယ္။ ဒီလို
စိုးရိမ္မႈေတြ ရွိေနေပမယ့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စီးပြားေရးဆုတ္ယုတ္မႈေတြ ရွိလာခဲ့မယ္ဆုိရင္
အျခားႏုိင္ငံေတြမွာလုိ အေရးေပၚ ေငြေၾကးကယ္ဆယ္ေရး အစီအစဥ္ေတြ၊ စီးပြားေရး
ဆုိင္ရာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေပၚလာမွာပါဆုိတဲ့ ယုံၾကည္မႈနဲ႔ ရဲရဲ
တင္းတင္း အာမခံႏုိင္တာမ်ဳိးေတြ မေတြ႕ရေသးပါဘူး။

အေမရိကန္ သမၼတေလာင္းႏွစ္ေယာက္ တတိယအႀကိမ္ စကားစစ္ထိုး

16 October 2008

ဦးေဇာ္၀င္းလိႈင္ -
ဒီမုိကရက္သမၼတေလာင္း ဘရက္ခ္ အုိဘားမား(၀ဲ) ႏွင့္ ရီပတ္ဘလီကန္ သမၼတေလာင္း ဂၽြန္မက္ကိန္း(ယာ) တုိ႔ကို စကားစစ္ထုိးပြဲတြင္ ေတြ႕ရစဥ္။
ေအာက္တုိဘာ ၁၅၊ ၂၀၀၈။
ထုိးက်ေနတဲ့ အေမရိကန္စီးပြားေရး အပါအ၀င္
သမၼတေလာင္းႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ မဲဆြယ္စည္း႐ုံးေရး
လႈပ္ရွားမႈေတြအေၾကာင္း တဦးနဲ႔တဦး ေျပာဆုိ
ေ၀ဖန္ခဲ့ၾကတဲ့ အေမရိကန္သမၼတ ေရြးခ်ယ္ေရး
တတိယနဲ႔ ေနာက္ဆုံးစကားစစ္ထုိးပြဲ မေန႔ညက
ၿပီးဆုံးသြားပါၿပီ။ ဒီမုိကရက္တစ္သမၼတေလာင္းဘရက္ခ္ အိုဘာမား (Barak Obama) နဲ႔ ရီပတ္
ဘလီကန္ သမၼတေလာင္း ဂၽြန္မက္ကိန္း (JohnMcCain) တုိ႔ စကားစစ္ထုိးပြဲ က်င္းပခဲ့တဲ့
နယူးေယာက္ခ္ျပည္နယ္က Hofstra တကၠသုိလ္ကေန ဗီြအုိေအသတင္းေထာက္ မုိက္ကယ္
ဘုိးမန္း (Michael Bowman) သတင္းေပးပုိ႔ထားတာကို ကိုေဇာ္၀င္းလႈိင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။

တုိင္းျပည္အတြင္း လတ္တေလာႀကံဳေတြ႕ေနရတဲ့ ေငြေၾကးျပႆနာက ဆင့္ကဲျဖစ္ေပၚ
လာတဲ့ အခက္အခဲေတြကေန အေမရိကန္ျပည္သူေတြ ခ်မ္းသာရာရေအာင္ ဘယ္လုိ
ကာကြယ္မယ္၊ ေနာက္ က်ဆင္းေနတဲ့ စီးပြားေရးကုိ ဘယ္လုိ ျပန္လည္ဦးေမာ့လာ
ေအာင္ လုပ္ေဆာင္မလဲဆုိတဲ့ အခ်က္ေတြအေပၚ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ျဖစ္ၾကတဲ့
ဂၽြန္မက္ကိန္းနဲ႔ ဘရက္ခ္ အုိဘားမားတုိ႔က ႏုိ၀င္ဘာ ၄ ရက္ေန႔ အေထြေထြ
ေရြးေကာက္ပြဲႀကီးမတုိင္ခင္ အေမရိကန္ျပည္သူေတြ ေရွ႕ေမွာက္မွာ ေနာက္ဆုံးအႀကိမ္
စကားစစ္ထုိးခဲ့ၾကတာပါ။

၀င္ေငြမ်ားတဲ့သူေတြထံက ဗဟုိအစုိးရက အခြန္ေငြတုိးေကာက္မယ္ဆုိတဲ့ အုိဘားမားရဲ႕
အဆုိျပဳခ်က္ဟာ ကုိယ္ပုိင္စီးပြားေရး လုပ္ကုိင္ေနၾကတဲ့ သာမန္ အေမရိကန္ျပည္သူ
ေတြကုိ အထိနာေစမယ္ဆုိၿပီး အုိဘားမားရဲ႕ ရပ္တည္ခ်က္အေပၚ ဂၽြန္မက္ကိန္းက
ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ကန္႔ကြက္ခဲ့ပါတယ္။

"အခုအခ်ိန္မွာ ဘယ္သူ႔ကုိပဲျဖစ္ျဖစ္ ဘာျဖစ္လုိ႔ အခြန္တုိးေကာက္ခ်င္ရတာလဲ။
ေမာင္ျဖဴလုိ၊ ေမာင္မဲလုိ ကုိယ္ပုိင္စီးပြားေရး လုပ္ကုိင္ေနတဲ့ သူေတြဆီက ဘာလုိ႔ အခြန္
တုိးေကာက္ခ်င္ရတာလဲ၊ တကယ္လုိ႔ အဲဒီအခြန္သာ တုိးမေကာက္ခဲ့ရင္ သူ႔မွာရွိတဲ့
ေငြေၾကးကုိ တျခားသူေတြကုိ မွ်ေ၀ေပးလုိ႔ရမယ္ဆုိရင္ ဘာျဖစ္လုိ႔ သူတုိ႔ကုိ အခြန္
တုိးေကာက္မလဲ၊ အထူးသျဖင့္ အခုလုိ အက်ပ္အတည္းနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ကာလမွာ
ဘာျဖစ္လို႔ တုိးေကာက္မလဲဗ်ာ။"

အုိဘားမားကေတာ့ အလယ္အလတ္၀င္ေငြရွိတဲ့ အေမရိကန္ေတြကုိ အခြန္တုိးေကာက္
မွာ မဟုတ္သလုိ ဂၽြန္မက္ကိန္းဟာ သမၼတဘုရွ္ရဲ႕ စီးပြားေရးေပၚလစီကုိ ဆက္လက္
ေဖာ္ေဆာင္သြားမယ့္ စီမံကိန္းျဖစ္တယ္လုိ႔ ေထာက္ျပပါတယ္။

"အခြန္ေကာက္ခံမယ့္ စီမံကိန္း၊ ေလာင္စာဆီကိစၥ၊ ဘာေတြကုိ ဦးစားေပးသုံးစြဲမယ္
စတဲ့ အေမရိကန္ျပည္သူေတြအတြက္ အေရးပါတဲ့ အေျခခံအခ်က္ေတြမွာ ခင္ဗ်ား
သမၼတဘုရွ္ကုိ ေျခစုံပစ္ ေထာက္ခံလာတာပဲ။ အဲဒီ အလုပ္မျဖစ္တဲ့ ေပၚလစီႀကီး
ေနာက္ထပ္ရွစ္ႏွစ္ေလာက္ ဆက္သြားဖုိ႔ ခင္ဗ်ားက အဆုိျပဳေနတာပဲ။ ဒီေပၚလစီ အလုပ္
မျဖစ္တာ အေမရိကန္ျပည္သူေတြလည္း သိတယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တုိ႔ ဦးတည္ခ်က္
အသစ္ကုိ ေရြးခ်ယ္လုပ္ေဆာင္သင့္ပါၿပီဗ်ာ။"

အရင္စကားစစ္ထုိးပြဲေတြမွာလုိ ပရိသတ္ေရွ႕ မတ္တပ္ရပ္ေျပာတာမဟုတ္ဘဲ အခု
ေနာက္ဆုံး စကားစစ္ထုိးပြဲမွာေတာ့ သမၼတေလာင္းႏွစ္ေယာက္ဟာ ေဘးခ်င္းယွဥ္ထုိင္
ၿပီး စစ္ထုိးခဲ့ၾကတာပါ။ ေနာက္ ဒီစကားစစ္ထုိးပြဲမွာ ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္းႏွစ္ေယာက္
ဟာ သူတျပန္ ကုိယ္တျပန္၊ တေယာက္ေျပာတာကုိ တေယာက္ ခ်က္ခ်င္း တုံ႔ျပန္ႏုိင္
ေအာင္၊ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ထားတဲ့ မိန္႔ခြန္းရွည္ႀကီးေတြ မေျပာႏုိင္ေအာင္ တမင္စီစဥ္
ေပးထားခဲ့တာပါ။ ဒီပုံစံနဲ႔ စကားစစ္ထုိးတာ အလုပ္ျဖစ္ပုံ ရပါတယ္။

၁၉၆၀ ခုႏွစ္ေတြတုန္းက အစုိးရဆန္႔က်င္ေရး လႈပ္ရွားခဲ့တဲ့ အစြန္းေရာက္သမား
William Ayers နဲ႔ အုိဘားမား ပတ္သက္မႈရွိတဲ့အေပၚ ဂၽြန္မက္ကိန္းက အႀကိမ္ႀကိမ္
ေထာက္ျပေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ မဲေပးခြင့္ စာရင္းသြင္းရာမွာ လိမ္လည္မႈေတြ
ရွိခဲ့တယ္ဆုိတဲ့ Acorn လူထုလႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႕နဲ႔ အုိဘားမား ဆက္ႏြယ္မႈရွိတဲ့အေပၚလည္း
ဂၽြန္မက္ကိန္းက ေထာက္ျပေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

အုိဘားမားကေတာ့ သူ႔ကုိတုိက္ခုိက္လာတာေတြကုိ စိတ္ေအးေအးထား ေျဖဆုိဖုိ႔
ဆုံးျဖတ္လာပုံရၿပီး ေအးေအးေဆးေဆးပဲ တုံ႔ျပန္ေျဖဆုိခဲ့ပါတယ္။

ၿပိဳင္ဘက္ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္းက စြပ္စြဲတုိက္ခုိက္လာတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကုိ
ကမ္ပိန္းအဖြဲ႕က အျပင္မွာ ခ်က္ခ်င္း ေျဖရွင္းခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ႏွစ္ဖက္စလုံးက
ေတာ့ သူတုိ႔ကုိယ္စားလွယ္ေလာင္းက အႏုိင္ရတယ္လုိ႔ စကားစစ္ထုိးပြဲ ၿပီးၿပီးခ်င္းမွာပဲ
ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီစကားစစ္ထုိးပြဲမွာ ဘယ္သူသာတယ္ဆုိတာေတာ့
လာမယ့္ရက္အနည္းငယ္အတြင္း ေကာက္ခံမယ့္ လူထုစစ္တမ္းေတြမွာ အေမရိကန္
ျပည္သူလူထုက ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ေပးပါလိမ့္မယ္။

ထိုင္းနဲ႔ ကေမၻာဒီးယား ပဋိပကၡ သံတမန္ေရးအရ ႀကိဳးစားအေျဖရွာ

16 October 2008

Adaptation of Kate Pound Dawson's Report in Burmese
ထိုင္းနဲ႔ကေမၻာဒီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကားက ေရွးေဟာင္းဘုရားေက်ာင္းတခုကို ဗဟိုျပဳၿပီး
ျဖစ္ပြားေနၾကတဲ့ ပဋိပကၡကို အဆံုးသတ္ေရး ႀကိဳးပမ္းတဲ့အေနနဲ႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံ သံတမန္ေရး
လုပ္ငန္းေတြ အသစ္ျပန္စေနပါၿပီ။ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္း
(Mr. Ban Ki-moon) ကလည္း ကေမၻာဒီးယားဘက္က ႏွစ္ေယာက္ေသဆံုးၿပီး တခ်ဳိ႕
ဒဏ္ရာေတြရခဲ့ၾကတဲ့ ပဋိပကၡကို ရပ္တန္႔ၾကဖို႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံလံုးကို တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။
ဒီအေၾကာင္း ကိတ္ ေပါင္ ေဒၚဆန္ (Kate Pound Dawson) ထိုင္းႏိုင္ငံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕
ကေန သတင္းေပးပို႔ထားတာကို ကိုေက်ာ္ေအာင္လြင္က တင္ျပေပးထားပါတယ္။လက္နက္အျပည့္အစုံႏွင့္ ကေမၻာဒီးယား စစ္သားအခ်ဳိ႕အား ထုိင္း-ကေမၻာဒီးယား နယ္စပ္တြင္ ေတြ႕ရစဥ္။
ေအာက္တုိဘာ ၁၆၊ ၂၀၀၈။
ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား အျငင္းပြားစရာကိစၥေတြ ဆက္ျဖစ္
ေအာင္ မလုပ္ခ်င္ၾကတဲ့အေၾကာင္း ႏွစ္ဖက္အရာရွိ
ေတြၾကား ရွင္းလင္းေျပာဆို ေနၾကပါတယ္။
ဒီကေန႔မနက္ပိုင္း က်င္းပခဲ့တဲ့ နယ္စပ္မွာ အၾကမ္း
ဖက္မႈအသစ္ေတြ မျဖစ္ရေအာင္ ေရွာင္ရွားႏိုင္ဖို႔
နည္းလမ္းေတြ ရွာေဖြေရးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အစည္း အေ၀းတခုမွာ ႏွစ္ႏိုင္ငံက စစ္ဖက္အရာရွိေတြ
တက္ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ ဗုဒၶဟူးေန႔က ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ပစ္ခတ္မႈေတြမွာ စစ္သားေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား
ဒဏ္ရာေတြရခဲ့ၾကၿပီး ဘယ္သူက စပစ္ၾကတယ္ ဆိုတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး တဖက္နဲ႔တဖက္ အျပန္
အလွန္ စြပ္စြဲေနၾကတာပါ။

ႏွစ္ေပါင္း ၉၀၀ ေလာက္ရွိတဲ့ ပရ၀ိေဟရဆိုတဲ့ ဘုရားေက်ာင္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သူပိုင္
တယ္၊ ငါပိုင္တယ္ အျငင္းပြားေနၾကပါတယ္။ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္တုန္းကေတာ့ ႏိုင္ငံတကာ
တရား႐ံုးခ်ဳပ္ကေန ဒီေက်ာင္းေတာ္ကို ကေမၻာဒီးယားဘက္က ပိုင္ဆိုင္တဲ့အေၾကာင္း
ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘုရားေက်ာင္းကို လူေတြ အဓိက၀င္ထြက္ေနၾက
တာက ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္က ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဆယ္စုႏွစ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ဒီကိစၥနဲ႔
ပတ္သက္လို႔ ၿငိမ္သက္ခဲ့ၿပီး ၿပီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုင္လတုန္းက ဒီေက်ာင္းေတာ္ကို ကမၻာ့အေမြ
အႏွစ္တခုအျဖစ္ ကုလသမဂၢက ေၾကညာေပးဖို႔ ကေမၻာဒီးယားရဲ႕ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္
ေအာင္ျမင္သြားတဲ့အခါမွာေတာ့ ထိုင္းအမ်ဳိးသားေရး၀ါဒီေတြက ဆႏၵျပခဲ့ၾကပါတယ္။
ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား အျငင္းပြားေနတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဒီကေန႔ေဆြးေႏြးပြဲကေတာ့
မေအာင္ျမင္ဘဲ ၿပီးဆုံးခဲ့ရပါတယ္။ တနလၤာေန႔တုန္းကေတာ့ ကေမၻာဒီးယား၀န္ႀကီးခ်ဳပ္
ဟြန္ဆန္ (Hun Sen) က ထိုင္းစစ္တပ္ဘက္က နယ္စပ္ကို စၿပီးျဖတ္ေက်ာ္ခဲ့တာလို႔
ေၾကညာပါတယ္။

ထိုင္းႏိုင္ငံက လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္မႈအဖြဲ႕ရဲ႕ ကိုယ္စားလွယ္ ဆူႏိုင္း ပါဆုက္
(Sunai Pasuk) ကေတာ့ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဟြန္ဆန္က ထိုင္းတပ္ေတြကို ျပန္ဆုတ္ခြာဖို႔
ရာဇသံေပးလိုက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္း ႏိုင္ငံတကာက စိုးရိမ္မႈေတြ ပိုမ်ားလာရတယ္လို႔
ဆိုပါတယ္။

"ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းက ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္မွာ ရွိေနတယ္လို႔ က်ေနာ္ယံုၾကည္ပါ
တယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ ကေမၻာဒီးယား၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဟြန္ဆန္ဘက္က ျပန္စဥ္းစားဖို႔ လိုေန
ပါၿပီ။"

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာဘန္ကီမြန္းကေတာ့ ႏွစ္ႏိုင္ငံပဋိပကၡကို ၿငိမ္းၿငိမ္း
ခ်မ္းခ်မ္း ေျဖရွင္းၾကဖို႔၊ တိုက္ခိုက္မႈေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး စိုးရိမ္တဲ့အေၾကာင္း ထုတ္ေျပာ
ထားပါတယ္။ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနကလည္း အၾကမ္းဖက္မႈေတြမျဖစ္
ေအာင္ ေရွာင္ရွားၾကဖို႔ ထိုင္းအစိုးရကိုေရာ ကေမၻာဒီးယားအစိုးရကိုေရာ တိုက္တြန္း
ထားပါတယ္။

နယ္စပ္ျပႆနာဆိုတာက ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ထိုင္းႏိုင္ငံအၾကားမွာ အခုထိ ေျပာဆိုေနၾကရ
တဲ့ ကိစၥတခုပါ။ တခါတခါမွာလည္း တိုက္ခိုက္မႈေတြနဲ႔ ေသေက်မႈေတြ ျမန္မာတပ္ဘက္
မွာေရာ၊ ထိုင္းတပ္ဘက္မွာေရာ ရွိခဲ့တာပါ။ အခုျဖစ္ေနတဲ့ ထိုင္း-ကေမၻာဒီးယား
ျပႆနာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ထိုင္းႏိုင္ငံမွာေရာက္ေနၿပီး ႏိုင္ငံတကာအေရး စိတ္၀င္စားသူ
တဦးျဖစ္တဲ့ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအင္အားစုက သုေတသနမႉး ဦးေဌးေအာင္
ရဲ႕အျမင္ကို ေမးျမန္းထားပါတယ္။

"က်ေနာ္ျမင္တာကေတာ့ အခုလက္ရွိ ကေမၻာဒီးယားနဲ႔ ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ ဘုရားေက်ာင္းေျမ
ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အျငင္းပြားမႈကေန လက္နက္ကိုင္တုိက္ပြဲအဆင့္အထိ ျဖစ္ေပၚလာ
တာမွာ မူလျဖစ္ေပၚေနတဲ့ ျပႆနာအေပၚမွာ အခု ႏွစ္ဖက္ျဖစ္ေနတဲ့ အစိုးရေတြရဲ႕
ႏုိင္ငံေရး အာ႐ုံလႊဲမႈေတြလည္း ပါ၀င္လာတယ္လုိ႔ က်ေနာ္ကေတာ့ ယူဆပါတယ္။
ထုိင္းႏုိင္ငံမွာဆုိရင္လည္း လက္ရွိအစိုးရက ျပည္သူလူထုရဲ႕ ဆန္႔က်င္မႈေတြကို ခံေနရ
တာရွိတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ ကေမၻာဒီးယားနဲ႔ ဘုရားေက်ာင္းကိစၥ ေပၚလာတယ္။ ႏုိင္ငံ
ေရးျပႆနာေတြ ေနာက္ကြယ္မွာ ပါလာႏုိင္တဲ့ အေနအထားရွိတယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္ပါ
တယ္။

"ေနာက္တခ်က္က ကေမၻာဒီးယားဘက္မွာလည္း လက္ရွိ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဟြန္ဆန္အေနနဲ႔
အလားတူ သူ႕ရဲ႕ ျပည္တြင္းေရးျပႆနာေတြရွိတယ္။ သူကလည္း သူ႕ရဲ႕မဲဆႏၵရွင္ေတြကုိ
အမ်ဳိးသားေရးစိတ္ဓာတ္ ျမႇင့္ေပးၿပီးေတာ့ သူ႕ရဲ႕ေထာက္ခံမႈ ပုိရလာေအာင္ ဒီဟာကုိ
အာ႐ုံစုိက္ၿပီး လုပ္ျပေနတယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ဒီကိစၥဟာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ စစ္ပြဲႀကီးအဆင့္ထိ
ေတာ့ ျဖစ္လာမယ့္ အေနအထားမ်ဳိး မရွိပါဘူး။ အဲဒီလုိျဖစ္လာမယ္ဆုိရင္လည္း ေဒသ
အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္တဲ့ အာဆီယံအေနနဲ႔ ၾကားကေန ပါ၀င္ေပးမယ့္ အေနအထားမ်ဳိး
ျဖစ္လာလိမ့္မယ္လို႔ ယူဆပါတယ္။"

အဲဒါကေတာ့ အခုျဖစ္ပြားေနတဲ့ ထိုင္းနဲ႔ ကေမၻာဒီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကားက ျပႆနာေတြ
အေပၚ ဦးေဌးေအာင္ရဲ႕အျမင္ ျဖစ္ပါတယ္။


ကမၻာ့အစုရွယ္ယာ ေစ်းကြက္ ထပ္မံက်ဆင္း

16 October 2008

အေမရိကန္ Wall Streetနဲ႔ ဥေရာပတုိ႔၊ အာရွိတုိ႔မွာ အစုရွယ္ယာေစ်းေတြ ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ ျပန္ က်ဆင္းသြားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဘ႑ာေရး အဖဲြ႔အစည္းေတြ၊ ဘဏ္တုိက္ႀကီးေတြကို ကူညီ ေျဖရွင္းဖို႔ လုိအပ္ေနတဲ့ အစီအစဥ္ေတြက စီးပြားေရး ဆုတ္ယုတ္က်ဆင္းတဲ့ အလားအလာကို ဟန္႔တားႏိုင္ပါ့မလားဆုိၿပီး ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံတဲ့ သူေတြကလည္း သံသယေတြ ျဖစ္ေနၾကပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဗြီအုိေအ သတင္းေထာက္ ကင္ကေလ ၀ါရွင္တန္ၿမိဳ႕ေတာ္ကေန သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။ ဦးေက်ာ္ဇံသာ က တင္ျပထားပါတယ္။

အခုတေလာမွာေတာ့ စီးပြားေရး သတင္းေတြဟာ က်န္သတင္းေတြထက္ ထိပ္ကို ေရာက္ေနပါတယ္။ ကမၻာ့ေငြေၾကး ေစ်းကြက္ကို ၾကည့္မယ္ဆုိရင္ ဥေရာပနဲ႔ အာရွ ေစ်းေတြမွာ အရႈံးေပၚခဲ့သလုိ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ Wall Street မွာလည္းပဲ အရံႈးေပၚခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ Dow Jones အစုရွယ္ယာ ၫႊန္းကိန္း အမွတ္ ၃၀၀ ဒါမွမဟုတ္ ၃ ရာခိုင္ႏႈန္း က်ဆင္းသြားတာဟာ ဒီလ အေစာပိုင္းက ျဖစ္ပါတယ္။ လန္ဒန္မွာလည္း FTSEတုိ႔ DAXတုိ႔၊ ပဲရစ္က CACတုိ႔ဟာလည္း ၄ရာခုိင္ႏႈန္းေက်ာ္စီ က်ဆင္းသြားၾကပါတယ္။ တုိက်ိဳမွာေတာ့ Nikkei ၫြန္းကိန္းဟာ အမွတ္ ၁၀၀ ဒါမွမဟုတ္ ၁ရာခုိင္ႏႈန္းေက်ာ္ တက္လာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေဟာင္ေကာင္ Heng Seng ကေတာ့ ၅ ရာခုိင္ႏႈန္းေက်ာ္ က်ဆင္းသြားခဲ့ပါတယ္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ လက္လီ ေရာင္းခ်မႈဟာ စက္တင္ဘာလတုန္းက က်ဆင္းခဲ့တယ္ဆုိတဲ့ အစီရင္ခံစာ တခုေၾကာင့္ အေမရိကန္ စီးပြားေရးဟာ ဆုတ္ကပ္ကို ေရာက္ေတာ့မလား၊ ဒါမွမဟုတ္ ေရာက္ပဲ ေရာက္ေနၿပီလားဆုိတဲ့ စုိးရိမ္မႈေတြဟာ ကမၻာ့တလႊားမွာ ပိုၿပီး ရွိလာေနပါတယ္။ အေမရိကန္ ရဲ႕ လက္လီ ေရာင္းခ်မႈဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့လက ၁.၂ ရာခုိင္ႏႈန္းက်ဆင္းခဲ့တယ္လုိ႔ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရး ဌာနက ဗုဒၶဟူးေန႔တုန္းက ေၾကညာခဲ့တာပါ။ ဒါဟာ သံုးႏွစ္တာအတြင္း အႀကီးမားဆံုး က်ဆင္းမႈလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြမ္းက်င္သူေတြ တြက္ခ်က္ထားတာရဲ႕ ၂ဆေလာက္ က်ဆင္းသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ စီးပြားေရးကို ၾကည့္ရင္ စားသံုးသူေတြရဲ႕ သံုးစဲြမႈဟာ ပမာဏအားျဖင့္ သံုးပံုတပံု ေလာက္ေတာင္ ရွိေနတာပါ။ ေနာက္အစီရင္ခံစာ တခုကလည္း အေမရိကန္ လကၠားေစ်းကလည္း ႏွစ္လ ဆက္တုိက္ က်ဆင္းသြားခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ စႊမ္းအင္ေစ်း ျပန္ဆုတ္သြားလုိ႔ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆုိထားျပန္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ စြမ္းအင္နဲ႔ အစားအစာက လဲြၿပီး၊ က်န္ ပစၥည္းေတြရဲ႕ လကၠားေစ်းကေတာ့ ၁၇ႏွစ္ ႏွစ္ အတြင္း ႏွစ္စဥ္ ျမင့္မားမႈမွာ အထြက္အထိိပ္ ေရာက္ခဲ့တာပါ။ အေမရိကန္ သမၼတ George Bush ကေတာ့ တုိင္းျပည္စီးပြားေရး ျပန္ေကာင္းလာမယ္လို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။ ဗုဒၵဟူးေန႔တုန္းက သူ႔ရဲ႕ အစုိးရ အဖဲြ႔၀င္ေတြနဲ႔ ဘ႑ာေရး အက်ပ္အတည္း ကိစၥ ေဆြးေႏြးၿပီး ဘ႑ေရး အေဆာက္အဦေတြ၊ အဖြဲ႔အစည္းေတြ ျပန္လည္ အင္အားေကာင္းလာေစဖုိ႔အတြက္ သူတုိ႔ အစုိးရအဖဲြ႔ အေနနဲ႔ ရဲရဲရင့္ရင့္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့တယ္လုိ႔ ဆုိပါတယ္။

“ဒီလုပ္ရပ္ေတြဟာ အင္မတန္ ထူးျခားတဲ့ လုပ္ရပ္ေတြဆုိတာ သံသယရွိစရာ မလုိပါဘူး။ ေကာင္းေကာင္း ခ်င့္ခိ်န္ စဥ္းစားၿပီးမွ လုပ္ထားတာပါ။ ဒါဟာ လုိအပ္တဲ့ လုပ္ရပ္ပါ။ စီးပြားေရးဟာ ေရရွည္မွာ ျပန္ေကာင္းလာမယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ စိတ္ခ် ယံုၾကည္ေနပါတယ္။”
အဂၤါေန႔တုန္းကေတာ့ သမၼတ ဘုရွ္က ပုဂၢလိက ဘဏ္ေတြက အစုရွယ္ယာေတြကို ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ႏွစ္သိန္း ငါးေသာင္းဖုိး ၀ယ္ယူဖုိ႔ အစီအစဥ္ကို ေၾကညာခဲ့တာပါ။ ေခ်းငွားမႈေတြ အဆင္မျပတ္ ျပန္လည္ ရွင္သန္လာေစဖုိ႔ ရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ လုပ္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ဥေရာပ ထိပ္သီးေတြကလည္း Brussels ၿမိဳ႕မွာ စည္းေ၀းေနၾကပါတယ္။ ဒီဘ႑ာေရး အက်ပ္အတည္းကိုပဲ ေဆြးေႏြးၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ သူတုိ႔ လုပ္ခ်င္တဲ့ ကိစၥေတြထဲမွာ မဆံုးေစရဘူးလို႔ အာမခံ ေပးႏုိင္တဲ့ ေငြေၾကး ပမာဏကို တုိးျမင့္ခ်င္တာလည္း ပါ၀င္ပါတယ္။ ၿဗိတိိန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဂါဒင္ဘေရာင္းကေတာ့ ကမၻာ့ေငြေၾကး အေဆာက္အဦေတြကို အဓိက အေျပာင္းအလဲ လုပ္ဖုိ႔ လုိအပ္ေနၿပီဆုိပါတယ္။
“စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြအတြက္ မရွိမျဖစ္တဲ့ အနာဂတ္အတြက္ ယံုၾကည္မႈ တည္ေဆာက္ဖုိ႔ ဆုိရင္ ပထမဆံုးအေနနဲ႔ ၿပီးခဲ့တဲ့ လအနည္းငယ္တုန္းက ျပႆနာေတြရဲ႕ ဇစ္ျမစ္ကို ကၽြန္ေတာ္တု႔ိ ကိုင္တြယ္ ေျဖရွင္းၾကရပါလိမ့္မယ္။”

Merrill Lynchေငြေၾကး အက်ိဳးေဆာင္လုပ္ငန္းကို Bank of America ေဒၚလာ သန္းေပါင္း သံုးေသာင္း ငါးေထာင္နဲ႔ ၀ယ္ယူမယ့္ ကိစၥကို အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုရဲ႕ လက္၀ါးႀကီးအုပ္ ခ်ယ္လွယ္မႈ စိစစ္ ထိန္းခ်ဳပ္သူေတြက အသိအမွတ္ျပဳလုိက္ၾကပါၿပီ။ ဒီ၀ယ္ယူမႈဟာ အေမရိကန္မွာ အပ္ႏွံမႈအမ်ားဆံုး ျဖစ္တဲ့ ဘဏ္နဲ႔ ကမၻာ့အႀကီးဆံုး ေငြေၾကး အက်ိဳးေဆာင္ လုပ္ငန္းတုိ႔ ေပါင္းစီးမႈပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဒီ၀ယ္ယူမႈကို Federal Reserve လုိ႔ေခၚတဲ့ အသိအမွတ္ ျပဳရဦးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ JP Morgan Chaseရဲ႕ အျမတ္ အစြန္းဟာလည္း ျပန္မရတဲ့ အိမ္ေႂကြးေတြေၾကာင့္ တတိယ ေလးလပတ္မွာ ၈၄ရာခုိင္နႈန္း က်ဆင္းခဲ့ပါတယ္။ သို႔ေပမယ့္ နယူးေယာက္ အေျခစိုက္ ဘဏ္တခ်ိဳ႕ကေတာ့ ေမွ်ာ္လင့္ထားတာထက္ အျမတ္အစြန္းရွိခဲ့ၾကပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ အေမရိကန္ အေျခစုိက္ ကုမၸဏီႀကီး ကုိကာကိုလာ ဟာ တတိယ ေလးလပတ္မွာ အျမတ္အစြန္း ၁၄ရာခုိင္ႏႈန္း ျမင့္တက္ခဲ့တယ္ဆုိတဲ့ သတင္း ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကား မွာ ေရာင္းအား က်ဆင္းခ်ိန္ခဲ့ေပမယ့္ အသစ္ ျဖစ္ထြန္းလာတဲ့ ကမၻာ့ ေစ်းကြက္သစ္ေတြေၾကာင့္ ဒီလို အျမတ္အစြန္း ထြက္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

လယ္ေျမသိမ္းပိုက္ခံရေသာ လယ္သမား ၁၀ ဦး ေလ်ာ္ေၾကးမရ၍ အခက္ၾကံဳ
10/15/2008


အိႏၵိယ ေရနံကုမၸဏီတခုအတြက္ သိမ္းပိုက္ခံရေသာ လယ္ေျမအေပၚ သက္ဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္မ်ားက ေလ်ာ္ေၾကးေငြမ်ားေပးမည္ဟု ဆိုေသာ္လည္း တႏွစ္ေက်ာ္ ၾကာလာသည့္တိုင္ ေလ်ာ္ေၾကး မရရွိသျဖင့္ ရခိုင္ေတာင္သူ လယ္သမား ၁၀ ဦးမွာ အခက္အခဲ မ်ားႏွင့္ ၾကံဳေတြ႕ေနရေၾကာင္း သတင္းရရွိ္သည္။
အမည္မေဖၚလိုသူ တဦးက “သူတို႕ သိမ္းပိုက္တားတာ စုစုေပါင္း ၁၆ ဧက ရွိပါတယ္။ အခုအဲဒီလယ္ေတြကို ျခံစည္းရိုး ခတ္ထားပါတယ္။ စစ္ေတြ မယက တာ၀န္ရွိသူေတြက ေလ်ာ္ေၾကးေငြ ေပးမယ္ဆိုေပမယ့္ ခုခ်ိန္ထိ မေပးေသးတာေၾကာင့္ သူတို႕ အခု ေတာ္ေတာ္ ဒုကၡေရာက္ေနၾကပါတယ္။ သူတို႕ လယ္ေျမေတြမွာ လယ္လုပ္ပိုင္ခြင့္ မရဘဲ ျဖစ္ေနပါတယ္။” ဟု ေျပာသည္။

ယခု ေရနံတူးရန္အတြက္ သိမ္းပိုက္ထားေသာ လယ္ေျမမ်ားမွာ စစ္ေတြ ျမိဳ႕နယ္ မီးေလာင္ေခ်ာင္းေက်းရြာ အနီးရွိ ေညာင္ရီးေခ်ာင္းေက်းရြာမွ လယ္သမားမ်ား ပိုင္ဆိုင္ေသာ လယ္ေျမမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

၎လယ္ေျမ ၁၆ ဧကကို ပိုင္ဆိုင္သူမ်ားမွာ ဦးေမာင္သိန္း၊ ဦးစံသိန္းေအာင္၊ ေဒၚဦးစိန္သာ၊ ဦးေမာင္ဘု၊ ေဒၚငယ္မယဥ္၊ သိန္းဟန္၊ ေဒၚယဥ္စိန္ျဖဴ၊ ဖိုးေက်ာ့ဦး၊ ေရႊေမာင္ႏွင့္ ေမာင္ထြန္းလွိဳင္တို႕ ျဖစ္ၾကသည္။

အဆိုပါ လယ္ေျမမ်ားတြင္ ေရနံတူးရန္အတြက္ စီစဥ္ေနေသာ အိႏိၵေရနံ ကုမၸဏီမွာ Essar ျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုပါ ေက်းရြာမွ ေက်ာင္းဆရာ တဦးက ေျပာသည္။ အိႏၵိယ Essar ကုမၸဏီမွာ ယခုအခါ စစ္ေတြ၊ ရေသ့ေတာင္ႏွင့္ ပု႑ားကၽြန္း ျမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ ေရနံမ်ား စမ္းသပ္ ရွာေဖြ တူးေဖၚမွဳမ်ား ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း သိရွိရသည္။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွ စတင္ျပီး အဆိုပါ လယ္ေျမမ်ားကို သိမ္းပိုက္ထားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားအတြက္ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္လုပ္ရန္
ထိုင္း-ျမန္မာသေဘာတူ

ႏြယ္ေလး။
ေအာက္တိုဘာ ၁၃ ရက္၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္။

ျမန္မာနိုင္ငံမွ ထိုင္းနိုင္ငံတြင္း လာေရာက္ အလုပ္လုပ္ကိုင္သည့္ ျမန္မာနိုင္ငံသားမ်ားကို ျမန္မာအစိုးရမွ အသိမွတ္ ျပဳေထာက္ခံျပီး နိုင္ငံကူးလက္မွတ္မ်ား ျပဳလုပ္ေပးမည္ဟု ျပီးခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာ(၁)ရက္ ေန႕ ထိုင္းသတင္းတြင္ ပါရွိသည္။

ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ျမိဳ႕ ျဖစ္သည့္ေကာ့ေသာင္း၊ ျမ၀တီနွင့္ တာခ်ီလိတ္ျမိဳ႕တို႕တြင္ ရံုး (၁)ခုစီ ထားျပီး ၂၀၀၈ ခု နွစ္ စက္တင္ဘာလ (၁)ရက္ေန႕မွလာမည့္ ၂၀၀၉ ခုနွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီလ ကုန္ထိ လက္ခံ ျပဳလုပ္ ေပးသြားမည္ ျဖစ္သည္။

ထိုင္းအစိုးရမွ ထိုင္းနိုင္ငံတြင္းတရားမ၀င္ အလုပ္သမားမ်ား ပေပ်ာက္ေစရန္ၾကိဳးစားေနျပီး နိုင္ငံကူးလက္ မွတ္ ျပဳ လုပ္ပါက

“ထိုင္းနိုင္ငံ အလုပ္သမားကဒ္ရွိတဲ့ ျမန္မာနိုင္ငံသားေတြ ထိုင္းလုပ္ငန္းစီမံခန္႕ခဲြေရးရံုးမွာ ေလွ်ာက္လႊာ ပံုစံ သြားယူျပီး ကိုယ့္ရဲ႕ ေနရပ္လိပ္စာ၊ မွတ္ပံုတင္နံပါတ္၊ နာမည္ စသျဖင့္ ျဖည့္ျပီး တင္ရမယ္။ အဲဒီ ေလွ်ာက္လႊာကို ထိုင္းလုပ္ငန္းစီမံခန္႕ခဲြေရးရံုးကစိစစ္ျပီး ျမန္မာဘက္ျခမ္းကို ပို႕ျပီးမွ ျမန္မာအစိုးရ က ေနျပီး ဘယ္ေန႕ ဘယ္ခ်ိန္ ဘယ္လို သြားဖို႕နဲ႕ ရံုး(၃)ခုထဲက ဘယ္ရံုး ကို သြားရမယ္ဆိုျပီး ညြန္ၾကား လာတာကို ေစာင့္ရမယ္” ဟု ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ားကို အကူအညီ ေပးေနသည့္ Map Foundation အဖြဲ႔မွ တာ၀န္ရွိသူ နန္းေအေမာ၀္းက ေျပာသည္။

“တကယ္လို႕ ျမန္မာႏိုင္ငံသား မွတ္ပံုတင္ မရွိတဲ့ တိုင္းရင္းသား လူမ်ိဳး ေတြ ျမန္မာအစိုးရက ေရာ ဘယ္လို ဆံုးျဖတ္မယ္ ဆိုတာမ်ိဳးလဲ ဘာမွ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေသးဘူး။ ဒါေၾကာင့္ လဲ ခုဒီမွာ ရိွတဲ့ အလုပ္သမားေတြကို လာမယ့္ႏွစ္ထိ အခ်ိန္ရွိေသးတယ္။ နီးလာတဲ့ခ်ိန္မွ လုပ္မယ္ မလုပ္ဘူး ဆံုး ျဖတ္ဖို႕ အၾကံေပးထားတယ္” ဟုလည္း ၄င္းက ေျပာသည္။

ျမန္မာ အလုပ္သမား အမ်ားစုသည္ ထိုင္းနိုင္ငံတြင္း တရားမ၀င္ေသာ နည္းလမ္းနွင့္ ၀င္ေရာက္လာခဲ့ သျဖင့္ ၎ တို႕ လံုျခံဳေရးအရ နိုင္ငံကူး လက္မွတ္ျပဳလုပ္ရန္ ေၾကာက္ရႊံ႕ေနသည္ ။

“၂၀၀၆ ခုနွစ္ မွာ တုန္းက ခုလို နိုင္ငံကူး လက္မွတ္လုပ္ဖို႕ ေလၽွာက္လြာျဖည့္ေတာ့ ျမန္မာအစိုးရက အဲဒီ ေလွ်ာက္လႊာထဲက လူေတြရဲ႕လိပ္စာတိုင္း မိဘေတြဆီကို သြားျပီး ေငြေကာက္တာမ်ိဳး ရွိဖူးၾကံဳဖူး ေတာ့ သူတို႕က မလုပ္ရဲၾကေတာ့ဘူး”

ခ်င္းမိုင္အလုပ္သမား အသိုင္း၀ိုင္းၾကားတြင္ ယခု ခ်ိန္ထိ စာရင္းျပဳစုခ်က္မ်ားအရ ေလွ်ာက္လႊာတင္သည့္ ျမန္မာ အလုပ္သမားမ်ား မရွိေသးဟု နန္းေအေမာ၀္းက ဆက္ေျပာသည္။

နိုင္ငံကူးလက္မွတ္ျပဳလုပ္ရန္ ျမန္မာအစိုးရအား ထိုင္းအစိုးရမွ ၂၀၀၆ခုနွစ္တြင္ ကမ္းလွမ္းခဲ့ဖူးျပီ္း ျမန္မာအစိုးရ က သေဘာမတူညီခဲ့ပဲ ယခု၂၀၀၈ ခုနွစ္တြင္မွ သေဘာတူ ေၾကာင္းတုန္႕ျပန္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ေကအဲန္ယူႏွင့္ ဒီေကဘီေအ တိုက္ပြဲျဖစ္ ၂ ဦးေသဆံုး

ခြန္ေအာင္ျမတ္။
ေအာက္တိုဘာ ၁၅ ရက္၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္။

ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအရံုး (ေကအဲန္ယူ) တပ္ဖြဲ႔ႏွင့္ တိုးတက္ေသာ ကရင္ဗုဒၶဘာသာ တပ္မေတာ္ (ဒီေကဘီ ေအ) တို႔ ယေန႔နံနက္က တိုက္ပြဲ ၂ ၾကိမ္ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ဒီေကဘီေအဖက္မွ ႏွစ္ဦး ေသဆံုးခဲ့ၿပီး ေကအဲန္ယူ တပ္သားတဦး အဖမ္းခံခဲ့ရသည္ဟု ေကအဲန္ယူက ေျပာသည္။

(KNU) လက္ေအာက္ခံတပ္ တပ္မဟာ ၆ တပ္ရင္း ၂၀၁ ႏွင့္ (DKBA) တပ္ရင္း ၉၀၇ အၾကား တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့ ျခင္း ျဖစ္သည္။

ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ရွိ KNU တပ္စခန္းကို DKBA က ယေန႕ နံနက္ ၆ နာရီ အခ်ိန္တြင္ စတင္ ၀င္ေရာက္တိုက္ ခိုက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု တပ္ရင္း ၂၀၁ ၏ ဒု-တပ္ရင္းမွဴး က ေျပာသည္။

“မနက္ေျခာက္နာရီ အခ်ိန္မွာ DKBA က ေဖာဖိုးခီးရြာကို ၀င္ပစ္တယ္။ ၀င္ပစ္ေတာ့ က်ေနာ္ တို႕ KNU ဘက္က နည္းနည္းခုခံတယ္ေပါ့ေနာ္။ ၁၅ မိနစ္ေလာက္ပဲ ၾကာမယ္တဲ့ တူတယ္။ က်ေနာ္တို႕ထဲမွာ ေတာ့ တေယာက္ ေစ်း၀ယ္ရင္းနဲ႕ ဖမ္းခံထိသြားတယ္။ အဖမ္းခံရတယ္ တေယာက္ ေစာမူခီး လို႕ေခၚ တယ္။ ”

ထိုသို႔ျဖစ္ၿပီးေနာက္ပိုင္း နံနက္ ၁၀ နာရီတြင္ KNU က DKBA တပ္ရင္း ၉၀၇ ရွိ တာပလားသို တပ္စခန္းကို ျပန္ လည္ တိုက္ခုိက္ခဲ့သည္ဟု ၎ကပင္ ဆက္ေျပာသည္။

“တဆက္ထဲမွာပဲ ဒီရက္ ဆယ္နာရီအခ်ိန္မွာေပါ့ေနာ္ က်ေနာ္တို႕ KNLA ဘက္က ပလားသို ကို စနက္ ပါနဲ႕ ၀င္ပစ္တာ ႏွစ္ေယာက္ထိသြားတယ္။ အခုမနက္ပဲ ေျခာက္နာရီက ေဖာဖိုးခီးမွာ ၁၀ နာရီ ဒီ ပလားသိုမွာ။ က်ေနာ္တို႕ကေနပဲ စႏိုက္ပါနဲ႕ပဲ ပစ္တာေပါ့။ ”

ယေန႔တိုက္ပြဲသည္ တနဂၤေႏြေန႔က ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ ၆ ရွိ ဗိုလ္မွဴးႀကီး နယ္ဒါးျမ၏ ေနအိမ္ကို မီးရိႈ႕ၿပီး ေျမျမဳပ္မိုင္းမ်ား ေထာင္ထားခဲ့ၿပီး ေနာက္ပိုင္း ဆက္လက္ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ၂၀၁ ဒု-တပ္ရင္းမွဴးက ေျပာ သည္။

“နယ္ဒါးျမ အိမ္ကို မီးရိႈ႕သြားၿပီး မိုင္း ၆ လံုး ေထာင္ထားခဲ့တယ္။ ေလးလံုးရွင္းေနၿပီးၿပီခင္ဗ်။ ေလးလံုး ရွင္းရတယ္။ ႏွစ္လံုးကေတာ့ အရပ္သားတေယာက္ရယ္၊ ထုိင္းစစ္သားတေယာက္ နင္းမိတယ္။ ဘယ္ ႏွစ္လံုးက်န္ေသးတယ္လို႕ေတာ့ မသိရဘူး။ ဘယ္သူ႕မွသြားၿပီး အဲဒီနား တ၀ိႈက္ကို သြားၿပီး မကပ္ရဲၾက ဘူးေပါ့။”

ေနအိမ္မီးေလာင္သြားေသာ္လည္း တစံုတေယာက္မွ် ထိခိုက္မႈ မရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ယင္းေဒသတြင္ ထုိင္းစစ္တပ္က နယ္စပ္လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔မ်ား တိုးခ်ဲ႔ ခ်ထားသည္ဟု ထုိင္းအာဏာပိုင္ႏွင့္ နီးစပ္သူ က ေျပာသည္။

KNU အား ထပ္မံ ထိုးစစ္ဆင္ရန္ ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ DKBA တို႕ ပူးေပါင္းၿပီး တပ္အင္အား မ်ားထပ္မံ တိုးခ်ဲ႕ထား သျဖင့္ KNU ဘက္မွလည္း အဆင့္သင့္ အေနအထား ျပင္ဆင္ထားသည္ဟု ေျပာသည္။

ဖြ႔ံၿဖိဳးလာေနတဲ့ ျမန္မာသတင္း မီဒီယာ ေလာက


သန္းစိုးလိႈင္
ေအာက္တုိဘာ ၁၅၊ ၂၀၀၈

"သတင္းေရးသူေတြဟာ ျပင္ပမီဒီယာနဲ႔ ဆက္သြယ္တာဟာ ႏိုင္ငံေရးလုပ္တာလည္း မဟုတ္သလို အစိုးရဆန္႔က်င္ေရး လုပ္တာလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ သတင္းသမားရဲ့ သဘာ၀အတိုင္း တင္းက်ပ္လြန္းတဲ့ စိစစ္ေရး မူ၀ါဒေၾကာင့္ ေဖၚျပခြင့္ရွိတဲ့ ေနရာမွာ ေဖၚျပဖို႔ႀကိဳးစားၾကတာပါ။"


မၾကာေသးေသာကာလမွ စတင္ကာ ဖံြ႔ၿဖိဳးလာတဲ့ ျမန္မာပံုႏွိပ္သတင္း မီဒီယာေလာကဟာ အခုဆို အရွိန္ရေနၿပီလို႔ ေျပာလို႔ရပါတယ္။ ေန႔စဥ္ သတင္းစာလိုမ်ဳိး ထုတ္ခြင့္ရွိရင္ေတာင္ ထုတ္ေ၀ႏိုင္တဲ့ ဂ်ာနယ္တိုက္ေတြ ရွိေနၿပီလို႔ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။ ေန႔စဥ္ သတင္းစာအေနနဲ႔ လုပ္ကိုင္ခြင့္အတြက္ လက္ရွိ စာေပစိစစ္ေရးရဲ႕ ခ်ဳပ္ကိုင္မႈေတြကို အမ်ားႀကီး ေျပာင္းလဲ ေလွ်ာ့ေပါ့မွသာ ေန႔စဥ္ သတင္းစာ အေကာင္အထည္ေပၚႏိုင္မွာပါ။ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ကေတာင္ ဂ်ာနယ္ တိုက္ႀကီးႏွစ္ခုကို ေန႔စဥ္သတင္းစာ ထုတ္ခြင့္ေပးမယ္ဆိုတဲ့ သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚခဲ့ဖူးပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ထုတ္ေ၀ခြင့္ျပဳၿပီးမွ သတင္းမီဒီယာရဲ႕ စီးဆင္းမႈကို ခ်ဳပ္ကိုင္ဖို႔ ခက္ခဲသြားမွာ၊ ျပန္ရုပ္သိမ္းရင္လည္းပဲ သိကၡာက်စရာေတြ ျဖစ္လာမွာမို႔ ခြင့္မျပဳခဲ့ပါဘူး။

အခုလည္း လူအင္အား၊ ေငြအင္အား ရွိတဲ့ ဂ်ာနယ္တိုက္တတိုက္ဟာ တပတ္မွာ ဂ်ာနယ္ ၂ေစာင္၃ေစာင္ ထုတ္ေနတာမို႔ တပတ္မွာ ၇ေစာင္ထုတ္ရင္ သတင္းစာ ျဖစ္ေရာေပါ့လို႔ လြယ္လြယ္ ေကာက္ခ်က္ခ်သံတခ်ဳိ႕ ၾကားဖူးပါတယ္။ ေန႔စဥ္သတင္းစာနဲ႔ တစ္ပတ္တစ္ေစာင္ ထုတ္ရတဲ့ ဂ်ာနယ္ ၇ေစာင္နဲ႔က သတင္းလတ္ဆတ္ပံုခ်င္း ကြာပါတယ္။ အပတ္စဥ္ထုတ္ ဂ်ာနယ္တစ္ေစာင္ခ်င္းတိုင္းက သတင္းေတြဟာ အနည္းဆံုး ၂ရက္ ၃ရက္ကေန ၇ရက္ထိ ေစာင့္ၿပီး ထည့္ရတဲ့ သတင္းေတြ ျဖစ္ေနၿပီး ေန႔စဥ္သတင္းစာဆိုရင္ေတာ့ သတင္းတစ္ပုဒ္ဟာ ၂၄နာရီထက္ ပိုၿပီးေစာင့္စရာမလိုတဲ့အတြက္ ပိုၿပီးလတ္ဆတ္ပါတယ္။

စစ္အစိုးရက ပုဂၢလိက သတင္းဂ်ာနယ္ေတြကို ၿပီးခဲ့တဲ့ ဆယ္စုႏွစ္တစ္ခု ၀န္းက်င္ကာလအတြင္း ထုတ္ေ၀ခြင့္ေပးခဲ့ၿပီး ယခုေနမွာ သတင္းမီဒီယာေတြဟာ သူတို႔ထင္ထားတ့ဲအတုိင္း လိုသလို ထိန္းခ်ဳပ္လို႔ မရဘဲ၊ မီဒီယာရဲ႕ သဘာ၀အတိုင္း လြတ္လပ္မွ်တမႈကို ေတာင္းဆိုလာၿပီး အဲဒီလို အေျခအေနမ်ဳိး မရေတာင္မွ သြယ္၀ိုက္တဲ့နည္းနဲ႔ စာဖတ္သူေတြဆီ အျဖစ္အပ်က္မွန္ အေျခအေနမွန္ တင္ျပဖို႔ ႀကိဳးစားလာၾကပါတယ္။

ပိုင္ရွင္ေတြကေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ ေငြေၾကးျမွဳပ္ႏွံမႈကုိ ထိခိုက္မွာ စိုးရိမ္လို႔ အစိုးရရဲ႕ ၿငိဳျငင္မႈကို မခံလိုၾကပါဘူး။ သတင္းေထာက္ေတြနဲ႔ တခါတရံ အယ္ဒီတာေတြက စြန္႔စြန႔္စားစား သြားေရာက္ ရယူထားတဲ့ သတင္းေတြကို စာဖတ္ပရိတ္သတ္ဆီ တနည္းနည္းနဲ႔ အေရာက္ပို႔ခ်င္ၾကတာ သဘာ၀ပါ။

ဒီသဘာ၀တရားကို ေရွ႕ကေန ပိတ္ဆို႔တားဆီးေနတာကေတာ့ စစ္အစိုးရရဲ႕ စာေပစိစစ္ေရးဌာနပါ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ေတြအတြင္းမွာ မၾကာခဏဆိုသလို ခြင့္မျပဳတဲ့ သတင္းထည့္လို႔၊ ခြင့္မျပဳတဲ့ သတင္းဓာတ္ပံုေဖၚျပလို႔ ဆိုၿပီး ဂ်ာနယ္ေတြ ခဏနားခံရတာ၊ အယ္ဒီတာ ႏႈတ္ထြက္ေပးရတာေတြ မၾကာမၾကာ ေပၚထြက္ခဲ့ဖူးပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သတင္းေထာက္ အဖမ္းခံရတာမ်ိဳးေတာ့ တႀကိမ္မွ မျဖစ္ပြားခဲ့ပါ။



ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ခက္ခဲလာတဲ့ သတင္းစီးဆင္းမႈ

ၿပီးခဲ့တဲ့ ၾသဂုတ္လအကုန္ စက္တင္ဘာလဆန္းမွာေတာ့ သဃၤန္းကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္က လူသတ္မႈ သတင္းေရးတဲ့ ဖလား၀ါးစ္ နယူးစ္ ဂ်ာနယ္က သတင္းေထာက္ ေစာျမင့္သန္းကို ဖမ္းဆီးလုိက္ပါတယ္။ သတင္းေရးတဲ့ အတြက္ ပထမဆံုး အဖမ္းခံရတဲ့ သတင္းေထာက္လို႔ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။ ဖမ္းဆီးရတဲ့ အေၾကာင္းကေတာ့ လူသတ္မႈသတင္း ဂ်ာနယ္မွာ ေဖၚျပၿပီးေနာက္ ရန္ကုန္တိုင္းရဲက ကိုေစာျမင့္သန္းကို ေခၚၿပီး အခုေဖၚျပတဲ့ သတင္းေၾကာင့္ အထက္က လူႀကီး အရမ္း စိတ္ဆိုးေနတယ္၊ ခင္ဗ်ားတို႔ကို ဖမ္းလို႔ရတယ္၊ ဂ်ာနယ္တိုက္ကို ပိတ္ေအာင္လည္း အေရးယူလို႔ရတယ္၊ စီးပြားပ်က္ေအာင္ လုပ္လို႔ရတယ္ဆိုတဲ့ စကားလံုးအသံုးအႏႈန္းေတြ သံုးၿပီး ႀကိမ္းေမာင္းပါတယ္။ အဲဒီလို ႀကိမ္းေမာင္းတဲ့ အေၾကာင္းကို အဲဒီေန႔ညေနမွာ ခ်င္းမိုင္အေျခစိုက္ ဧရာ၀တီ သတင္း ၀က္ဘ္ဆိုက္မွာ သတင္းပါရွိလာလို႔ ရန္ကုန္တိုင္းရဲက အဲဒီကိစၥကို အႀကီးအက်ယ္ စိတ္ဆိုးၿပီး ျပည္ပကိုသတင္းပို႔မႈနဲ႔ ရက္ပိုင္းအတြင္း ဖမ္းဆီးခဲ့ပါတယ္။

ဖမ္းဆီးသူေတြကေတာ့ ကိုေစာျမင့္သန္း ဧရာ၀တီ သတင္းဌာနဆီ သတင္းေပးပို႔တယ္ ဆုိတဲ့ အေထာက္အထားတခုမွ မထုတ္ျပႏိုင္ပါဘူး။

ကိုေစာျမင့္သန္းက ဧရာ၀တီရဲ႕ ေမးျမန္းခ်က္ကုိ ေျဖၾကားတာ၊ ဒါမွမဟုတ္ အင္တာနက္ကတဆင့္ ဆက္သြယ္တာေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အေထာက္အထားလည္း တခုမွ မရွိပါဘူး။ သက္ဆိုင္ရာ သတင္းဌာန ျဖစ္တဲ့ ဧရာ၀တီသတင္းဌာနကလည္း ကိုေစာျမင့္သန္းဟာ သူတို႔သတင္းဌာနနဲ႔ ဆက္စပ္မႈ မရွိေၾကာင္း သတင္းထဲမွာ ထုတ္ေျပာထားၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။

စင္စစ္ေတာ့ ရဲေတြကလည္း ေစာျမင့္သန္း သတင္းပုိ႔တာ မဟုတ္မွန္း သိပါတယ္။ ဘယ္သူဘယ္၀ါရဲ့ လက္ခ်က္ဆိုတာကို မေဖၚထုတ္ႏိုင္ေတာ့ ဖမ္းလို႔ရတဲ့သူကို ဖမ္းလုိက္တာပါ။ ကိုေစာျမင့္သန္းက ဓားစာခံ အျဖစ္ခံရတဲ့သေဘာ သက္ေရာက္ပါတယ္။

ေနာက္တခ်က္ကေတာ့ ဒီကိစၥကို အထက္လူႀကီး (ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ျမင့္ေဆြ) ေက်နပ္ဖို႔ အေရးယူတဲ့ သေဘာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္ပသတင္းမီဒီယာေတြနဲ႔ ဆက္သြယ္တာကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္အေရးယူမယ္ ဆိုတဲ့ စကားကို သတင္းမီဒီယာကသူေတြဆီ သိေစခ်င္တဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆိုတာ ထင္ရွားပါတယ္။ အရပ္စကားနဲ႔ ေျပာရင္ေတာ့ စံျပအေရးယူတယ္ဆိုတဲ့ သေဘာပါ။ ကိစၥတခုနဲ႔ တိုက္ရိုက္သက္ဆိုင္သည္ျဖစ္ေစ မဆိုင္သည္ျဖစ္ေစ နီးစပ္တဲ့သူကို အေရးယူအျပစ္ေပးၿပီး က်န္တဲ့ ျပည္သူေတြကို ၿခိမ္းေျခာက္လိုတဲ့ဟာမ်ိဳးကို ျပည္တြင္းမွာေတာ့ စံျပအေနနဲ႔ အျပစ္ေပးခံရတယ္လို႔ ဆိုၾကပါတယ္။



သတင္းေထာက္နဲ႔ သတင္းအမွန္ ေဖၚျပခြင့္

သတင္းေထာက္ေတြ ပိုၿပီး ႏိုးၾကားလာတာ၊ ပိုၿပီးပြင့္လင္းလာတာဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၀၇ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာ သံဃာ့ေတာ္လွန္ေရး နဲ႔ နာဂစ္မုန္တိုင္း အျဖစ္အပ်က္တို႔ရဲ့ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ အမ်ားႀကီးပါတယ္လို႔ သတင္းမီဒီယာေလာကသားေတြက ေကာက္ခ်က္ခ်ၾကပါတယ္။ အဆိုပါ သမိုင္း၀င္ အျဖစ္အပ်က္ေတြက သတင္းေထာက္ေတြ၊ သတင္းအယ္ဒီတာေတြကို လႈပ္ႏိႈးလိုက္သလို ျဖစ္ေစခဲ့ပါတယ္။ အဆိုပါ အျဖစ္အပ်က္ေတြ မတိုင္မီက သတင္းေထာက္ေတြဟာ အစိုးရ၀န္ႀကီးဌာန ရံုးေတြနဲ႔ ကုန္သည္ႀကီးမ်ားအသင္း၊ ငါးလုပ္ငန္းအသင္း စတဲ့ ေနရာေတြကိုသာ ပံုမွန္၀င္ထြက္သြားလာၿပီး သတင္းေရးသား ခဲ့ၾကပါတယ္။

စက္တင္ဘာ အေရးအခင္း ျဖစ္ပ်က္တဲ့ အခ်ိန္မွာ ဒီေလာက္ လူေတြ စိတ္၀င္စားတဲ့ သတင္း၊ အျဖစ္အပ်က္ကို ဘာေၾကာင့္ ေရးသားခြင့္ ေဖၚျပခြင့္ မရသလဲ ဆိုတာကို ေမးခြန္းထုတ္လာၾကပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရး အသိအျမင္မ်ားလည္း ႏိုးၾကားလာပါတယ္။

အလုပ္ရွင္ ဂ်ာနယ္တိုက္ပိုင္ရွင္ေတြက စက္တင္ဘာ အေရးအခင္းနဲ႔ တစံုတရာ အေရးယူခံရရင္ မိမိဘာသာ တာ၀န္ယူ ေျဖရွင္းဆိုတဲ့ သေဘာမ်ဳိး ေျပာဆိုေပမယ့္လည္း စက္တင္ဘာ အျဖစ္အပ်က္ကို မ်က္ျမင္ကိုယ္ေတြ႕ လိုက္လံၾကည့္ရႈၿပီး ျပည္တြင္းကသာမက ျပည္ပႏိုင္ငံအသီးသီးကပါ အျဖစ္အပ်က္ေတြကို သိရွိေအာင္ တတ္ႏိုင္သေလာက္ တင္ျပခဲ့ၾကပါတယ္။

တဖန္ ယခုႏွစ္ ေမလ နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္း ရဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြကိုလည္း မီဒီယာသမားေတြ တာ၀န္ေက်ေအာင္ တင္ျပခဲ့ၾကပါတယ္။ မုန္တိုင္း ျဖစ္ခါစ တစ္ပတ္၀န္းက်င္ေလာက္ ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္ေတြမွာ ရုပ္ပံုေရာ သတင္းပါ အတိုင္းအတာတခုအထိ ေဖၚျပခြင့္ ရရွိခဲ့ၿပီးေနာက္မွာေတာ့ စိစစ္ေရးက တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ ကိုင္တြယ္ ျဖတ္ေတာက္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီလို အျဖစ္အပ်က္ေတြကို ေတြ႕ႀကံဳခဲ့တဲ့ ျပည္တြင္း မီဒီယာ သမားေတြဟာ အေတာ္ေလး အေတြ႔အႀကံဳရင့္က်က္လာတယ္လို႔ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။



စစ္အစိုးရရဲ႕ မထင္မွတ္ထားတဲ့ အက်ိဳးဆက္

စစ္အစိုးရကလည္း ျပည္တြင္းမီဒီယာ သမားေတြကို သူတို႔ ေကာင္းေကာင္း ထိန္းခ်ဳပ္ ကိုင္တြယ္ ႏိုင္တယ္လို႔ ယူဆထားခဲ့တာ ေလွ်ာ့တြက္ရာေရာက္ခ့ဲမွန္း အခုေတာ့ သေဘာေပါက္စ ျပဳပါၿပီ။ စာေပစိစစ္ေရးနဲ႔ မွတ္ပံုတင္ဌာနဟာ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္ကေန ျပန္ၾကားေရး ၀န္ႀကီးဌာနလက္ေအာက္ဆီ ေျပာင္းၿပီး မၾကာမီ ၂၀၀၅၊ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ၀န္းက်င္မွာ ျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေက်ာ္ဆန္းက ပုဂၢလိက သတင္းဂ်ာနယ္ လိုင္စင္ ဒါဇင္နဲ႔ခ်ီၿပီး ခြင့္ျပဳခဲ့ပါတယ္။ ကမၻာကို ပုဂၢလိကမီဒီယာေတြ ျမန္မာျပည္မွာ ရွိတယ္ဆိုတာကို ျပခ်င္တာရယ္၊ အျခားတဘက္မွာလည္း အစိုးရရဲ႕ သတင္းစာနဲ႔ တီဗီြကို ဘယ္သူမွ အဖက္လုပ္ၿပီး မၾကည့္ၾကလို႔ ပုဂၢလိကမီဒီယာကိုခြင့္ျပဳၿပီး အဲဒီမွာ စစ္အစိုးရရဲ့ ၀ါဒျဖန္႔ခ်က္ေတြကို အခမဲ့၊ မထည့္မေနရနဲ႔ ထည့္သြင္းႏိုင္မယ္လို႔ တြက္ဆၿပီး ခြင့္ျပဳခဲ့တာပါ။

သူတို႔ေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့ အခ်က္ေတြကို လုပ္ေဆာင္လို႔ ရသေလာက္ ရေပမယ့္လည္း အျခားတဘက္မွာ သူတို႔ ထိန္းခ်ဳပ္လို႔မရတဲ့ သတင္းစီးဆင္းမႈရဲ႕ ရလဒ္ကို ယခုေတာ့ မ်က္ျမင္ေတြ႕ရွိေနရပါၿပီ။

တိုးတက္လာတဲ့ သတင္းနဲ႔ ျပန္ၾကားေရး နည္းပညာဟာ ျမန္မာျပည္ကိုလည္း အနည္းဆံုးအတိုင္းအတာနဲ႕ေတာ့ ရိုက္ခတ္လာပါတယ္။ အင္တာနက္၊ ဒစ္ဂ်စ္တယ္ ဓာတ္ပံု၊ ကြန္ပ်ဴတာ၊ မိုဘိုင္းဖုန္း၊ ၿဂိဳဟ္တု ဆက္သြယ္ေရးေတြဟာ အခုမ်က္ေမွာက္ေခတ္ရဲ႕ မီဒီယာကို မ်ားစြာ အက်ိဳးျပဳပါတယ္။

ရန္ကုန္၊ မႏၱေလး၊ စစ္ေတြ၊ ေမာ္လၿမိဳင္၊ ေကာ့ေသာင္း၊ မူဆယ္မွာ ဒီေန႔ျဖစ္ပ်က္တဲ့ သတင္းကို ဒီေန႔မွာတင္ စာသားျဖစ္ေစ၊ ရုပ္ပံုျဖစ္ေစ၊ အသံနဲ႔ျဖစ္ေစ ကမၻာက သိႏိုင္ပါၿပီ။

စစ္အစိုးရနဲ႔ မီဒီယာလုပ္ငန္းရွင္ေတြက ပုဂၢလိက သတင္းမီဒီယာေတြကုိ ရည္ရြယ္ခ်က္အသီးသီးနဲ႔ ထူေထာင္ခ့ဲပါတယ္။ သူတုိ႔ ထူေထာင္ခ့ဲတ့ဲ ပုဂၢလိက သတင္းမီဒီယာဟာ သူတို႔ ပဲ့ကိုင္ခ်င္သလို ကိုင္လို႔ မရဘဲ မီဒီယာရဲ့ သဘာ၀အတိုင္း သူ႔လမ္းေၾကာင္းကိုသူေလွ်ာက္ဖို႔ ႀကိဳးစားတာကို ယခုအျဖစ္ အပ်က္ေတြက သက္ေသျပေနပါတယ္။

သတင္းေရးသူေတြဟာ ျပင္ပမီဒီယာနဲ႔ ဆက္သြယ္တာဟာ ႏိုင္ငံေရးလုပ္တာလည္း မဟုတ္သလို အစိုးရဆန္႔က်င္ေရး လုပ္တာလည္း မဟုတ္ပါဘူး။ သတင္းသမားရဲ့ သဘာ၀အတိုင္း တင္းက်ပ္လြန္းတဲ့ စိစစ္ေရး မူ၀ါဒေၾကာင့္ ေဖၚျပခြင့္ရွိတဲ့ ေနရာမွာ ေဖၚျပဖို႔ႀကိဳးစားၾကတာပါ။ စစ္အစိုးရစြပ္စဲြသလို သတင္းေရာင္းစားတာလည္း မဟုတ္။ သတင္းရဲ႕ ပင္ကိုယ္သဘာ၀၊ သတင္းသမားရဲ႕ ပင္ကိုယ္သဘာ၀အရ လြတ္လပ္မႈ နဲ႔ အမ်ားအက်ိဳး ေဆာင္ရြက္လိုမႈေတြေၾကာင့္ အႏၱရာယ္ၾကားကေန လုပ္ကုိင္ေနၾကတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ။

ျမန္မာစစ္အစိုးရ ျပဳျပင္ရန္ လုိအပ္သည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ လူ႕အခြင့္အေရး ကုိယ္စားလွယ္၏ တုိက္တြန္းခ်က္မ်ား

ပီတာေအာင္ စုစည္းတင္ျပသည္ (၉-၁၀-၀၈)


အႀကံျပဳခ်က္ (၁) ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဥပေဒျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကို အေျခခံဥပေဒသစ္၊ ႏိုင္ငံတကာ တာ၀န္၀တၱရားမ်ားႏွင့္ အညီ ျပန္္သံုးသပ္ရန္။

အေျခခံဥပေဒသစ္ အခန္း (၁) ႏွင့္ (၈)တို႔တြင္ လြတ္လပ္စြာထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခြင့္၊ ေတြးေတာႀကံဆခြင့္ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ စု႐ံုးဖြဲ႕စည္းခြင့္ စသည့္အခြင့္အေရးမ်ား ေပးထားသည္ဟု အမ်ဳိးသားညီလာခံက်င္းပေရးေကာ္မရွင္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရာတြင္ မစၥတာကင္တာနာကို ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ထိုအခြင့္အေရးမ်ားသည္ လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကညာစာတမ္းအပုဒ္ (၁၉)၊ (၂၀) တို႔တြင္ ေပးထားသည့္အခြင့္အေရးႏွင့္လည္း ကိုက္ညီသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္သူလူထုအေနျဖင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲျဖစ္စဥ္၌ ထိုအခြင့္အေရးမ်ားကို ခံစားပိုင္ခြင့္ရွိေၾကာင္း တင္ျပထားသည္။

အဆိုပါအခြင့္အေရးမ်ားကို ကန္႔သတ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္ထားသည့္ ျပည္တြင္းဥပေဒအခ်ဳိ႕ကို သံုးသပ္ျပင္ဆင္ရန္ အႀကံျပဳ သည္။ ထိုဥပေဒမ်ားအနက္ ႏိုင္ငံေတာ္အား ေႏွာင့္ယွက္ဖ်က္စီးလိုသူမ်ား၏ေဘးအႏၱရာယ္မွာ ကာကြယ္သည့္ ဥပေဒ (၁၉၇၅)၊ အေရးေပၚစီမံခ်က္ဥပေဒ (၁၉၅၀)၊ ပံုႏွိပ္ထုတ္ေ၀ ဥပေဒ (၁၉၆၂)၊ သင္းပင္းဖြဲ႔စည္းခြင့္ဥပေဒ (၁၉၈၈)၊ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားႏွင့္ဗီဒီယို ဥပေဒ (၁၉၈၅) စသျဖင့္ ပါ၀င္သည္။ ထိုဥပေဒမ်ားသည္ အေျခခံလူ႔အခြင့္အေရး၊ အေျခခံ ဥပေဒသစ္ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ စံခ်ိန္၊ စံညႊန္းမ်ားအၾကား ဆန္႔က်င္ဘက္ျဖစ္ေနသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကညာစာတမ္း၊ ကေလးသူငယ္အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္၊ အမ်ဳိး သမီးမ်ားအား ႏွိမ္ခ်ခြဲျခားဆက္ဆံမႈ ပေပ်ာက္ေရးသေဘာတူညီခ်က္၊ အိုင္အယ္လ္အို သေဘာတူညီခ်က္မ်ား ထုိးထားခဲ့သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ကုလသမဂၢအဖြဲ႔၀င္ျဖစ္သည့္အေလွ်ာက္ ၁၉၄၈ ခု လြတ္လပ္ေရးရၿပီးမၾကာမီကပင္ ကုလသမဂၢ ပဋိညာဥ္စာခ်ဳပ္ကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ေသာႏိုင္ငံျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံတကာသေဘာတူညီခ်က္မ်ားကို ေလးစားလိုက္နာရန္ တာ၀န္ရွိသည္။

အႀကံျပဳခ်က္ (၂) ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံေနရသည့္ အက်ဥ္းသားမ်ားကို ျပန္လႊတ္ရန္။

၁၉၈၈ ကတည္းက ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေပါင္း (၂,၀၀၀) ေက်ာ္ ျမန္္မာႏိုင္ငံရွိ အက်ဥ္းေထာင္အသီးသီးတြင္ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံေနရသည္။ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံေနရသူမ်ားသည္ လြပ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခြင့္၊ လြတ္လပ္စြာ ေတြးေခၚခြင့္ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ စု႐ံုးဖြဲ႕စည္းခြင့္တို႔ကို ေဆာင္ရြက္ခဲ့သျဖင့္ ႏိုင္ငံေတာ္ဥပေဒျဖင့္ တရားစြဲခံရသူမ်ားျဖစ္သည္။ ၎တို႔သည့္ တရား႐ံုးတက္ခြင့္မရသလို တရား႐ံုး၌ ဥပေဒ ေၾကာင္းအရ လြပ္လပ္စြာ ေဆာင္ရြက္ခြင့္ ျငင္းပယ္ခံခဲ့ရသူမ်ားျဖစ္သည္။ ထိုအေျခအေန (၂) ရပ္သည္ အေျခခံ လူ႔အခြင့္အေရး၊ ႏိုင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကညာစာတမ္းတို႔ႏွင့္ ဆန္႔က်င္ေနသည္။

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီခရီးလမ္း၌ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲပါ၀င္သည္။ အားလံုးပါ၀င္ျခင္းႏွင့္ လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တမႈသည္ ေရြးေကာက္ပြဲ အႏွစ္သာရျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္လပ္စြာပါ၀င္ခြင့္မရွိပါက ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ အေပၚ အမ်ားယံုၾကည္မႈအား ထိခုိက္ႏိုင္သည္။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ျခင္းသည္ တင္းမာမႈမ်ားကို ေလ်ာ့ခ် ရာေရာက္ၿပီး ႏိုင္ငံေရး၌ ပါ၀င္မႈကို ျမႇင့္တင္ရာေရာက္သည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ ၎တို႔အား လႊတ္ေပးျခင္းသည္ ဒီမိုကေရစီ ခရီးအတြက္ အခရာက်သည့္ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာလိုအပ္ခ်က္ျဖစ္သည္။

ျမန္မာအစိုးရသည္ ယခင္က လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးကာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကို လႊတ္ေပးေလ့ရွိသည္။ ထိုသို႔ ေထာင္သက္တမ္း ေလ်ာ့ေပးျခင္း၊ ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ားျဖင့္ ျပန္လႊတ္ေပးျခင္းတို႔ကို ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္သည္။ လႊတ္ေပးရာတြင္ သက္ႀကီးရြယ္အိုမ်ား၊ နာမက်န္းသူမ်ား၊ ႏိုင္ငံေရးအဖြဲ႔အစည္းမွ ထင္ရွားသူမ်ား၊ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ႏွစ္ရွည္အက်ဥ္းက်ခံေနရသူမ်ား၊ ဘာသာေရးအဖြဲ႔အစည္းမ်ားမွ ပုဂၢိဳလ္မ်ား၊ အမ်ဳိးသမီးႏွင့္ ကေလး ငယ္မ်ား စသည္တို႔ပါ၀င္သင့္သည္။ ၁၉၈၈ခု ၾသဂုတ္လ၊ ၂၀၀၃ ခု ေမလ ၊ ၂၀၀၇ခု စက္တင္ဘာလ၊ ၂၀၀၈ ခု ေမလ အေျခခံဥပေဒဆႏၵခံယူပြဲႏွင့္ ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းႏွင့္ ဆက္စပ္ဖမ္းဆီးထားသူမ်ားကို လႊတ္ေပးသင့္သည္ဟုလည္း ေထာက္ျပထားသည္။

အႀကံျပဳခ်က္ (၃) လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႔မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ စစ္အစိုးရလက္ေအာက္ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ က်ေရာက္ခဲ့ရၿပီး အစိုးရ႐ံုးမ်ားႏွင့္ ၀န္ႀကီးဌာနမ်ားသည္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေအာက္၌ ရွိေနခဲ့သည္။ အေျခခံဥပေဒသစ္အတိုင္း ပါတီစံုဒီမိုကေရစီႏွင့္ အရပ္သား အစိုးရ ကူးေျပာင္း ရာတြင္ ဒီမိုကေရစီတန္ဖိုးမ်ား အထူးသျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ လူသားခ်င္း စာနာမႈဆိုင္ရာ ဥပေဒမ်ား အတိုင္း အေလးထား ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ရန္ လိုအပ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာ္ပြဲႏွင့္ အျပန္အလွန္ျဖစ္ေန သည့္ ေအာက္ပါအေရးယူေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကို ေျပာင္းလဲေဆာင္ရြက္ရမည္။

ႏွိမ္ခ်ခြဲျခားဆက္ဆံထားသည့္ ဥပေဒမ်ားကို ပယ္ဖ်က္ပစ္ရမည္။ အထူးသျဖင့္ မြတ္စလင္ အသိုင္းအ၀န္း အမ်ားအျပား ေနထိုင္ရာ ရခုိင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပို္င္းတြင္ ခြဲျခားႏွိမ္ခ်ထားသည့္ ဥပေဒမ်ားကိုပယ္ဖ်က္ရန္ႏွင့္ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈမ်ားကို ေရွာင္ၾကဥ္ရန္၊ ဆိုင္ကလုန္းနာဂစ္အလြန္ ဖြ႔ံၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကို ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ရန္ႏွင့္ ႏိုင္ငံအတြင္းရွိ အျခားအေရးေပၚလူသားခ်င္းစာနာမႈ ကိစၥမ်ားကိုလည္း အေရးယူေဆာင္ရြက္ရမည္။

အေျခခံဥပေဒသစ္အရ လက္နက္ကိုင္တပ္မေတာ္သည္ အစိုးရသစ္တြင္ အေရးပါသည့္ အခန္း႑မွ ပါ၀င္ေပ လိမ့္မည္။ ထို႔ေၾကာင့္ စစ္တပ္အေနျဖင့္ ေအာက္ပါ အေရးုယူေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကိုေဆာင္ရြက္ရမည္။

လက္နက္ကိုင္ပဋိပကၡျဖစ္ပြားေနသည့္ ေဒသမ်ား၌ စစ္တပ္သည္ ႏိုင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ လူသားခ်င္း စာနာမႈ ဥပေဒမ်ားကို ေလးစားရမည္။ ကေလးစစ္သားစုေဆာင္းျခင္းမလုပ္ရ။ ေျမျမႇဳပ္မိုင္းသံုးမႈတားျမစ္ရမည္။ ႏိုင္ငံဥပေဒ မ်ားႏွင့္မညီဘဲ စြပ္စြဲၿပီး ဖမ္းဆီးျခင္းမလုပ္ရ။ ရဲႏွင့္ေထာင္အာဏာပိုင္တို႔ပါလိုက္နာရမည္။ စစ္တပ္၊ ရဲႏွင့္ ေထာင္ အာဏာပိုင္တို႔အား ႏိုင္ငံတကာႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈႏွင့္အတူ အဓိပၸာယ္ျပည့္၀သည့္ လူ႔အခြင့္အေရးသင္တန္း မ်ား အၿမဲတမ္းေပးသြားရမည္။

အႀကံျပဳခ်က္ (၄) တရားစီရင္ေရးႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တရားဥပေဒေဘာင္သည္ တရားဥေပေဒစိုးမိုးမႈ အသြင္သ႑ာန္ျဖင့္ လုပ္ေဆာင္္ရန္ ရည္ရြယ္ထား ေသာ္လည္း လက္ရွိလုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ေနပံုသည္ တရားစီရင္ရာ၌ လြပ္လပ္မႈမရွိဘဲ အစိုးရႏွင့္ စစ္တပ္၏ တိုက္႐ိုက္ ထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္တြင္ ရွိေနသည္။

အေျခခံဥပေဒသစ္သည္ ဥပေဒထံုးတမ္းအတိုင္း ေဆာင္ရြက္ရန္ႏွင့္ လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တသည့္ တရားစီရင္ေရး ျဖစ္ရမည္ဟုပါရွိသည္။ ယင္းအခ်က္သည္ လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကညာစာတမ္း အပုဒ္ (၈)ႏွင့္ (၁၀) ၌ အသိမွတ္ျပဳ ထားသည့္အတိုင္း လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဒီမိုကေရစီက်င့္သံုးသည့္ အသိုင္းအ၀န္းအတြက္ အေျခခံျဖစ္သည္။

လက္ရွိအေျခအေနတြင္ ျဖစ္ေပၚေနေသာ လက္မခံႏိုင္သည္ တရားဥပေဒေဘာင္တြင္းေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားႏွင့္ အေျခခံ ဥပေဒသစ္၌ ပါရွိသည့္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားအၾကား ကြာဟခ်က္ကို ခ်က္ခ်င္းေျပာင္းလဲရန္ႏွင့္ အေျခခံ လူ႔အခြင့္ အေရးမ်ား တိုးတက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ရန္ လိုအပ္သည္။

ထိုအခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တရားေရးအာဏာပိုင္ တရားသူႀကီးအဖြဲ႔အေနျဖင့္ ေအာက္ပါ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္လိုသည္။

တရားစီရင္ရာ၌ အျပည့္အ၀ လြတ္လပ္၍ မ်က္ႏွာမလုိက္ဘဲ ေဆာင္ရြက္ရန္၊ အထူးသျဖင့္ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံေနရသူမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ သမာသမတ္က်က် ေဆာင္ရြက္ရန္၊ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားအား တရားစြဲဆိုရာတြင္ တရားခြင္၌ အမ်ားျပည္သူ ၾကားနာခြင့္အပါအ၀င္ တရားဥပေဒ လုပ္ထုံးလုပ္နည္းမ်ားအတိုင္း ေဆာင္ရြက္ရန္၊ ဥပေဒမ်ားႏွင့္ မညီဘဲ စြပ္စြဲၿပီး တရားစြဲဆိုျခင္း မျပဳမလုပ္ရန္၊ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကို စံုစမ္းစစ္ေဆးရန္ ထိေရာက္ေသာ တရားစီရင္ေရးယႏၱရား တည္ေထာင္ရန္၊ ႏိုင္ငံတကာ စံႏႈန္းႏွင့္ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းမ်ားႏွင့္ ညီၫြတ္သည့္ လြတ္လပ္၍ သမာသမတ္က်သည့္ တရားစီရင္ေရးစနစ္ ထူေထာင္ရန္အတြက္ ႏိုင္ငံတကာမွ နည္းပညာအကူညီ ရွာေဖြရယူရန္၊ တရားသူႀကီးမ်ားႏွင့္ ေရွ႕ေနမ်ား၏ လြတ္လပ္စြာ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေရး အကူအညီေပးရန္၊ ဗဟိုတရား႐ံုးခ်ဳပ္အေနျဖင့္ လူ႔အခြင့္အေရးအထူးကိုယ္စားလွယ္ႏွင့္ ညိႇႏိႈင္းေဆာင္ရြက္ရန္တို႔ အႀကံျပဳထားသည္။

စက္မႈ (၁) ၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္ ျဖစ္ခဲ့သည့္အမႈကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေရာင္ျခည္ဦးကုမၸဏီပုိင္ရွင္ ေဒၚ၀င္း၀င္းႏုႏွင့္ ေခတ္ေမး

စက္မႈ (၁) ၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္ ျဖစ္ခဲ့သည့္အမႈကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေရာင္ျခည္ဦးကုမၸဏီပုိင္ရွင္ ေဒၚ၀င္း၀င္းႏုႏွင့္ ေခတ္ၿပိဳင္ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ ဦးစိန္ေက်ာ္လႈိင္ ေမးျမန္းခ်က္
(ေဒၚ၀င္း၀င္းႏုပုိင္ စင္ကာပူအေျခစုိက္ ေရာင္ျခည္ဦးကုမၸဏီႏွင့္ စက္မႈ (၁) ၀န္ႀကီးဌာနတို႔ ၁၉၉၂ ခုမွစၿပီး မႏၱေလး ဘီယာလုပ္ငန္းကုိ ဖက္စပ္လုပ္ကုိင္လာရာ ၁၉၉၈ ခု ႏုိ၀င္ဘာတြင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ၏ အမိန္႔အရဆိုၿပီး ျမန္မာ့ ေရာင္ျခည္ဦး ဘီယာဖက္စပ္လုပ္ငန္းကုိ စစ္အစိုးရက လက္နက္ကုိင္စစ္သားမ်ားျဖင့္ အဓမၼ ျပည္သူပုိင္သိမ္းခဲ့သည္။ အစိုးရႏွင့္ ဖက္စပ္လုပ္ကုိင္ေနသည့္ ကုမၸဏီတခုအား ျပည္သူပုိင္သိမ္းျခင္းသည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရလက္ထက္ ပထမဆုံး အႀကိမ္ျဖစ္ျပီး အဆိုပါသတင္းအား ႏုိင္ငံတကာသတင္းဌာနမ်ားက ေရးသားခဲ့ၾကသည္။ ၁၉၉၈ ခု ဒီဇင္ဘာတြင္ အဓမၼ ျပည္သူပုိင္သိမ္းခဲ့သည့္ ျမန္မာ့ေရာင္ျခည္ဦးမႏၱေလးဘီယာ လုပ္ငန္းအား ၀န္ႀကီးဦးေအာင္ေသာင္းက ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊကေတာ္ ေဒၚႀကိဳင္ႀကိဳင္၏သား ဦးထြန္းႏုိင္ေရႊအား လာဘ္ထိုးခဲ့သည္ဟု ေဒၚ၀င္း၀င္းႏုက ေျပာသည္။ မၾကာခင္ ဦးထြန္းႏုိင္ေရႊက ထုိင္းႏုိင္ငံဘန္ေကာက္မွ ဆင္းကား ဘီယာလုပ္ငန္းပုိင္ရွင္ကုိ ဖိတ္ၾကားၿပီး ျမန္မာ့ေရာင္ျခည္ဦး မႏၱေလးဘီယာ လုပ္ငန္းအား ေရာင္းခ်ရန္ ႀကိဳးစားေသာ္လည္း မေအာင္ျမင္ခဲ့ေပ။

ေရာင္ျခည္ဦးကုမၸဏီမွ ရရန္ေငြရွိေနသည့္အတြက္ သက္ဆုိင္ရာ တရား႐ုံးတြင္ စာရင္းရွင္းဖ်က္သိမ္းသူႏွင့္ရွင္းခုိင္းရန္ ၀န္ႀကီးဦးေအာင္ေသာင္း မၾကာခင္က ၫႊန္ၾကားထားသည္ဆုိသည့္ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေရာင္ျခည္ဦးကုမၸဏီပုိင္ရွင္ ေဒၚ၀င္း၀င္းႏုအား ေခတ္ၿပိဳင္အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ ဦးစိန္ေက်ာ္လႈိင္က ေမးျမန္းရာ ေဒၚ၀င္း၀င္းႏုက ယခုကဲ့သို႔ စတင္ေျဖၾကားသည္။)


ေဒၚ၀င္း၀င္းႏု။ ။ အခု ဦးစိန္ေက်ာ္လႈိင္ဆုိလုိတာက ဦးေအာင္ေသာင္းက က်မဆီကရရန္၊ က်မကေနၿပီးေတာ့ သူတုိ႔ကုိ ေပးစရာရွိတယ္လုိ႔ ဆုိလုိတာလား။

ေမး။ ။ ေဒၚ၀င္း၀င္းႏုတုိ႔ဆီကေန ရရန္ ရွိေနတယ္လုိ႔ ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ေသာင္းက ေျပာတယ္တဲ့။ ဘယ္အပုိင္းကုိ ရရန္ရွိေနတယ္ဆုိတာကုိေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ မသိပါဘူး။ အမႈေတြျဖစ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ပုိင္းေပါ့ေနာ္။ သူတုိ႔က ဒီအမႈကုိလည္း စာရင္းရွင္းမယ္ဆုိတဲ့သေဘာေပါ့။ အဲကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ေဒၚ၀င္း၀င္းႏုတုိ႔ ဘာေျပာခ်င္လဲ ခင္ဗ်။

၀င္း။ ။ က်မက ႐ုိး႐ုိးရွင္းရွင္းနဲ႔ ဗမာစကားနဲ႔ ေျပာရင္ သူခုိးက လူကုိ ဟစ္တာေလ။ ဘာျဖစ္လုိ႔ဆုိေတာ့ ဦးေအာင္ ေသာင္းက က်မဆီက ပုိက္ဆံတင္မဟုတ္ဘူး၊ ႏုိင္ငံေတာ္က ပုိက္ဆံကုိ ခုိးေနတယ္ဆုိတာ လူတုိင္းသိတာပဲ။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ က်မတုိ႔စက္႐ုံကုိ သိမ္းတဲ့အခ်ိန္တုန္းက ဗမာျပည္မွာ က်မတုိ႔ စက္႐ုံတခုတည္းကေန အခြန္အမ်ားဆုံး ေပးသြားတာ။ အဲလုိေပးသြားတဲ့ စက္႐ုံတ႐ုံရဲ႕၀င္ေငြဟာ ဘယ္ေလာက္ရွိမယ္ဆုိတာ လူတုိင္း ခန္႔မွန္းလုိ႔ရတယ္ေလ။ ဒါ စာရင္းအင္းနဲ႔တကြလည္း ရွိတာပဲ။ ၿပီးေတာ့ က်မတုိ႔ကလည္း ဘယ္လုိေခၚမလဲ စာရင္းမဲ့အင္းမဲ့လုပ္သြားတာမဟုတ္ဘူး။ က်မတုိ႔ကုိ စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္႐ုံးကလည္း လာစစ္တယ္ ေန႔တုိင္း။ ၿပီးေတာ့ စက္မႈ (၁) ၀န္ႀကီးဌာနကလည္း အၿမဲစစ္တယ္။



က်မတုိ႔စာရင္းအင္းေတြက က်မတုိ႔ေရာင္းတဲ့ဟာေတြနဲ႔ အၿမဲတမ္း ကုိက္တယ္။ ကုိက္တာက ငါးျပား၊ ျပားစြန္္းေတာင္ မကြာဘူး က်မတုိ႔ေတြက။ က်မတုိ႔ဆီက ရရန္ရွိပါတယ္လုိ႔ ေျပာတယ္ဆုိတာက ဟုိ ငါ့တုိင္းျပည္မွာ ငါ့ျမင္းငါစုိင္း စစ္ကုိင္း ေရာက္ေရာက္ဆုိတဲ့စကားပုံနဲ႔ ႏႈိင္းမယ္ဆုိရင္ေတာ့ သူလုပ္ခ်င္တာ လုပ္လုိ႔ရမွာပဲ။

ဒါေပမယ့္ တရားဥပေဒေဘာင္အတြင္းကေန ၾကည့္မယ္၊ ၿပီးေတာ့ စာရင္းအင္းရဲ႕စည္းကမ္း နည္းလမ္းထဲကေန ၾကည့္ခဲ့ မယ္ဆုိရင္ေတာ့ သူ႔ဆီက က်မက ရစရာရွိတာပါ။ သူတုိ႔က မတရားလည္းသိမ္းေသးတယ္၊ ပုိက္ဆံလည္း က်မကို ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံထားတဲ့ ပုိက္ဆံကုိလည္း ျပန္မေပးဘူး။ ၿပီးေတာ့ စက္႐ုံမွာ က်မတုိ႔ ထြက္လာစဥ္အခါက ဗမာက်ပ္ေငြအားျဖင့္ အျမတ္ ေငြသားခ်ည္းသက္သက္ ဘဏ္ထဲမွာ သိန္း (၆) ေထာင္ေက်ာ္ရွိတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ယူအက္စ္ေဒၚလာ အားျဖင့္ ေဒၚလာ (၅) သန္းေက်ာ္တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက စာရင္းအရ က်မ ၾကည့္ေျပာေနတာ။

ေမး။ ။ အခု ေဒၚ၀င္း၀င္းႏုတုိ႔ေျပာတဲ့စာရင္းက ဘယ္ကာလကစာရင္းလဲ၊ ျပည္သူပုိင္သိမ္းတဲ့ အခ်ိန္မွာ ရွိတဲ့ စာရင္းလား။ ဒါမွမဟုတ္ရင္လည္း တရားစြဲတာေတြ အမႈေတြျဖစ္ၿပီးေနာက္ပုိင္းမွ စာရင္းလား၊ ဘယ္စာရင္းကုိ ဆုိလုိတာလဲခင္ဗ်။

၀င္း။ ။ က်မတုိ႔ဆီမွာ ဘ႑ာေရးႏွစ္က မတ္ (၃၁) ရက္ အၿမဲစာရင္းပိတ္တာပါ။ က်မတုိ႔ရဲ႕ စာရင္းစစ္က ဦး၀င္းသင္။ ဦး၀င္းသင္က အခုထက္ထိလည္း ဆက္စစ္ေနတယ္။ အခုခ်ိန္ထိလည္း ဦး၀င္းသင္ကုိ စစ္ခုိင္းေနတယ္လုိ႔ က်မ နားလည္ တယ္။ ဦး၀င္းသင္ရဲ႕ စာရင္းဇယားကုိၾကည့္ၿပီး က်မေျပာေနတာ။ က်မဆီမွာ စာရင္းရွိေနတယ္အခုက။ အဲစာရင္းအင္း ကုိၾကည့္ၿပီး က်မေျပာေနတာ။

ေမး။ ။ ဟုတ္ကဲ့။ ဆုိလုိတာက အဲဒီစာရင္းက ဘယ္ႏွခုႏွစ္ေလာက္က စာရင္းလဲခင္ဗ်၊ ခုႏွစ္နဲ႔ဆုိရင္ေပါ့။

၀င္း။ ။ ၁၉၉၉။ က်မတုိ႔စက္႐ုံကုိ သူတုိ႔၀င္သိမ္းတာက ႏုိ၀င္ဘာမွာ ျပည္သူပုိင္ သိမ္းတာကိုး။ ၁၉၉၈ ႏုိ၀င္ဘာမွာ သိမ္းတယ္။ ဒီဇင္ဘာ၊ ဇန္န၀ါရီထိ က်မတုိ႔က လည္ပတ္လုိ႔ရတဲ့ ပစၥည္းေတြ က်န္ခဲ့ေသးတာကုိ။ အဲေတာ့ သူတုိ႔က စာရင္းခ်ဳပ္တဲ့ရက္က (၃၁) ရက္ မတ္လ ၁၉၉၉ မွာ ခ်ဳပ္တာေပါ့ေနာ္။ ခ်ဳပ္ေတာ့ အဲဒီခ်ဳပ္တဲ့ ဦး၀င္းသင္က Auditor General ကေန ၀င္စစ္တယ္။ အဲဒီမတုိင္ခင္မွာ က်မ နားလည္ထားေၾကာင္းကုိ Auditor General ဌာနကေနၿပီးေတာ့ (၂) လတိတိ၀င္စစ္တယ္။ ၀င္စစ္ၿပီးေတာ့ သူတုိ႔က လုပ္သြားတာကုိ။ စစ္ၿပီးမွ ဒါေတြအားလုံးက မွန္ကန္ပါတယ္ ဆုိၿပီးေတာ့ ေျပာသြားတဲ့စာရင္းကုိ က်မက ကုိင္ၿပီး ေျပာေနတာ။

ေမး။ ။ ေနာက္တခုက ေဒၚ၀င္း၀င္းႏုတုိ႔အမႈ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းကစၿပီးေတာ့ အုိင္စီေဂ် (ႏုိင္ငံတကာ တရား႐ုံး) က တဆင့္ထင္တယ္ေနာ္။ အဲဒီမွာ စၿပီးေတာ့ တရားရင္ဆုိင္တယ္။ ေနာက္ဆုံးအေျခအေန ဘယ္လုိျဖစ္သြားလဲခင္ဗ်။

၀င္း။ ။ အဲဒီအမႈမွာ အုိင္စီေဂ်က ဘာေျပာလဲဆုိေတာ့ စက္မႈ (၁) ၀န္ႀကီးဌာနလုိ႔ေတာ့ မသုံးဘူးေပါ့ေနာ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ အစုိးရက ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံထားတဲ့ လုပ္ငန္းတခုကုိ ၀င္သိမ္းပါတယ္ဆုိတာ ထင္ထင္ရွားရွားေတြ႕ရတာ၊ သက္ေသ နဲ႔တကြ ေတြ႕ရပါတယ္တဲ့။ အဲဒါလည္း မတရားသျဖင့္ သိမ္းၿပီးေတာ့ ျပန္ေပးစရာ ေလ်ာ္ေၾကးေတြဘာေတြ မေပးဘူး ဆုိတာလည္း မွတ္တမ္းအရ ေတြ႕ရပါတယ္တဲ့။

ဒါေပမယ့္္ က်မတုိ႔နဲ႔သူနဲ႔ စလုပ္တာ ၁၉၉၂ မွာစလုပ္တယ္။ သူတုိ႔၀င္သိမ္းသြားတယ္ဆိုတာက ၁၉၉၈ ကုန္ပုိင္းျဖစ္တယ္။ ဗမာျပည္အစုိးရကေနၿပီးေတာ့ အာဆီယံကုိ ၀င္တဲ့အခ်ိန္မွာ ၁၉၉၇ ျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္မုိ႔လုိ႔ သူတုိ႔မွာ သူတုိ႔အတြက္ jurisdiction မရွိဘူး။ အဲဒါေၾကာင့္မုိ႔ တကယ္လုိ႔ က်မတုိ႔က ထပ္ၿပီးေတာ့ ဆက္ၿပီးလုပ္ခ်င္တယ္ဆုိရင္ အာဆီယံအဆင့္ ေတြ ျပန္လည္တင္ျပၿပီးေတာ့ အာဆီယံရဲ႕ ရင္းနွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ၊ ကာကြယ္မႈ ဥပေဒေအာက္မွာ တုိက္႐ုိက္၀င္တဲ့အတြက္ ေၾကာင့္မုိ႔ ျပန္ၿပီးေဆြးေႏြးပါတဲ့ က်မကို အဲလုိေျပာလာတယ္။

ဆုိလုိတာက အဂၤလိပ္လုိေျပာလုိ႔ရွိရင္ေတာ့ merit အရဆုိရင္ က်မႏုိင္တယ္။ ဘာလုိ႔ဆုိေတာ့ သူတုိ႔က သိမ္းသြားတာကုိ မတရားသျဖင့္ သိမ္းတာကုိလည္း ေတြ႕ရတယ္၊ မတရားသျဖင့္ က်မတုိ႔ဘက္က သေဘာမတူဘဲနဲ႔ ကုမၸဏီကုိ တဖက္သတ္ liquidation လုပ္တာလည္း ေတြ႕ရတယ္။ တရားဥပေဒလမ္းေၾကာင္းအရလည္း ဒါဟာ သူတုိ႔လုပ္တာ မွားေနတယ္ဆုိတာလည္း ေတြ႕ရတယ္။ ၿပီးေတာ့ ရသင့္ရထိုက္တဲ့ ေလ်ာ္ေၾကးကုိလည္း မေပးဘူးဆုိတာ ေတြ႕ရပါတယ္ ဆုိၿပီးေတာ့ ဒါ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းေလး ေရးထားတာ။

ေမး။ ။ အဲေတာ့ ေဒၚ၀င္း၀င္းႏုတုိ႔ကုိ စြဲတုန္းက အာဆီယံကတဆင့္ စြဲတာထင္တယ္ဟုတ္လား။

၀င္း။ ။ ဟုတ္ပါတယ္။

ေမး။ ။ အာဆီယံဘယ္အဖြဲ႕လည္း ခင္ဗ်။

၀င္း။ ။ အာဆီယံဆုိတာ ဟုိဥစၥာေပါ့။ အခု အာဆီယံ Investment Protection Regulation Law ဆုိတာ ၁၉၈၇ ဆုိတာ ရွိတယ္ေလ။ အဲဒီ ဥပေဒေအာက္မွာ စြဲတာ။

ေမး။ ။ စြဲၿပီးေတာ့ အုိင္စီေဂ်က ခုနကလုိ ဗမာ အာဆီယံ၀င္တဲ့အခ်ိန္နဲ႔ ဒီအမႈျဖစ္တဲ့အခ်ိန္နဲ႔က ကြာျခားမႈရွိေနတဲ့ အခါက်ေတာ့ သူတုိ႔တရားစီရင္ႏုိင္တဲ့ ခြင္ထဲမွာ မရွိဘူးဆုိတဲ့ သေဘာေပါ့။

၀င္း။ ။ ဟုတ္တယ္။ အာဏာမရွိဘူးဆုိတဲ့သေဘာေပါ့။ ေလ်ာ္ေၾကးဘယ္ေလာက္ဆုိတာ သူက ဆုံးျဖတ္ႏုိင္ခြင့္ မရွိပါဘူးလုိ႔ ေျပာတယ္။

ေမး။ ။ အဲဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ စစ္အစုိးရဘက္က ဘယ္လုိ တု႔ံျပန္ခဲ့လဲမသိဘူး အဲဒီတုန္းက။

၀င္း။ ။ ဟုိတုန္းက က်မကုိ သူတုိ႔ ညႇိတယ္။ ညႇိေတာ့ ဦးေအာင္ေသာင္းက အဲတုန္းက ဟုိဥစၥာလုပ္ေနတယ္။ liquidator လုပ္ေနတဲ့ ဦးတင္၀င္းကို။ က်မ စင္ကာပူေရာက္ေတာ့ ဦးတင္၀င္းက က်မကုိ စင္ကာပူမွာလာညႇိတယ္။ သူက ဘာေျပာလဲဆုိေတာ့ က်မတုိ႔ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံထားတာက ေဒၚလာ (၆.၅) သန္း ရွိတယ္ဆုိတာ လက္ခံပါတယ္တဲ့။ သူစာရင္းအရလည္း ေတြ႕ပါတယ္တဲ့ ။ ဒါေပမယ့္ ၀န္ႀကီးက က်မကုိ (၂) သန္းခြဲေလာက္ေပးရင္ ေက်နပ္မလားလုိ႔ သူက က်မကုိ လာေမးတယ္။ အဲဒီအမႈေတြ ျဖစ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ။ ဒါေပမယ့္ က်မရဲ႕ ရသင့္ရထုိက္တဲ့ အျမတ္အစြန္းက က်မေျပာတယ္ေလ ေဒၚလာ (၅) သန္းေက်ာ္တယ္ဆုိေတာ့ က်မတုိ႔ အဲမွာတင္ ရစရာရွိတာ (၂) သန္းေက်ာ္ေနၿပီ။

ေမး။ ။ အဲဒါက (၂) သန္းခြဲဆုိတာက ေဒၚလာလား။

၀င္း။ ။ ဟုတ္တယ္ ေဒၚလာ (၂) သန္းခြဲ။ က်မကုိ ဦးတင္၀င္းက လာေျပာတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဦးေအာင္ေသာင္းက လႊတ္တယ္ဆုိၿပီးေတာ့ က်မကုိ ဖုိးနီ (ပက္စီ ဦးသိန္းထြန္းရဲ႕သား ) က က်မကုိ တေခါက္လာေျပာေသးတယ္။ ႏွစ္ေယာက္လာေျပာတယ္။ ေနာက္ က်န္တဲ့လူေတြကုိလည္း က်မကုိ ေျပာခုိင္းပါေသးတယ္ သူက။ အဲလုိ ေက်ေအးလုိက္ေပါ့ အမႈကုိ ဦးေအာင္ေသာင္းက အဲလုိေျပာတယ္၊ ေျပာခုိင္းေတာ့ ၀န္ႀကီးက ေျပာခုိင္းတာေပါ့ေနာ္။

က်မက သူတုိ႔ကုိ ျပန္ေျပာလုိက္တယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ က်မတုိ႔ေရွ႕ေနကုိ သူတုိ႔ေရွ႕ေနအဖြဲ႕က လာၿပီးေတာ့ သူတုိ႔က လာညႇိေပးတယ္ အဲဒီအခ်ိန္မွာ။ ဘယ္ေလာက္ရယ္ေပးမယ္လုိ႔ မဟုတ္ေပမယ့္ သူတုိ႔က က်မကုိ အဲဒီအစည္းအေ၀းမွာ လုံး၀မပါေစရပါဘူးဆုိၿပီးေတာ့ စင္ကာပူျမန္မာသံ႐ုံးကေနၿပီးေတာ့ က်မကုိ ညႇိတယ္။ က်မက က်မေရွ႕ေနကုိေျပာတယ္၊ ကိစၥမရွိဘူး။ လာတဲ့လူကလည္း ဟုိက ေျပာခုိင္းတာ ေျပာရတယ္ဆုိေတာ့ ငါတုိ႔နားေထာင္႐ုံပဲရွိတယ္၊ ျပန္ေျပာေနလည္း သူတုိ႔မွာ ဘာမွ လုပ္ပုိင္ခြင့္မရွိဘူး၊ ကိစၥမရွိဘူး ငါပါလည္း အေရးမႀကီးဘူး၊ ငါမပါလည္း အေရးမႀကီးဘူး သြားေျပာၾက ဆုိၿပီးေတာ့ေျပာတယ္။

အဲဒီတုန္းက က်ေတာ့ က်မတုိ႔ဘက္က ဘယ္ေလာက္လုိခ်င္သလဲတဲ့၊ အဲလုိေမးလာတယ္။ က်မ ေျပာတာက ရွင္းရွင္း ေလး။ က်မ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံထားတဲ့ ပုိက္ဆံ (၆.၅) သန္း ယူအက္စ္ေဒၚလာကုိ ျပန္ေပးပါ။ ၿပီးေတာ့ က်မ ရသင့္ရထုိက္တဲ့ စာရင္းအင္းမွာပါရွိတဲ့ ပုိက္ဆံ ရသင့္ရထုိက္တဲ့အတုိင္း က်မကုိ ျပန္ေပးပါ၊ ဒါပဲ ျပန္ေပးပါလုိ႔ ေျပာလုိက္တယ္။ ေျပာ လုိက္ေတာ့ သူတုိ႔ကလည္း ျပန္သြားတယ္။ က်မေရွ႕ေနက အဲလုိပဲေျပာလုိက္တယ္။

ဒါေပမယ့္ ေနာက္ပုိင္း ဦးေအာင္ေသာင္းက ဘာျဖစ္လာလဲဆုိေတာ့ သူက သတင္းလႊင့္လာတယ္။ က်မကုိ သူ ေပးစရာ ရွိတာေတြအားလုံးကုိ ေပးၿပီးပါၿပီတဲ့။ အဲေတာ့ က်မကေျပာတယ္ ကဲေကာင္းၿပီ၊ ေပးၿပီးသြားလုိ႔ရွိရင္လည္း သက္ေသနဲ႔ တကြျပ၊ ဘယ္နားမွာ ဘယ္သူ႔ကုိေပးလုိက္သလဲ။ အဲလုိ သက္ေသနဲ႔တကြျပမယ္ဆုိရင္ေတာ့ က်မအေနနဲ႔ ရရွိၿပီးဆုိတာ သူ ဘယ္သူ႔ကုိ ေပးလုိက္ပါတယ္ဆုိတာ သိရမွာေပါ့လုိ႔ ေျပာလုိက္တယ္။

အဲေတာ့ က်မတုိ႔ ပုိက္ဆံေတြ ဒီေလာက္အမ်ားႀကီးခ်န္ခဲ့တဲ့ဟာကုိ ဦးေအာင္ေသာင္းက အလြဲသုံးစားေတြအကုန္လုပ္၊ သူရာထူးတက္ဖုိ႔အတြက္ ေပးရ၊ ကမ္းရ သူ လုပ္ထားတာဆုိေတာ့ ကုန္ေလာက္ေရာေပါ့။ ၿပီးေတာ့လည္း ဘာေခၚမလဲ ဗမာျပည္မွာ စက္႐ုံတခုတည္းကေန အမ်ားဆုံး tax ေပးႏုိင္တဲ့ စက္႐ုံတခုကုိ အခု ခ်ဳံးခ်ဳံးက်ၿပီးေတာ့ လုံး၀႐ႈံးၿပီးမြဲသြား ေအာင္ လုပ္ႏုိင္တယ္ဆိုတဲ့ အရည္အခ်င္းကလည္း (၀န္ႀကီး) ဦးေအာင္ေသာင္းရဲ႕ ထူးျခားတဲ့အရည္အခ်င္းတခုလုိ႔႔ပဲ က်မက ေျပာရမွာပဲေလ။

ေမး။ ။ ေနာက္တခုက က်ေနာ္တုိ႔ မွတ္မိတာက ေဒၚ၀င္း၀င္းႏုကုိ အုိင္စီေဂ်က ဆုံးျဖတ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ပုိင္းမွာ ျမန္မာ စစ္အစုိးရကေန ေဒၚ၀င္း၀င္းႏုကုိ စင္ကာပူထိလုိက္ၿပီး ျပန္တရားစြဲတယ္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔ သိရတယ္ေလ။ ဆိုေတာ့ အဲဒီအမႈက ဘယ္အေျခအေန ေရာက္သြားလဲခင္ဗ်။

၀င္း။ ။ သူတုိ႔ဘက္က ျပန္ၿပီး withdraw လုပ္သြားတာ။

ေမး။ ။ ဘာေၾကာင့္ withdraw လုပ္သြားလဲခင္ဗ်။

၀င္း။ ။ ဘာေၾကာင့္ withdraw လုပ္တယ္ဆုိတာက သူတုိ႔အခု ဗမာျပည္မွာေတာ့ ခုနကေျပာသလုိေပါ့။ ငါ့တုိင္းျပည္မွာ ငါဘာလုပ္လုပ္ လုပ္လုိ႔ရတဲ့ တုိင္းျပည္မွာေတာ့ တရားဥပေဒမွမရွိဘဲ။ သူတုိ႔ ၀န္ႀကီးက ခုနကေျပာသလုိ စာရင္းစစ္ ခ်ဳပ္ကုိ ငါေျပာလုိက္အုံးမယ္၊ တရားသူႀကီးခ်ဳပ္ကုိ ငါေခၚေျပာအုံးမယ္ဆိုၿပီးေတာ့ ေခၚေျပာလုိ႔ရတဲ့အေနအထားမွာရွိတဲ့ အေနအထားဆုိေတာ့ တရားဥပေဒမစုိးမုိးဘူးေပါ့။ သူ လုပ္ခ်င္တာ အကုန္လုပ္လုိ႔ရတာေပါ့။

စင္ကာပူလုိႏုိင္ငံမ်ဳိးမွာက်ေတာ့ တရားဥပေဒဆုိတာ အမႈတခုကုိ စြဲၿပီဆုိရင္ေတာ့ ေနာက္ကြယ္မွာရွိတဲ့ သက္ေသသာဓက စာရြက္စာတမ္းေတြ အကုန္ပါလာရမယ္ေလ။ ဒါ မွန္ကန္ပါေၾကာင္းဆုိတာေတြ။ သူက အစစ္အေဆးလဲ ခံႏုိင္ရမယ္ေလ။ က်မတုိ႔ဘက္က ေရွ႕ေနက စစ္မယ္ဆုိရင္ သူတုိ႔ဘက္က (စာရင္း) စာအုပ္ေတြအကုန္လုံး ဖြင့္ေပးၿပီး အစစ္ခံႏုိင္တဲ့ အေနအထားမ်ဳိးရွိရမွာ။ စင္ကာပူလုိတုိင္းျပည္မ်ဳိးမွက်ေတာ့ အဲလုိက်ေတာ့ သူတုိ႔က အစစ္မခံရဲဘူးေလ။ အဲလို စာရင္းစာအုပ္ကုိဖြင့္ေပးလုိ႔မရဘူးေလ။ သူက အကုန္လိမ္ထားတာကုိ။

သူတုိ႔ဘက္က ေနာက္ဆုံးက်ေတာ့ အုိင္စီေဂ်က အဲလုိသူတုိ႔ မွာ အာဏာမရွိပါဘူးလုိ႔ ဆုံးျဖတ္လုိက္တဲ့အခ်ိန္မွာ သူတုိ႔က ကမန္းကတန္း သူတုိ႔က က်မကုိ လာညႇိတယ္။ သူတုိ႔ ဒီအမႈကုိ ျပန္ၿပီးေတာ့ withdraw လုပ္ပါမယ္တဲ့။ ဒါနဲ႔ က်မ ေရွ႕ေနကုိ က်မက ေျပာတယ္။ ဟုိ က်မတုိ႔ဘက္က ႏုိင္အုံးေတာ့ ဗမာအစုိးရဆီက ပုိက္ဆံရဖုိ႔ဆုိတာ လြယ္တာ မဟုတ္ေတာ့ ဆက္လုပ္ေနလုိ႔လည္း က်မအတြက္ အခ်ိန္ကုန္႐ုံပဲရွိမယ္၊ လုံး၀အဖတ္တင္မွာမဟုတ္ေတာ့ အဲေတာ့ က်မက မလုပ္ခ်င္ေတာ့ဘူးလုိ႔။ တခုပဲ က်မတို႔ ေျပာလုိက္တာက က်မတုိ႔ ဒီလုိအမႈနဲ႔ အလားတူတဲ့အမႈမ်ဳိး ဘယ္ေတာ့မွ လာမစြဲေတာ့ပါဘူးဆုိတာကုိ က်မတုိ႔ကုိ ကတိခံ၀န္ခ်က္လက္မွတ္ထုိးလုိ႔ က်မက ေျပာလုိက္တယ္။ သူက ထုိးေပးတယ္။

ေမး။ ။ ဘယ္သူလက္မွတ္ထုိးသြားလဲခင္ဗ် အစုိးရဘက္ကေန။

၀င္း။ ။ အဲဒါ ဦးေက်ာ္ျမင့္လုိ႔ပဲ က်မထင္တယ္။ က်မေတာင္ မွတ္မိေတာ့ဘူး။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာရွိၿပီဆုိေတာ့။ သူတုိ႔ ဘက္က ေရွ႕ေနကေနၿပီးေတာ့ က်မတုိ႔ကုိ လက္မွတ္ထုိးသြားေပးတယ္။ ေနာက္ေနာင္ ဒီအမႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး လာမေျပာ ေတာ့ပါဘူးဆုိၿပီးေတာ့ က်မတသက္မဟုတ္ဘူး၊ ဒီအစုိးရတသက္ လုံး၀ လာစြဲခြင့္မရွိဘူး က်မကုိ။


မႏၱေလးရတနာပုံေစ်းႏွင့္ မီးအာမခံေၾကး အ႐ႈပ္ေတာ္ပုံ

ပီတာေအာင္/ ၁၆ ေအာက္တိုဘာ ၂၀၀၈။ ။

ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ အာမခံလုပ္ငန္းစနစ္႐ႈပ္ေထြးမႈေၾကာင့္ မႏၱေလးရတနာပံုေစ်းႀကီး မီးေလာင္ကၽြမ္းခံခဲ့ရၿပီး (၈) လၾကာ သည္အထိ ေစ်းပထမထပ္ SKY WALK Shopping Mall ရွိ ဆိုင္ခန္းမ်ား မီးအာမခံေၾကးေငြ ျပန္မရရွိ ေသးဘဲ ျဖစ္ ေနသည္ဟု ဆိုင္ခန္းပိုင္ရွင္မ်ားက ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာသည္။ထိုဆိုင္ခန္းမ်ားအတြက္ မီးအာမခံထားရွိရန္ မန္းရတနာကုမၸဏီ (Mann Yadanar Holding Enterprise) က မေလးရွားအာမခံကုမၸဏီ Malaysian Assurance Alliance Berhad (MAA) ထံ၌ အေမရိကန္ေဒၚလာ (၃.၃)သန္းျဖင့္ အာမခံထားရွိျခင္းျဖစ္ၿပီး မန္းရတနာကုမၸဏီက ၾကမ္းခင္းဧရိယာအလုိက္ တေပပတ္လည္လွ်င္ (၀.၁၉) ေဒၚလာႏႈန္း ျမန္မာက်ပ္ေငြ (၂၀၀) ခန္႔ျဖင့္ ဆိုင္ခန္းမ်ားအား ျပန္လည္ခြဲေ၀ကာ မီးအာမခံထား ရွိေစခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။



ရတနာပံုေစ်းႀကီးမီးေလာင္ရာတြင္ SKY WALK Shopping Mall ရွိ ဆိုင္ခန္း (၁၀၀) ခန္႔ရွိသည့္အနက္ ဆိုင္ခန္း အားလံုးနီးပါး မီးလာင္ပ်က္စီးသြားခဲ့ရၿပီး ယင္းအနက္ ဆိုင္ခန္းပိုင္ရွင္ေပါင္း (၄၀) ခန္႔က မန္းရတနာကုမၸဏီတြင္ မီးအာမခံမ်ား ၀ယ္ထားသည္ဟု ခ်ည္ထည္ပိုးထည္ေရာင္းသည့္ SKY ေတာ္၀င္ဆိုင္ပိုင္ရွင္ ကိုမ်ဳိးသူရက ေျပာသည္။

၎က “က်ေနာ္တို႔က ထီလက္မွတ္ရွိၿပီး ဆုေငြထုတ္လုိ႔ မရဘူးျဖစ္ေနတာေပါ့။ အဲဒီျပႆနာပါ။ ၾကမ္းခင္း ဧရိယာ အေပၚမူတည္ၿပီး တေပပတ္လည္ကို (၀.၁၉) ေဒၚလာနဲ႔ ေဆာင္ထားရတာ။ ဘယ္ေလာက္ျပန္ရ မလဲေတာ့မသိဘူး။ ၀ယ္ထားတဲ့လူေတြ တေယာက္မွမရေသးဘူး” ဟု ေျပာသည္္။

Red Line ဖက္ရွင္ဆိုင္ပုိင္ရွင္ကလည္း “က်ေနာ္တို႔က်ေတာ့ ဆိုင္ခန္း အခန္းေသး (၂) ခန္းဆိုေတာ့ (၇) ေသာင္း ေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္ ထားထားတယ္။ ၂၀၀၈ ခု (၁၀) လပိုင္းအထိေပါ့။ ကုမၸဏီကို သြားေတာင္းေတာ့ (၂) လ၊ (၂) လ၊ (၂) လ ေစာင့္ခုိင္းတာ အခုဆို (၈) လေလာက္ရွိၿပီ” ဟုေျပာသည္။

မီးအာမခံေၾကးမရသည့္ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ေခတ္ၿပိဳင္က မန္းရတနာကုမၸဏီအားေမးရာ မန္းရတနာ ကုမၸဏီသည္ အာမခံကုမၸဏီမဟုတ္ဘဲ တဆင့္ခံေဆာင္ရြက္ေပးသူသာျဖစ္၍ အာမခံေၾကးေပးေလ်ာ္ရန္ တာ၀န္မရွိေၾကာင္းႏွင့္ မေလးရွားကုမၸဏီကသာ ေပးေလ်ာ္ရန္တာ၀န္ရွိသည္ဟု မန္းရတနာကုမၸဏီ၏ ဒါ႐ိုက္တာ ဦးတင့္ႏိုင္က ေျပာသည္။

၎က “က်ေနာ္တို႔ကိုုယ္တိုင္ကလည္း မီးအာမခံ၀ယ္ထားတဲ့လူျဖစ္တယ္။ မေလးရွား မီးအာမခံကုမၸဏီကေနၿပီး သူတို႔ အစီအစဥ္နဲ႔သူတုိ႔ စိစစ္ၿပီး လုပ္ေနတယ္လို႔ပဲေျပာတယ္။ (၈) လၾကာတာနဲ႔မဆိုင္ဘူး။ ျပန္ေပးဖုိ႔အတြက္ ကေတာ့ သူတုိ႔ အရမ္းစိစစ္တယ္။ အခ်က္အလက္အမ်ားႀကီးေတာင္းတယ္။ အခ်က္အလက္ျပည့္စံုေအာင္ စုေပးၿပီး (၇) လပိုင္း ေလာက္မွ တင္ျဖစ္ႏိုင္တာ။ တင္ၿပီးမွရတဲ့အခ်က္အလက္နဲ႔ သူတုိ႔ ျပန္ၿပီးစိစစ္ေတာ့ ၾကားက ဆာေဗယာကုမၸဏီကို အပ္ထားတာေပါ့ေနာ္။ အဲဒါကိုေစာင့္ေနရတယ္လို႔ မေလးရွားကုမၸဏီက ေျပာပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

မေလးရွားကုမၸဏီကသာ ေပးေလ်ာ္ရန္တာ၀န္ရွိသည္ဆုိသည့္အတြက္ မေလးရွား အာမခံကုမၸဏီ MAA ကုိယ္စား လွယ္အား ေခတ္ၿပိဳင္က ဆက္လက္ေမးျမန္းခဲ့သည္။ မန္းရတနာကုမၸဏီအား မီးအာမခံ ေလ်ာ္ေၾကးျပန္ေပးရန္ကိစၥ လုပ္ကုိင္ေဆာင္ရြက္ေနဆဲျဖစ္ၿပီး ဆံုး႐ံႈးခဲ့သည့္ တန္ဖိုးအတိုင္း ျပန္ ေပးေလ်ာ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ မပ်က္စီးပဲ က်န္ခဲ့သည့္ တန္ဖိုးကို ႏုတ္ယူသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း မေလးရွား အာမခံကုမၸဏီ MAA က ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာၾကားသည္။

MAA ရန္ကုန္႐ံုးခြဲမွ အာမခံေရာင္း၀ယ္ေရးအရာရွိ ေဒၚလင္းလင္းဇာေျပက “က်မတို႔ ဆက္လုပ္ေနတုန္းပါ။ ခု မေလးရွားကို မန္ေနဂ်ာ ျပန္သြားတယ္။ ဒီရက္ပိုင္းအတြင္း သူျပန္လာၿပီးရင္ေတာ့ အကုန္လံုးသူစီစဥ္မွာပါ ။ မန္း ရတနာျဖစ္ၿပီးမွ နာဂစ္ကလည္းျဖစ္တယ္ေလ။ ျဖစ္ေတာ့ ဒီလိုမ်ဳိး ျပန္ေတာင္းတဲ့ဟာေတြက မ်ားသြားေတာ့ သူတုိ႔က လုပ္ကိုင္ေနတာ ၾကန္႔ၾကာေနတာပါ။ အဲဒါေၾကာင့္ပါ။ ေပးမွာ ေပးမွာပါ။ အကုန္လံုးေပးမွာပါ။ ေလ်ာ္မွာပါ” ဟု ေျပာသည္။

မေလးရွား အာမခံကုမၸဏီ MAA က ေပးမွာပါ၊ ေလ်ာ္မွာပါဟု ကတိေပးေသာ္လည္း မန္းရတနာကုမၸဏီကုိသာ သိထားသည့္ ဆိုင္ခန္းပိုင္ရွင္မ်ားကမူ (၈) လေက်ာ္သည္ထိ မီးအာမခံသတင္းေပ်ာက္ေနသျဖင့္ အာမခံ ေလ်ာ္ေၾကး ေငြဆုံးေတာ့မည္ဟု ယုံၾကည္ေနၾကသည္။ ဤတြင္ မေလးရွား အာမခံကုမၸဏီ MAA မႏၱေလးရတနာပံုေစ်းႀကီး မီးေလာင္သည္ကိစၥတြင္ မည္သည့္အခန္းက႑မွ ပါ၀င္လာသည္ကုိ ေခတ္ၿပိဳင္က ဆက္လက္ေမးျမန္းရျပန္သည္။

မေလးရွား အာမခံကုမၸဏီ MAA သည္ စစ္အစိုးရပုိင္ ျမန္မာ့အာမခံလုပ္ငန္းႏွင့္ ဆက္စပ္မႈရွိေသာ္လည္း မေလးရွား အာမခံကုမၸဏီအေနျဖင့္ အာမခံရရွိသည့္ ေငြပမာဏ၏ (၁၅) ရာခုိင္ႏႈန္းကို ျမန္မာ့အာမခံလုပ္ငန္း သို႔ေပးေဆာင္ရၿပီး က်န္သည့္ (၈၅) ရာခိုင္ႏႈန္းကိုသာ မေလးရွားကုမၸဏီက ရရွိေၾကာင္းႏွင့္ ျမန္မာ့အာမခံလုပ္ငန္း ကမူ အာမခံေလ်ာ္ ေၾကးေပးရန္ တာ၀န္မရွိေၾကာင္း ေဒၚလင္းလင္းဇာေျပက ဆက္လက္ရွင္းျပသည္။

ထုိ႔ေၾကာင့္ ေခတ္ၿပိဳင္က ျမန္မာ့အာမခံလုပ္ငန္း မႏၱေလး႐ံုးသို႔ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းသည္။ မီးေလာင္ရသည့္ အေၾကာင္း ရင္းႏွင့္ ဆံုး႐ံႈးသြားသည့္ပမာဏတန္ဖိုးမ်ားကို ၿပီးခဲ့သည့္ဇူလုိင္က မေလးရွား အာမခံကုမၸဏီမွ အကဲျဖတ္စစ္ေဆး သူမ်ားက လာေရာက္စစ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ျမန္မာ့အာမခံလုပ္ငန္းကလည္း အကူ အညီေပးခဲ့ေၾကာင္း၊ မေလးရွားကုမၸဏီ အေနျဖင့္ ေလ်ာ္ေၾကးေပးရန္တာ၀န္ရွိေၾကာင္းႏွင့္ မေလ်ာ္ပါက ဆိုင္ခန္းပိုင္ရွင္မ်ားအေနျဖင့္ အာမခံဥပေဒအရ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္သည္ဟု ျမန္မာ့အာမခံလုပ္ငန္း မႏၱေလး႐ံုး မန္ေနဂ်ာ ဗိုလ္ႀကီးၾကည္စိန္က ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာသည္။

မီးအာမခံထားရွိသည့္ေငြမ်ား မွန္ကန္ျမန္ဆန္စြာထုတ္ယူရရွိေရး တာ၀န္ယူေျဖရွင္းေပးရန္ ေလ်ာ္ေၾကးမရသည့္ ဆိုင္ခန္းပိုင္ရွင္မ်ားက မႏၱေလးေန႔စဥ္သတင္းစာတြင္ မန္းရတနာကုမၸဏီအား လူသိရွင္ၾကား ပန္ၾကားခ်က္ ထုတ္ျပန္ ေတာင္းဆိုထားၿပီး ေလ်ာ္ေၾကးအျမန္ရရွိရန္ ဆိုင္ခန္းရွင္မ်ားအားလံုးညိႇႏိႈင္း၍ ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ဟု ဆိုင္ခန္းပိုင္ရွင္မ်ားက ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၂၅) ရက္က မႏၱေလးၿမိဳ႕၌ ရတနာပံုေစ်းႀကီး မီးေလာင္ကၽြမ္းခဲ့ရၿပီး က်ပ္သန္းေပါင္းမ်ားစြာ ဆံုး႐ႈံးသြားခဲ့ရသည္။ ယင္းအနက္ မီးအာမခံထားသူ (၄) ဦးသာရွိေၾကာင္း ျမန္မာ့အာမခံလုပ္ငန္းမွ သိရသည္။

ေစ်းတတိယထပ္ရွိ Luky Bird ကြန္ပ်ဴတာပစၥည္းအေရာင္းဆိုင္ႏွင့္ အျခားကြန္ပ်ဴတာဆိုင္တခုတို႔ ျမန္မာ့အာမခံ လုပ္ငန္း၌ အာမခံထားခဲ့သျဖင့္ ေလ်ာ္ေၾကးရရွိခဲ့ၿပီး ဒုတိယထပ္ရွိ Relax Business Group မွာ မီးအာမခံထား ေသာ္လည္း သက္တမ္းကုန္သြားသျဖင့္ ေလ်ာ္ေၾကးရရွိျခင္းမရွိေပ။ မေလးရွားကုမၸဏီထံတြင္ အာမခံထားသည့္ မန္းရတနာကုမၸဏီမွာလည္း ေလ်ာ္ေၾကးျပန္ရရန္ ႀကိဳးပမ္းေနရဆဲျဖစ္သည္။