YEYINTNGE(CANADA): Friday, May 16

Friday, May 16, 2008

Canadian Relief Efforts for Burma (update #2)

CANADIAN DONATIONS
Federal Government $2,000,000
World Vision 470,000
Canada Red Cross 156,000
Humanitarian lition 155,000
Ontario Govern 100,000
Manitoba Govern 100,000
Toronto Relief Committe 56,000
Salvation Army 50,000
Development and Peace 50,000
PWRDF 30,000
Vancouver Relief Committee 26,000
Yukon Government 25,000
Steelworkers Union 20,000
DONATION BY COUNTRIES
UK $27,000,000
Australia 25,000,000
US 13,000,000
Norway 9,800,000
China 4,300,000
EU 3,000,000
South Korea 2,100,000
Canada 2,000,000
Indonesia 1,000,000
Spain 775,000
Germany 775,000
Azerbaijan 500,000
Greece 500,000
New Zealand 394,000
France 320,000
Japan 267,570
Vietnam 220,000
Singapore 220,000
Czech Repub 330,000
Malaysia 155,763
Thailand 100,000

Canada urges Myanmar to accept its help

OTTAWA (AFP) — Prime Minister Stephen Harper said Monday that Canada wants desperately to help the victims of last week's deadly cyclone in Myanmar, but will not hand over aid to be distributed by its military junta.

"Canada is ready to help," Harper told a press conference. "We've indicated at every level of the government, up to and including the Canadian military, that Canada is willing to assist" in relief efforts.

But, he said, "we will only provide the assistance ourselves or through the international community in a way that we can be sure that that assistance will reach the people it's intended to help."

"We are obviously not going to provide any assistance that would bolster or that would be used by the Burmese regime itself."

Last week, Canada offered two million dollars to support international humanitarian organizations including the United Nations, the International Red Cross and the World Food Program, to help the people of Myanmar.

But getting aid to those who need it most has been slow because Myanmar's leaders mostly rebuffed efforts by the international community to persuade them to open its doors to international disaster relief teams and supplies.

The flow of international aid into Myanmar, which says 62,000 people are dead or missing, has increased in the past two days, but relief agencies say much more is needed to avert a humanitarian catastrophe.

Please join in Global Day of Action on Burma in Canada - Saturday May 17

Supporters and activists in three major cities in Canada are already prepared to be taking part in a “Global Day of Action on Burma” this Saturday. The global action coordinated by Burma campaigners around the world is to call for international community to take an urgent action on the current humanitarian catastrophe in Burma. We urge all Canadians to join in one of the following solidarity rallies, or organize a rally in your respective city.

Ottawa:

1st Place: Parliament Hill at 1:00pm to 2:00pm, Burmese Embassy at 2:30pm to 3:30pm
(March will commence at 2:00pm to the Burmese Embassy)
2nd Place: Burmese Embassy, 85 Range St., Ottawa 2:30pm – 3:30pm
Contact: Tin Maung Htoo at 613-297-6835, or Kevin Macleod at 613-796-4963
Toronto:
Place: Queen’s Park, Ontario Legislative Assembly
Time: 4:00pm to 6:00pm
Contact: Kyaw Zaw Wai at 416-358-2318, or Min Naing at 416-826-7149
Vancouver:
Place: Robson Square, Vancouver Downtown
Time: 11 am to 1:00 pm
Contact: Soe Naing at soe.nai@gmail.com, or Htay Aung at 778-322-5385

Note: more cities will be added as soon as detailed information obtained.
Canadian Friends of Burma
Suite 206, 145 Spruce St.,
Ottawa, K1R 6P1;
Tel: 613.237.8056; Fax: 613.563.0017;
Email: cfob@cfob.org;
Website: www.cfob.org

အေထာက္အထားဓါတ္ပံုမ်ားဒီေနရာကိုပုိ႕ၾကပါ

CNN သတင္း႒ာန၏programျဖစ္ျပီးUNနွင့္USAသို႕အျမန္ေရာက္နည္းတခုျဖစ္သည္။

U.N.: Myanmar deaths could exceed 100,000

BANGKOK, Thailand (CNN) -- The death toll from a killer cyclone in Myanmar could be "in the region of 100,000 or even more," says the chief of the United Nations Humanitarian Affairs and Emergency Relief agency.John Holmes, U.N. under-secretary general for humanitarian affairs, said Wednesday his organization already has confirmed 38,491 deaths -- much more than the 22,000 figure from Myanmar's government.

The weather forecast, meanwhile, calls for rain in the next several days in Myanmar, which is also known as Burma. That could cause flooding in low-lying areas that already are saturated with water left when Cyclone Nargis slammed into the country on May 2.

Aid agencies have struggled to gain access to the country from the secretive military junta that rules Myanmar, though some relief flights have arrived this week. The regime has indicated that it would like supplies but not international aid workers.

That lack of access makes it hard to bring the scale of destruction into sharp focus.

Citing figures from 22 organizations in 58 townships, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies said estimates of the death toll in Myanmar range from 68,833 and 127,990."They are all estimates, which may or may not be right," said spokesman John Sparrow. "There is no way to verify the figures, no way any organization could substantiate them."

The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies does not formally estimate death tolls, he said. It compiled figures through an informal survey of numbers cited by other organizations. Those groups say the cyclone affected from 1.6 million and 2.5 million people.

Forecasts show that within a week, the Irrawaddy Delta -- the part of the country hardest-hit by the cyclone -- could receive another 12 cm (4.7 inches) of rain.

"Clearly there's a huge frustration that while (aid workers) may be able to get into the country and into Yangon, they're not at the moment able to move into the affected areas and carry out the tasks they normally carry out," Holmes said.

In recent days, Myanmar has agreed to let in some foreign aid.

A U.S. Marine spokesman told CNN that the government had authorized five more U.S. flights to land in Myanmar with supplies. The flights will deliver 46 pallets loaded with bottled water, plastic sheeting and hygiene kits as well as crackers and powdered milk.

Three additional U.S. flights have already gone to Myanmar -- one on Monday and two on Tuesday. They carried food, mosquito netting and tarpaulins.Meanwhile, Pentagon officials said the USS Essex, USS Juneau and USS Harpers Ferry are in international waters off the coast of the country, laden with more than 14,000 containers of fresh water and other aid and awaiting orders to deliver by air or landing craft.

On Wednesday, British Prime Minister Gordon Brown asked U.N. Secretary-General Ban Ki-moon to convene an emergency summit on Myanmar aid. Ban has blasted the reclusive regime for what he called an "unacceptably slow response" to the disaster, and called, "in the most strenuous terms, on the government of Myanmar to put its

Myanmar cyclone death toll rises to 77,738

YANGON, May 16 (Xinhua) -- The death toll from Cyclone Nargis has risen sharply to 77,738 in Myanmar, the state television reported in a night broadcast Friday, a fortnight after the disaster hit the country.

The dead included 159 state service personnel.

A total of 55,917 people, including 58 government employees remained missing, said the report.

The number of the injured stood at 19,359.

The sharp increase of the death toll was confirmed late because the disaster-hit area was so wide and the searching operation was hard that the authorities could not obtain the figures in time, the report clarified.

Myanmar government outlined a cyclone-relief policy shortly after the disaster, welcoming aid supplies from any country but denying entry for foreign aid workers to help launch rescue and relief operations, saying that it prefers to use its own strength.

The government also disallows foreigners to have access to disaster-hit areas, designating that relief activities including foreign, public and individual donations be handed over through the government's central relief and resettlement headquarters.

Meanwhile, the authorities claimed that the first phase of rescue of storm victims, provision of temporary shelter, supply of food and clothes and healthcare has been underway to an extent, while the present second phase sets domestic construction entrepreneurs to take part in the rehabilitation of the victims by promptly helping rebuild their respective wrecked houses in towns and villages mainly in Ayeyawaddy and Yangon divisions.

The third step is to re-generate farmlands which were flooded by sea water in the storm.

A deadly tropical cyclone Nargis, which occurred over the Bay of Bengal, hit five divisions and states -- Ayeyawaddy, Yangon, Bago, Mon and Kayin on May 2 and 3, of which Ayeyawaddy and Yangon inflicted the heaviest casualties and infrastructure damage.

Hard-hit coastal towns in the southwestern Ayeyawaddy division include Haing Gyi Island, Laputta, Mawlamyinegyun, Bogalay, Phyarpon, Kyaiklat, Ngaputaw, and Dedaye, while worst-hit areas in Yangon division comprised Kungyangon, Thanlyin, Kyauktan, Twantay, Kawmu as well as the Yangon city.
Editor: Mu Xuequan

Thai Aid for Burma

A royal-sponsored advance team of Thai doctors spent Friday in Burma to prepare the
way for a full-fledged humanitarian medical aid mission to the victims of the May 2 cyclone. On the 14th day of the disaster, the military junta said the official death toll has climbed to 43,318, certainly a vast understatement, and authorities continue to block and harass aid efforts.

The full Thai medical team is to leave for Burma on Saturday for two weeks of hard work among the worst-hit storm victims. for their humanitarian mission before another team of the royal medical unit will start work on Saturday.

On Friday, the advance team prepared accommodation, food and other expenses so the doctors could hit the ground working on Saturday.

Permanent Secretary for Public Health Dr Prat Boonyawongvirote led the advance team of doctors to Burma on Friday. The full team comprises 30 physicians from the royal mobile medical unit.

The royal medical team will also bring ten tonnes of medicine and medical supplies. Doctors with a wide variety of specialties will focus on providing medical treatment to help cyclone victims.

Dr Prat said that the Thai mobile medical unit plans to enter the Irrawaddy River Delta, which was worst hit by Cyclone Nargis for their two-week mission. The team won't set up a makeshift hospital but will move to several areas to give medical access to cyclone victims.

In addition to direct basic medical services, Department of Mental Health director general Dr Watchara Pengchan will share information and treatment experience on Thailand's response to tsunami victims to Burmese doctors trying to alleviate the psychological and emotional problems of the storm survivors.

Junta-controlled Burma TV reported on Friday that in addition to the confirmed death toll of 43,318 people, another 1,403 were injured and 27,838 remained missing. Aid missions in Burma and Thailand believe the true death toll is closer to the 130,000 estimated by the Red Cross.

The military authorities continued to work to frustrate aid attempts with government red tape and denied access, aid organisation representatives said at a joint press conference Friday in Bangkok.

Nevertheless, "Aid is getting though," said Steve Marshal of UNCT Myanmar and ILO liaison officer. Marshal recently returned from Burma.

There are major problems related to warehousing and transportation, he said, including the roads that are unable be used by vehicles weighing more than six tonnes, which slows the moving of relief goods and increases the need for warehousing that is also in short supply.

Marshal said the government was using six helicopters, each doing four return flights a day, each with 1-tonne capacity.

Burma has refused all offers of help from the Thai and US military, which has helicopters and other aircraft on standby in case they can aid the stricken Burmese.

"Our staff are down there and they are working. Things are happening, (but) not enough. We need more people, we need more cooperation," Marshal said.

Amanda Pitt, a spokeswoman for the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), emphasised that point.

"Up to two-and-a-half million are in need of aid," she said. "Clearly, needs are not being met." (BangkokPost.com from reports by TNA, dpa)

ျမန္မာျပည္သစ္ တည္ေဆာက္ေရးအတြက္သာ ျပင္ဆင္ၾကပါစို႔

ဧရာဝတီ
ယခင္က စိတ္ဓါတ္စစ္ဆင္ေရးအႀကီးအကဲ အျဖစ္ တာ၀န္ယူခဲ့ဖူးသူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသန္းေရႊက သူ၏အာဏာ တည္ျမဲ ေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံကို အေၾကာက္တရားျဖင့္ ဆက္လက္အုပ္ခ်ဳပ္ထားႏိုင္ေရး အေပၚတြင္သာ အာရံုထားေနသည္။

သူက ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းဒဏ္ခံရသည့္ ျပည္သူမ်ားအေပၚ စိတ္၀င္စားမႈ မရွိသလို၊ ၀မ္းနည္းေၾကာင္းမွတ္တမ္းလည္း ေဖာ္ျပခဲ့ျခင္း မရွိ၊ မုန္တိုင္းကပ္ေဘးသင့္ ေဒသမ်ားသို႔ လွည့္လည္ၾကည့္ရႈျခင္းလည္း အလ်ဥ္း မရွိပါ။ လြန္ခဲ့သည့္ ၆-ရက္ နာဂစ္ ဆိုက္ကလုန္းမုန္တိုင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အဓိကက်ေသာ ေဒသမ်ားကို ျဖတ္သန္းတိုက္ခတ္ၿပီးသည့္ အခ်ိန္မွစ၍ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး လူျမင္ကြင္းမွ ေပ်ာက္ေနခဲ့သည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊႏွင့္ သူ၏မိသားစု၀င္မ်ား၊ ေခါင္းမာဂိုဏ္းသား ေနာက္လိုက္မ်ားက သူတို႔ကံေကာင္းေထာက္မစြာ ေနျပည္ ေတာ္သို႔ ႀကိဳတင္ေျပာင္းေရႊ႔ထားႏိုင္ခဲ့သည့္အေပၚတြင္ပင္ ဂုဏ္ယူခ်ီးက်ဴးေနၾကေပလိမ့္ဦးမည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအလယ္ပိုင္းရွိ ၎ေနရာသို႔ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္က လူထုကို ႀကိဳတင္အသိေပးျခင္း မရွိဘဲ ေျပာင္းေရႊ႔ခဲ့ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။

အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားသို႔ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႔ႏွင့္ သဘာ၀ အရင္းျမစ္မ်ားေရာင္းရေငြမ်ားျဖင့္ သူက ေဒၚလာ သန္း ၁,၀၀၀ ေက်ာ္ သံုးစြဲ၍ ေတာေတာင္ထဲတြင္ ၿမိဳ႔ေတာ္သစ္တည္ခဲ့သည္။ ရန္ကုန္တြင္ဆက္ေနလွ်င္ သဘာ၀ကပ္ေဘးဒဏ္၊ လူထု မၿငိမ္ မသက္မႈမ်ား ၾကံဳရႏိုင္သည္၊ သို႔အတြက္ေၾကာင့္ ဤသို႔ ၿမိဳ႔သစ္တည္ရန္လည္း သူ၏အခါေပး ေဗဒင္ယၾတာဆရာမ်ားက ယခုလို တိုက္တြန္းခဲ့ၾကသည္ဟု ေကာလာဟလမ်ားက ဆိုၾကသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊ ဆိုင္ကလုန္းနာဂစ္ဒဏ္မွ လြတ္ေျမာက္ခဲ့ေသာ္လည္း၊ သူ၏ ေနာက္ဆံုးေန႔ရက္မ်ားျဖစ္ေနၿပီ ဆိုသည့္ အခ်က္ကိုမူ ေက်ာ္လႊား လြတ္ေျမာက္ႏိုင္လိမ့္မည္ မဟုတ္ပါ။

ဧရာ၀တီျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသေန ျပည္သူမ်ားကို သင့္ေလ်ာ္သည့္ မုန္တိုင္းသတိေပးမႈမ်ား ေလးေလးနက္နက္ ေဆာင္ရြက္ ရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့ၿပီးေနာက္၊ ယခုအခါ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊက ဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းကပ္ေဘးသင့္ ျပည္သူမ်ားသို႔ ကုလသမဂၢ၊ ႏိုင္ငံတကာ အစိုးရမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၏ အကူအညီမေရာက္ႏိုင္ေအာင္ ပိတ္ပင္တားဆီးေနျခင္းျဖင့္ လူသားခ်င္းစာနာမႈကို ခ်ဳိးေဖာက္သည့္ ရာဇ၀တ္မႈႀကီးကို ထပ္မံက်ဴးလြန္ေနၿပီ ျဖစ္သည္။

ဤလုပ္ရပ္ျဖင့္ သူက မည္သည့္လူစားမ်ဳိး ျဖစ္သည္ကို ကမၻာက သိရွိေအာင္ျပသခဲ့ၿပီး၊ စိတ္ေဖာက္ျပန္ အာဏာရူးေနသူ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သိေစခဲ့သည္။ သူ႔လူထုမ်ားကို ဓားစာခံအျဖစ္ ေသနတ္ေထာက္ ခ်ဳပ္ကိုင္ထားသူတဦးျဖစ္ၿပီး၊ ႏိုင္ငံကို ဆက္လက္အုပ္ခ်ဳပ္ရန္ လံုး၀မသင့္ေတာ္ေတာ့သူ တဦးလည္း ျဖစ္သည္။

ဤဆိုင္ကလုန္းမုန္တိုင္းက ေခတ္မီဖြံ႔ၿဖိဳး တိုးတက္သည့္ ႏိုင္ငံေတာ္သစ္ တည္ေဆာက္ေနၾကသည္ဟု ေႂကြးေၾကာ္ေန ေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊ၏ စစ္အစိုးရ၏ မ်က္ႏွာဖံုးကိုလည္း ဆြဲခြါခ်လိုက္သည္။ ဤသို႔ ႏိုင္ငံအေပၚ မုန္တိုင္းက်ေရာက္ ဖ်က္ဆီးေစ ခဲ့မႈအတြက္ သူတို႔တြင္ လံုး၀တာ၀န္ရွိၿပီး၊ ဤကိစၥအတြက္ တရားသျဖင့္ စီရင္ခံၾကရမည္ ျဖစ္သည္။

ဤစစ္အစိုးရ ၿပိဳက်ပ်က္စီးသြားၿပီးေနာက္ မည္သို႔ ျဖစ္ေပၚလာမည္နည္းဟူသည့္ မိုးၿပိဳမည္ကို ေတြးေၾကာက္ေနသည့္ ေမးခြန္းမ်ားျဖင့္လည္း စိုးရိမ္ ေၾကာက္လန္႔ေနဖြယ္ မရွိေတာ့ပါ။ ႏိုင္ငံေတာ္ႀကီး ၿပိဳကြဲလိမ့္မည္၊ မည္သူက ဦးေဆာင္ပါမည္ နည္းဟူ၍လည္း ပူပန္ေနရန္ မလိုေတာ့ပါ။

ဤေမးခြန္းမ်ားကို ႏိုင္ငံရပ္ျခား ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားႏွင့္ စစ္အစိုးရ အလိုက်လိုက္ေျပာေနသူမ်ား၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊ အလိုက် ေဘာင္းေတာ္ညိတ္ စိတ္ေတာ္သိ လုပ္ေနသူ အခြင့္အေရးသမားမ်ား၊ စစ္အစိုးရႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္ ဘယ္အခါမွ မပ်က္ကြက္ခဲ့ၾကသူ ငို႔ဘသမားမ်ား ဆက္လက္ ေဆြးေႏြးျငင္းခုန္ၾကရန္ ထားလိုက္သည္က ပိုေကာင္းပါသည္။

ေသခ်ာသည့္အခ်က္မွာ ျမန္မာျပည္သူမ်ားက ဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္ေနသည့္၊ အၾကင္နာတရားလံုး၀မရွိဘဲ ျပည္သူကို ဂရုမစိုက္ လ်စ္လ်ဴရႈထားသည့္ စစ္အစိုးရမ်ဳိး ကို မလိုလားၾကေတာ့ပါ။ လူထုမ်ား၏ ေဒါသေရခ်ိန္ကို တြက္ဆရန္ အကဲျဖတ္ေလ့လာ ေရးအသင္းမ်ား၊ အၾကံေပးမ်ား ေစလႊတ္ေနရန္ မလိုေတာ့ပါ။ ျမန္မာျပည္သူတို႔က အလြန္အက်ဴး စိတ္ပ်က္ေနၾကၿပီး၊ စစ္အစိုးရကို ခ်က္ခ်င္းလက္ငင္း ျဖဳတ္ခ်ဖယ္ရွားလိုေနၾကပါသည္။

မိမိတို႔ အဓိကထားေျပာေနသည္မွာ လက္နက္ကိုင္ တပ္သားမ်ားအပါအ၀င္ျဖစ္သည့္ ျမန္မာျပည္သူလူထု ၅၄ သန္းကို ခ်ဳပ္ကုိင္ထားသည့္ တဒါဇင္မွ်ေသာ ေခါင္းမာဂိုဏ္းသားမ်ားႏွင့္ သူတို႔၏ လက္ေ၀ခံမ်ား ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ ဤအုပ္စုကို သာ ျမင္ကြင္းမွ ဖယ္ရွားလိုက္ပါက ျမန္မာျပည္သူမ်ားအတြက္ ဒုကၡအေပါင္းမွ အမ်ားႀကီး သက္သာသြားလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ သာမန္စစ္သားမ်ားႏွင့္ အရာရွိမ်ားလည္း လြတ္လပ္ ေပါ့ပါးသြားၾကပါလိမ့္မည္။

စိုးရိမ္ပူပန္ေနဖြယ္ မရွိပါ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊ စစ္အစိုးရရွိ ေခါင္းေဆာင္မ်ားေနရာတြင္ အစားထိုးႏိုင္ၿပီး၊ ႏိုင္ငံကို စီမံခန္႔ခြဲႏိုင္ သူ မ်ားစြာ ရွိေနပါသည္။ ထိုသူမ်ားမွာ လူမသိ သူမသိ ျဖစ္ခ်င္ ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္လည္း ထိုသူမ်ားမွာ ႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံ ေရး၊ စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္းကာလမ်ားၾကားထဲမွ ေမြးဖြားေပးလိုက္သူမ်ား ျဖစ္ပါသည္။

ဤႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္သစ္မ်ားသည္ အိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္၊ ေထာင္အတြင္းႏွင့္ ျပည္ပတြင္ ရွိေနၾကၿပီး၊ လက္ရွိ မုန္တိုင္း ကပ္ေဘးသင့္ ျပည္သူမ်ားကို ကူညီေနၾကသူမ်ားထဲတြင္လည္း ရွိေနၾကပါသည္။

အမည္အခ်ဳိ႔ ခ်ေရးၾကည့္ၾကပါစို႔။ ျမန္မာျပည္တြင္းရွိေနၾကသည့္ ေခါင္းေဆာင္အလာအလာရွိေနသူ အခ်ဳိ႔ကို ေဖာ္ျပရလွ်င္...

ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုမင္းကိုႏိုင္၊ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူမ်ား ျဖစ္ၾကသည့္ ကိုကိုႀကီး၊ ကိုဂ်င္မီ၊ ကိုေဌးႂကြယ္၊ ကိုမင္းေဇယ်၊ ကိုျပံဳးခ်ဳိ၊ အလုပ္သမား အေရး လႈပ္ရွားေနသူ မစုစုေႏြး၊ ရွမ္း အမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္ ခြန္ထြန္းဦး၊ ရခိုင္ ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ ဦးေအးသာေအာင္... စသျဖင့္ ရွိေနၾကပါသည္။

အျခားေခါင္းေဆာင္မ်ားတြင္ ဇိုမီးအမ်ဳိးသားကြန္ဂရက္ပါတီ ဥကၠ႒ ဦးက်င့္ရွင္းထန္၊ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (UNLD) မွ ဦးေထာင္ခိုထန္း၊ ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအရံုး (KNU) ႏွင့္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ (NMSP) ေခါင္းေဆာင္ မ်ားလည္း အပါအ၀င္ ျဖစ္သည္။

ထိုမွ်မက အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) မွ ေရြးခ်ယ္ခံ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ျပည္ပေရာက္ အစိုးရ အဖြဲ႔၀င္မ်ားသည္လည္း ျမန္မာျပည္သစ္ ျပန္လည္ေမြးဖြားေပၚထြန္းေရးအတြက္ တတပ္တအား ဦးေဆာင္ႀကိဳးပမ္း ႏိုင္သူမ်ား ျဖစ္ၾကပါသည္။

ျပည္ပေရာက္ေနသူမ်ားအနက္ ရွမ္း အမ်ဳိးသမီးလႈပ္ရွားသူ နန္းခ်မ္ေထာင္း၊ "ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ မာသာ ထရီဇာ" ဟု ေလးစားစြာ တင္စားေခၚဆိုေနၾကသည့္ ေဒါက္တာစင္သီယာေမာင္၊ ထင္ရွားသည့္ ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားႏွင့္ လႈပ္ရွားသူမ်ားျဖစ္ၾကသည့္ ေဒါက္တာေသာင္းထြန္း၊ ကိုေအာင္ဒင္၊ ေဒါက္တာေဇာ္ဦး၊ ဦးသန္႔ျမင့္ဦး၊ ဦးဟန္ေညာင္ေ၀၊ ကိုေအာင္ႏိုင္ဦး၊ ကို၀င္း မင္းတို႔သည္လည္း ျပည္လည္တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းတြင္ အဆင္သင့္ ပူးေပါင္းပါ၀င္ႏိုင္သူမ်ား ျဖစ္ၾကပါသည္။

ဤစာရင္းမ်ား ဆက္ရလွ်င္ နည္းပညာပံ့ပိုးေပးမည့္ ပညာရွင္မ်ားအပိုင္းတြင္ စီးပြားေရးပညာရွင္မ်ား၊ သံအမတ္ေဟာင္းမ်ား၊ ယခင္ တပ္မေတာ္တာ၀န္ယူဖူးၾကၿပီး လက္ရွိစစ္အုပ္စုႏွင့္ ခပ္ကင္းကင္း ေနေနၾကသည့္ စစ္တပ္ အရာရွိေဟာင္းမ်ား ရွိေန ၾကၿပီး ထိုသူမ်ားကလည္း ျမန္မာျပည္သစ္ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရးအတြက္ ကူညီလိုၾကပါသည္။

အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (NLD) ထဲ၌ပင္ ယခင္ အဆင့္ျမင့္တာ၀န္ယူဖူးၾကသူမ်ား၊ စစ္အရာရွိေဟာင္းမ်ား ပါ၀င္ေနၿပီး ထိုသူမ်ားက အေျပာင္းအလဲျဖစ္ေပၚေစရန္ ရုန္းကန္လႈပ္ရွားေနၾကပါသည္။ (NLD) ပါတီ၏ ဒု-ဥကၠ႒ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ဦးတင္ဦးသည္ ယခုအခါ အိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရၿပီး၊ အျခား အဆင့္ျမင့္ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ အတူ ပါတီကို ဦးေဆာင္ ေနၾကပါသည္။ ထိုမွ်မက မ်ားစြာ ရွိေနပါေသးသည္။

ေသခ်ာသည့္အခ်က္မွာ ထုိသူမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ား၊ ႏိုင္ငံတကာမိသားစုႏွင့္ လက္တြဲေဆာင္ရြက္ႏိုင္ ၾကရာ ျမန္မာျပည္သူမ်ား၏ အသက္ကို ကာကြယ္ႏိုင္ရံုမွ်မက ဒီမိုကေရစီ၊ လြတ္လပ္ခြင့္မ်ားႏွင့္ ႂကြယ္၀ခ်မ္းသာမႈမ်ားကို လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္လည္ ေဆာင္က်ဥ္းေပးႏိုင္သူမ်ား ျဖစ္ၾကပါသည္။

ထိုမွ်မက အကယ္၍ အေရအတြက္ ၂, ၀၀၀ မွ်ရွိသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကိုသာ ယေန႔ ျပန္လႊတ္ေပး ခဲ့ပါက ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဦးေဆာင္ႏိုင္သူ အမ်ဳိးသား၊ အမ်ဳိးသမီးမ်ားစြာ ေပၚထြက္လာဦးမည္ ျဖစ္ပါသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က မည္သို႔ရွိမည္နည္း။

သူက ေနာက္ဆံုးျပဳခဲ့သည့္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္တြင္ ႏိုင္ငံေရးအာဏာအတြက္၊ ရာထူးအတြက္ မမက္ေမာေၾကာင္း ရွင္းလင္းစြာ ထုတ္ျပန္ေျပာဆိုခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါသည္။

ကုလသမဂၢ အထူးသံ အီဗရာဟင္ ဂမ္ဘာရီက တိတ္တဆိတ္ ခိုးထုတ္ယူေဆာင္လာရသည့္ သူမ၏ ထုတ္ျပန္ေၾကညာ ခ်က္တြင္ " ဒီမိုကေရစီ လူမႈလူ႔ေဘာင္အတြင္းရွိ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား၏ အေရးပါသည့္ အခန္းက႑ကို လံုး၀အသိအမွတ္ ျပဳပါသည္။ မိမိပါတီ၀င္မ်ား၏ ကိုယ္က်ဳိးစြန္႔ အနစ္နာခံေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကိုလည္း ေလးစားခ်ီးက်ဴးပါသည္။ ပါတီ၏ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး တဦးအေနျဖင့္ မိမိကို ပါတီ၏ မူ၀ါဒမ်ားႏွင့္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ လိုလားခ်က္မ်ားက လမ္းညႊန္ေနပါသည္။ သို႔ရာတြင္လည္း ယခုအခ်ိန္သည္ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ားအတြင္း ညီညြတ္ေရးႏွင့္ ေသြးစည္းညီ ညြတ္ေရး လိုအပ္ေနသည့္အခ်ိန္ျဖစ္ရာ မိမိအေနျဖင့္ ျဖစ္ႏိုင္သမွ်ေသာ အက်ယ္အျပန္႔ရွိေနသည့္ ႏိုင္ငံေရး အင္အားစုမ်ား၏ အျမင္သေဘာထားမ်ားႏွင့္ အက်ဳိးစီးပြားမ်ားကိုလည္း အျမဲတေစ ေလးနက္စြာ ထည့္သြင္းစဥ္းစားရမည္ မွာ မိမိတာ၀န္ ျဖစ္ပါသည္။ အထူးသျဖင့္ မိမိတို႔ႏိုင္ငံ၏ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ား၏ ဆႏၵကို ထည့္သြင္း၍ ေလးနက္စြာ စဥ္းစားရန္ ျဖစ္ပါသည္" ဟု ေဖာ္ျပထားပါသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊကို မႏိႈင္းအပ္ပါ။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏိုဘယ္ဆုရွင္အေနျဖင့္ အာဏာကို ေမွ်ာ္မွန္း ထားျခင္းလည္း မရွိပါ။

သို႔ေသာ္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အခန္းက႑က ထိုထက္ပို၍ ႀကီးျမင့္ပါသည္။ အမ်ဳိးသား ရင္ၾကားေစ့ေရးလုပ္ ငန္းမ်ားတြင္ အဓိက အခန္းက႑က ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ပါသည္။ ႏိုင္ငံကို ေျပာင္းလဲလိုသည့္ စစ္တပ္အတြင္းရွိ သေဘာ ထားေပ်ာ့ေျပာင္းသူ စစ္အရာရွိမ်ား၊ ဖက္ဒရယ္ ျပည္ေထာင္စုအတြက္ ေတာင္းဆိုေနသူ တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ား အၾကား ေဆြးေႏြးညိႇႏိႈင္းေပးႏိုင္ပါသည္။

တိုင္းမ္ (Time Magazine) မဂၢဇင္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ကမၻာေပၚတြင္ ၾသဇာအႀကီးဆံုး လူ (၁၀၀) စာရင္းတြင္ မၾကာေသးမီက ထည့္သြင္း ေရြးခ်ယ္ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး၊ ယခုတိုင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တည္ၿငိမ္ေရး၊ ႂကြယ္၀ခ်မ္းသာေရးႏွင့္ ညီညြတ္ ေရးကိစၥမ်ားတြင္ လမ္းျပအလင္းတန္းသဖြယ္ ျဖစ္ေနပါေသးသည္။

မၾကာေသးမီက အျဖစ္အပ်က္မ်ားကိုၾကည့္လွ်င္ ေမလ ၁၀ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပမည္ဟု လ်ာထားသည့္ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒဆိုင္ရာ ဆႏၵခံယူပြဲကို ေရႊ႔ဆိုင္း၍၊ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေၾကာက္မက္ဖြယ္ ဆိုက္ကလုန္းမုန္တိုင္း ကပ္ေဘးဆိုးႀကီး သင့္ခဲ့ရသူမ်ားအတြက္ ကယ္ဆယ္ေရး၊ သက္သာေခ်ာင္ခ်ိေရး ကိစၥမ်ားကို အပူတျပင္း ေဆာင္ရြက္ရမည့္အခ်ိန္ ျဖစ္ပါ သည္။

ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္ကလည္း ျမန္မာျပည္သူမ်ား သက္သာေခ်ာင္ခ်ိေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ စိုးရိမ္ပူပန္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး၊ စစ္အစိုးရက ဆႏၵခံယူပြဲ ေရွ႔ဆက္ေဆာင္ရြက္မည္ဟူသည့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အေပၚ မွတ္ခ်က္ခ် ခဲ့ပါေသးသည္။ စစ္အစိုးရ မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရသည့္ ေနရာအခ်ဳိ႔တြင္ ဆႏၵခံယူပြဲကို ေရႊ႔ဆိုင္းျခင္းမွအပ က်န္ေနရာမ်ားတြင္ ဆက္လုပ္ခဲ့ပါသည္။

" ယေန႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ ၾကံဳေတြ႔ခံစားေနရသည့္ ကပ္ေဘးဒုကၡ အတိုင္းအဆကို ၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္၊ မည္သို႔ဆိုေစ၊ ကုလ သမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ အေနျဖင့္ ယံုၾကည္သည္မွာ ရရွိႏိုင္သမွ်ေသာ အရင္းအျမစ္မ်ား၊ စြမ္းအားမ်ားကို အေရးေပၚ တုံ႔ျပန္ကူညီေရးကိစၥမ်ားတြင္သာ စုစည္းအာရံုထားေဆာင္ရြက္သည္ကသာ ပို၍ လက္ေတြ႔က် အဓိပၸါယ္ရွိေပ လိမ့္မည္" ဟု ကုလသမဂၢ အႀကီးအကဲက ထုတ္ျပန္ ေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။

လူ႔အခြင့္အေရး ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႔ (Human Rights Watch) က ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္တြင္လည္း ျမန္မာ စစ္ အစိုးရအေနျဖင့္ ဖြဲ႔စည္းပံု ဥပေဒဆိုင္ရာ ဆႏၵခံယူပြဲကို ေရႊ႔ဆိုင္းထားသင့္ေၾကာင္းႏွင့္ အကူအညီေပးေရး ႀကိဳးပမ္းခ်က္မ်ား ကို ပိတ္ဆို႔ေနမႈမ်ား ရပ္တန္႔သင့္ေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေပးေရး ေအဂ်င္စီမ်ားသို႔ ကန္႔သတ္ထားခ်က္မ်ားကို ဖယ္ရွား ရုပ္သိမ္းေပးသင့္ေၾကာင္း တိုက္တြန္းခဲ့ပါသည္။ သို႔မွသာ ၎တို႔က အသက္ရွင္က်န္ရစ္သူမ်ားအတြက္ ခ်က္ခ်င္း တုံ႔ျပန္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ၾကမည္ ျဖစ္ပါသည္။

သို႔ေသာ္လည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊ၏ စစ္အစိုးရက နားမ၀င္ခဲ့ပါ။ ဤသို႔ က်ဳိးေၾကာင္းဆီေလ်ာ္သည့္ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္မ်ားကို နားမေထာင္ႏိုင္ၾကပါ။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႔ အပါအ၀င္၊ ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္းကပ္ေဘး အျပင္းအထန္သင့္ခဲ့ရသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနာက္ေတာင္ပိုင္းရွိ ၿမိဳ႔နယ္ (၄၇) ခုတြင္ ေမလ ၂၄ ရက္ေန႔မွ မဲေပးရန္ ေရႊ႔ဆိုင္းခဲ့ျခင္းသာ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ပါသည္။

ဤသို႔ ကပ္ေဘးဒုကၡမ်ား ခံစားေနရစဥ္မွာပင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊႏွင့္ ၎၏ ေခါင္းမာဂိုဏ္းသား ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား၊ ၀န္ႀကီးမ်ားက သူတို႔အလိုက် ေရးဆြဲထားသည့္ ဖြဲ႔စည္းပံု ဥပေဒကို အတည္ျပဳေရး လိုလားေနၾကပါေသးသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊက အာဏာကို ဆက္လက္တြယ္ဖက္ေနၿပီး၊ ၎ျပည္သူမ်ား၏ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားကို ျငင္းပယ္ေနသမွ်၊ လူအမ်ားႏွင့္ တူတူတန္တန္ျဖစ္သည့္ ရည္မြန္မႈ ျပသရန္ ေတာင္းဆိုေနသည့္ ယဥ္ေက်းမႈရွိေသာ လူ႔ကမၻာ အသိုင္းအ၀ိုင္း ၏ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားကို လ်စ္လ်ဴရႈေနသမွ်၊ ျမန္မာျပည္သူမ်ား၊ ကမၻာ့ မိသားစု၀င္မ်ား၊ အစိုးရမ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္၍ ျမန္မာျပည္သားမ်ား၏ အသက္မ်ား၊ ဘ၀မ်ားႏွင့္ ျမန္မာျပည္တခုလံုးကို ကယ္တင္ႏိုင္ရန္ အျခားျဖစ္ႏိုင္သည့္ နည္းလမ္း မ်ားျဖင့္ ႀကိဳးပမ္းၾကရေတာ့မည့္ အေရးအႀကီးဆံုး အခ်ိန္သို႔ ဆိုက္ေရာက္ေနၿပီ ျဖစ္ပါေၾကာင္း..။

ေလေဘး ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး စစ္အစိုးရက စီးပြားေရးကုမၸဏီမ်ားကို ကန္ထ႐ိုက္ေပး

ကိုစိုး | ေမ ၁၆၊ ၂၀၀၈(Irrawaddy)
နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္း ဒဏ္ေၾကာင့္ ဧရာဝတီ တိုင္းႏွင့္ ရန္ကုန္တိုင္းတို႔ရွိ အေဆာက္အဦ အိမ္ရာစသည့္ ပ်က္စီး ဆုံး႐ႈံးမႈမ်ား ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရးအတြက္ စစ္အစိုးရ၏ ၿမိဳ႕႐ြာ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအဖြဲ႕က ပုဂၢလိက ကုမၸဏီ ၄၃ ခု ကို လုပ္ငန္းမ်ား ခြဲေဝခ်ထားေပးရန္ လ်ာထားေၾကာင္း ရန္ကုန္ စီးပြားေရး အသိုင္းအဝန္း မွ သိရွိရသည္။

အဆိုပါစီမံကိန္းအတြက္ ၿမိဳ႕နယ္အလိုက္လုပ္ငန္းမ်ားခြဲေဝရရွိမည့္ ကုမၸဏီမ်ားတြင္ စစ္အစိုးရႏွင့္ နီးစပ္ၿပီး အက်ိဳး စီးပြား မ်ားစြာ ျဖစ္ထြန္းေနေသာ နာမည္ႀကီး ဧရာေ႐ႊဝါ၊ ေဇကမၻာ၊ ယုဇန၊ ေအးရွားေဝါလ္၊ ထူး၊ ဧဒင္၊ ေ႐ႊသံလြင္၊ မက္စ္ ျမန္မာႏွင့္ အက္ဖ္ အမ္ အိုင္ စသည့္ ကုမၸဏီမ်ား ထိပ္ဆုံးမွ ပါဝင္ေၾကာင္း နီးစပ္သူမ်ားကေျပာဆိုသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ စီးပြားေရးသမားတဦးကမူ“မၾကာခင္ေသးခင္ကပဲ အစိုးရက ကုမၸဏီေတြကို ပိုက္ဆံခ်မေပးႏိုင္ျဖစ္ခဲ့ေသးတယ္၊ ဒါေပမယ့္ အဲဒီ ကုမၸဏီေတြကို ကားပါမစ္ေတြေတာ့ ထုတ္ေပးလိုက္တယ္တဲ့”ဟု ေျပာသည္။

ယင္းကုမၸဏီမ်ားထဲမွ ဧရာေ႐ႊဝါ ကုမၸဏီသည္ နအဖ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရေ႐ႊမန္း၏ သား ဦးေအာင္သက္မန္းပိုင္ ကုမၸဏီျဖစ္ၿပီး လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္တြင္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ခြင့္ရမည္ျဖစ္သည္။ ၎ကုမၸဏီ သည္ ေနျပည္ေတာ္ စစ္႐ုံးေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္း ကန္ထ႐ိုက္ရရွိခဲ့ဖူးသည္။

လပြတၱာမွ ကူညီကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ေနသူတဦးကမူ ယင္း ဧရာေ႐ႊဝါကုမၸဏီသည္ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားႏွင့္ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း မ်ားတြင္ ခိုလႈံေနသည့္ ေလေဘး ဒုကၡသည္မ်ားကို အဓမၼေခၚယူ၍ တေန႔ က်ပ္ ၈၀၀ ျဖင့္ အလုပ္ခိုင္းေစမႈမ်ား ရွိေၾကာင္း ေျပာျပသည္။

လပြတၱာတြင္ပင္ ေဇကမၻာ၊ မက္စ္ျမန္မာ ႏွင့္ ဝါဝါဝင္း ကုမၸဏီတုိ႔သည္လည္း လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ခြင့္ရမည္ျဖစ္သည္။ ယင္း လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား တာဝန္ခံမွာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေဌးဦး ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေ႐ႊႏွင့္ နီးစပ္သူဟု လူအမ်ားေျပာဆုိေနၾကေသာ ဦးေတဇ ၏ ထူး ကုမၸဏီမွာမူ ဘုိကေလးၿမိဳ႕ လုပ္ငန္း မ်ားကို လုပ္ကိုင္ခြင့္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။ ဒိုင္းမြန္းမာက်ဴရီအမည္ရွိ ကုမၸဏီတခုလည္းဘိုကေလးတြင္ လုပ္ကိုင္ခြင့္ ရမည္ဟု ဆုိသည္။ ဘုိကေလးၿမိဳ႕၏ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား တာဝန္ခံမွာ ဗုိလ္မႉးခ်ဳပ္ သိန္းေအာင္ ျဖစ္သည္။

ဘိန္းဘုရင္ ေလာ္စစ္ဟန္၏သား ဦးထြန္းျမင့္ႏိုင္(စတီဗင္ေလာ) ပိုင္ဆိုင္ေသာ ေအးရွားေဝါလ္ ကုမၸဏီသည္ ကြမ္းၿခံကုန္းၿမိဳ႕ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို ၎တဦးတည္းလုပ္ကိုင္ခြင့္ေပးရန္ လ်ာထားခံရေၾကာင္း ႏွင့္ ဧဒင္ ေဆာာက္လုပ္ ေရး ကုမၸဏီကိုလည္း ေဒးဒရဲ ၿမိဳ႕အတြက္ တဦးတည္း လုပ္ကိုင္ခြင့္ေပးရန္ လ်ာထား ေၾကာင္း တို႔ကိုလည္း သိရွိရသည္။

ကြမ္းၿခံကုန္းႏွင့္ ေဒးဒရဲ ၿမိဳ႕တို႔၏ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား တာဝန္ခံမွာ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ လြန္းသီ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

ေ႐ႊသံလြင္ ႏွင့္ အက္ဖ္အမ္အိုင္ ကုမၸဏီတို႔မွာ ေရတပ္အေျခစိုက္ ဟိုင္းႀကီးကြ်န္းႏွင့္ ငပုေတာၿမိဳ႕တို႔၏ ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားရရွိမည္ျဖစ္ၿပီး အ႐ုဏ္ဦး၊ တက္လမ္း၊ မိုးၾကယ္စင္ႏွင့္ သိဏ္းအမည္ရွိ ကုမၸဏီမ်ားလည္း ပါဝင္ေၾကာင္း သိရသည္။ ယင္းေဒသ၏ ျပန္လည္ထူေထာင္တည္ေဆာက္ေရး တာဝန္ခံမွာ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ မ်ိဳးျမင့္သန္း ဆိုသူ ျဖစ္သည္။

ရန္ကုန္အေျခစိုက္ ဝါရင့္ မဂၢဇင္း အယ္ဒီတာ တဦးကမူ အစိုးရအေနႏွင့္ ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ကူညီကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကိုသာ ဦးစားေပးလုပ္သင့္ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။

“အစိုးရအေနနဲ႔ အခုအခ်ိန္ ဦးစားေပးလုပ္ရမွာက ဒုကၡသည္ေတြလိုအပ္ေနတဲ့ အစားအစာ၊ အမိုးအကာေတြနဲ႔ ေသာက္သုံး ေရသန္႔ ေတြရေအာင္လုပ္ေပးသင့္ပါတယ္၊ အစိုးရက ဒုကၡသည္ေတြကို က်ပ္ ၁ ေသာင္းေလာက္တန္တဲ့ သြပ္ တခ်ပ္ကို ၄၅၀၀ နဲ႔ေရာင္းေပးတယ္တဲ့၊ ဒါေပမယ့္ ဒုကၡသည္ေတြမွာက ဝယ္စရာ ပိုက္ဆံတျပားမွ မရွိဘူး”ဟု အထက္ပါ ဝါရင့္ အယ္ဒီတာ က ေျပာသည္။

ယင္းသုိ႔ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ခြင့္ေပးရန္လ်ာထားသည့္ ကုမၸဏီမ်ားတြင္ တျခားေသာ ဒဂုံ၊ ယုဇန၊ ျပည့္ၿဖိဳးေက်ာ္၊ ေအဝမ္း၊ တီဇက္ တီအမ္၊ Original ၊ ေမာင္ဝိတ္၊ Golden Flower ၊ ဖြံ႕ၿဖိဳးေအာင္၊ Tosta ၊ ေ႐ႊေတာင္၊ Asia Express ၊ Naing Group ၊ Universal ၊ ေသာ္တာဝင္း ၊ Shine ၊ အက္ပီဒင္ ၊ ေအရိပ္မြန္ ၊ Excel ၊ ေ႐ႊကမၻာ ၊ ေနာင္တုံ ၊IEG ၊ ေ႐ႊဘုရင္၊ ျမန္မာ့အလွ ၊ Opal ၊ ခ်မ္းသာ ၊ WHK ၊ KMA ၊ ေဌးမိသားစု စသည့္ ကုမၸဏီမ်ားလည္း ပါဝင္ေၾကာင္း သိရသည္။

မုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ျပန္လည္ထူေထာင္ တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားျပဳလုပ္မည့္ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားမွာ ဧရာဝတီတိုင္းမွ လပြတၱာ၊ ဘုိကေလး၊ ဖ်ာပုံ၊ ေမာ္လၿမိဳင္ကြ်န္း၊ က်ိဳက္လတ္၊ ေဒးဒရဲ ၊ ငပုေတာ(ဟိုင္းႀကီး) စသည့္ (၇) ၿမိဳ႕နယ္ အပါအဝင္ ရန္ကုန္တိုင္းမွ တြံေတး၊ သံလ်င္/ေက်ာက္တန္း၊ ခရမ္း၊ သုံးခြ၊ ကြမ္းၿခံကုန္း၊ ေကာ့မႉး၊ ဒလ ၊ ဆိပ္ႀကီး/ ခေနာင္တို ၿမိဳ႕နယ္ မ်ား ႏွင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ အေရွ႕ပိုင္း ခရိုင္ (ေအ) (ဘီ) ႏွစ္ပိုင္းႏွင့္ အေနာက္ပိုင္းခ႐ိုင္ (စီ) (ဒီ) ႏွစ္ပိုင္း တို႔ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ယေန႔ထုတ္ အစိုးရ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာတြင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးစိန္က ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ထိန္းသိမ္း ေဆာင္႐ြက္ထားၿပီးျဖစ္၍ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို စတင္ေဆာင္႐ြက္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္းလုပ္ငန္းမ်ား အတြက္ ပုဂၢလိကကုမၸဏီမ်ား၏အကူအညီကို ရယူသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခ်က္ကို ေဖာ္ျပ ထားသည္။

ေမလ ၁၂ ရက္ေန႔က ရန္ကုန္တိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္တြင္ျပဳလုပ္သည့္ ေလေဘးသင့္ေဒသမ်ား ျပန္လည္ထူေထာင္ တည္ေဆာက္ ေရး အစည္းအေဝးတြင္လည္း ပုဂၢလိက ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ လက္တြဲလုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္က ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု ေမလ ၁၃ ရက္ေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာက ေဖာ္ျပသည္။ [T

မုန္တုိင္းေၾကာင့္ ေသဆုံးသူ (၉၀) ရာႏႈန္းေက်ာ္တြင္ ကေလး၊ အမ်ိဳးသမီးႏွင့္ သက္ႀကီးရြယ္အုိမ်ား ျဖစ္ေန

NEJ/ ၁၆ ေမ ၂၀၀၈
ဧရာ၀တီျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသတြင္ နာဂစ္မုန္တုိင္းေၾကာင့္ ေသဆုံးသူ အမ်ားစု၏ (၉၀) ရာႏႈန္း ေက်ာ္သည္ ကေလးသူငယ္မ်ား၊ အမ်ိဳးသမီးမ်ားႏွင့္ သက္ႀကီးရြယ္အုိမ်ားျဖစ္သည္ဟု CARE ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕က ယေန႔ ထုတ္ေဖာ္ေျပာသည္။
ဧရာ၀တီတုိင္း ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းမ်ားတြင္ အမ်ားစုက အရြယ္ေရာက္ၿပီးသူမ်ားျဖစ္ၿပီး ကေလးႏွင့္ အမ်ိဳးသမီးအေရအတြက္ နည္းေနေၾကာင္း၊ ကေလးအမ်ားစုမွာ ေရနစ္ေသဆုံးပုံ ရေၾကာင္း CARE တာ၀န္ခံ Brian Angland က ေျပာသည္။ ရြာတရြာဆုိလွ်င္ အသက္ရွင္ က်န္သူ (၅၀၀) သည္ အရြယ္ေရာက္ၿပီးသူမ်ား ျဖစ္ေနသည္ဟု ၎က ဆက္လက္ေျပာသည္။ကၽြမ္းက်င္သည့္ CARE အဖြဲ႕၀င္မ်ား ဧရာ၀တီတုိင္းရွိ မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္ ေသသူမ်ားကုိ ေလ့လာ ဆန္းစစ္ၿပီးေနာက္ ယခုကဲ့သို႔ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိျခင္းျဖစ္သည္။ CARE အဖြဲ႕သည္ ဆြတ္ဇာလန္ ႏုိင္ငံအေျခစုိက္ လူမႈ၀န္ထမ္းအဖြဲ႕ျဖစ္ၿပီး ၀န္ထမ္းအင္အား (၅၀၀) ေက်ာ္ျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း (၁၄) ႏွစ္ေက်ာ္ လုပ္ကုိင္ေနသည့္ NGO အဖြဲ႕ျဖစ္သည္။ ။

ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္းဆိုင္ရာ အကူအညီေပးေရး အႀကီးအကဲျမန္မာႏိုင္ငံ၀င္ရန္ ဗီဇာေစာင့္ေနဆဲ

AFP / ၁၆ ေမ ၂၀၀၈
ႏိုင္ငံျခားမွ အကူအညီေပးေရး ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားကို လက္ခံေရး စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား တိုက္ တြန္းရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္မည့္ ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္းဆိုင္ရာ အကူအညီေပးေရး အႀကီးအကဲ ဂၽြန္ဟုမ္းစ္သည္ ျပည္၀င္ခြင့္ ေစာင့္ဆိုင္းေနရဆဲျဖစ္သည္။

မစၥတာဟုမ္းစ္အေနျဖင့္ ျပည္၀င္ခြင့္ရမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း၊ လာမည့္ (၅-၆) ရက္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိသင့္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢ ေျပာခြင့္ရ အမ်ဳိးသမီး မစ္ရွဲ မြန္းတပ္စ္က ေျပာသည္။

နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္း တိုက္ၿပီးေနာက္ (၂) ပတ္ခန္႔ၾကာသည္အထိ ႏိုင္ငံျခား ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားကို လက္မခံေသးသျဖင့္ ဒုကၡသည္ အေျမာက္အျမား ထပ္မံေသဆံုးဖြယ္ရွိေၾကာင္း ကုလသမဂၢက သတိေပးထားသည္။

သို႔ေသာ္ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကမူ မုန္တိုင္းေဘးမွ အသက္ရွင္ က်န္ရစ္သူ ဒုကၡသည္မ်ား အတြက္ အေရးေပၚ လိုအပ္ေနေသာ အစားအစာ၊ ေသာက္ေရသန္႔၊ အမိုးအကာႏွင့္ ေဆး၀ါးမ်ားကို ျဖန္႔ေ၀ေပးႏိုင္ရန္ ႏိုင္ငံျခားမွ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားကို ျပည္၀င္ခြင့္ေပးရန္ ျငင္းေနဆဲျဖစ္သည္။

နာဂစ္မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ေသဆံုးသူ (၄၃,၃၁၈) ဦး၊ ေပ်ာက္ဆံုးသူ (၂၈,၀၀၀) ဦးရွိၿပီး အေရးေပၚ အကူအညီ လိုအပ္ေနသူ (၂) သန္းခန္႔ရွိေၾကာင္း စစ္အစိုးရ သတင္းဌာနမ်ားက ေဖာ္ျပသည္။ အေရွ႕ေတာင္အာရွ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားကလည္း အကူအညီေပးေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္လ်က္ရွိသည္။

အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္မ်ား ရွာေဖြမည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအား ကူညီႏိုင္ေရး အစည္းအေ၀းတခု က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ က်င္းပႏိုင္ရန္ ယခုလ (၁၉) ရက္ စင္ကာပူႏိုင္ငံ၌ ျပဳလုပ္မည့္ အာဆီယံ
၀န္ႀကီးအဆင့္ အေရးေပၚ အစည္းအေ၀းကို ကုလသမဂၢ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက ေစာင့္ဆိုင္းေန ၾကသည္။

အဆိုပါ အစည္းအေ၀း က်င္းပမည့္ေနရာ၊ ပါ၀င္တက္ေရာက္ခြင့္ရမည့္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ စင္ကာပူအစည္းအေ၀းတြင္ အာဆီယံအဖြဲ႔၀င္ႏိုင္ငံမ်ားက ေဆြးေႏြးၾကမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ကုလေျပာခြင့္ရသူ မစၥမြန္းတပ္စ္က ေျပာသည္။

ယခုလ (၂) ရက္ညမွ စတင္တိုက္ခိုက္ခဲ့ေသာ နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္းေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စပါးက်ီ ျဖစ္ေသာ ဧရာ၀တီျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေဒသသည္ ေက်းရြာမ်ား အားလံုးနီးပါး ေပ်ာက္ကြယ္သြားၿပီး ဒုကၡဆိုးမ်ား ႀကံဳေတြ႔ေနရသည့္ ေရလႊမ္းမိုးရာေဒသတခုအျဖစ္ ေျပာင္းလဲသြားခဲ့သည္။

လူေသအေလာင္းမ်ား ေရေပၚတြင္ ေမ်ာေနပံု၊ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ အသက္ရွင္ က်န္ရစ္သူ မ်ားက လမ္းမ်ားေပၚတြင္ အစားအစာ ရရွိေရး စီတန္းၿပီး ေတာင္းခံေနၾကပံုမ်ားကို အဆိုပါ မုန္တိုင္းေဘးသင့္ေဒသမ်ားမွ ျပန္ေရာက္လာၾကေသာ သတင္းသမားမ်ားက ေျပာျပၾကသည္။ ယခုအခါ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက သတင္းေထာက္မ်ားအား အဆိုပါေဒသမ်ားသို႔ သြားေရာက္ခြင့္ တင္းက်ပ္လိုက္ၿပီျဖစ္သည္။

ႏိုင္ငံျခားမွ ကၽြမ္းက်င္သူ အကူအညီမ်ား မပါ၀င္ဘဲ ႏိုင္ငံသားမ်ားသည္ မိမိတို႔ဖာသာ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားအား လုပ္ကိုင္ႏိုင္ေၾကာင္း စစ္အစိုးရပိုင္ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာမွ ေဖာ္ျပေနသည္။

ႏိုင္ငံတကာမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကမူ ျမန္မာစစ္အစိုးရအား ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေပးေရးအဖြဲ႔ မ်ားကို ပိုမိုလက္ခံရန္ တိုက္တြန္းေနၾကသည္။

“လတ္တေလာ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ႏိုင္ငံတကာ ေဘးဒုကၡဆိုးေတြနဲ႔ ႏိႈင္းယွဥ္ရင္ အခုကိစၥမွာ တုံ႔ျပန္ ေဆာင္ ရြက္မႈဟာ အရမ္းကို ေႏွးေကြးေနပါတယ္။ ဒီလို ေႏွးေကြးေနတာမ်ဳိး တခါမွ မႀကံဳဖူးပါဘူး” ဟု ၿဗိတိန္အဆင့္ျမင့္ သံတမန္ျဖစ္သူ မာ့ခ္ မဲေလာ့ခ်္-ဘေရာင္းက ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ ေျပာသည္။

စစ္အစိုးရက ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းမ်ားတြင္ ခိုလႈံေနၾကသည့္ ေထာင္ႏွင့္ခ်ီရွိေသာ မုန္တိုင္းေဘးသင့္ ဒုကၡသည္မ်ားအား အတင္းအက်ပ္ ႏွင္ထုတ္ေနေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

မိုးထပ္မံရြာသြန္းေနျခင္းေၾကာင့္ အငတ္ေဘးႀကံဳေနရသည့္ အဆိုပါဒုကၡသည္မ်ားသည္ ေႁမြပါး ကင္းပါးႏွင့္ အဆုတ္ေရာင္ ေရာဂါအႏၲရာယ္မ်ား ထပ္မံျဖစ္ေပၚနိုင္မည့္ အလားအလားမ်ား ရိွေနသည္။

“အခုေတြ႔ဆံုရတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြထဲက တ၀က္ေလာက္ဟာ လံုၿခံဳတဲ့ အေဆာက္အဦေတြနဲ႔ ေနရ တာမဟုတ္ပါဘူး။ မိုးထဲ ေလထဲမွာ ပလတ္စတစ္ မိုးကာေတြ ေအာက္မွာပဲ ျဖစ္သလိုေနရတာကို ေတြ႔ရေတာ့ တကယ္ပဲ စိတ္ေၾကကြဲစရာပါ” ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း အကူအညီေပးေနသည့္ Save the Children အဖြဲ႔မွ ေျပာခြင့္ရအမ်ဳိးသမီး ကက္သရင္းေရာက ေျပာသည္။ ။

NEJ/ ၁၆ ေမ ၂၀၀၈

နာဂစ္မုန္တိုင္း တိုက္ခတ္ၿပီး (၁၂) ရက္အၾကာ ေမ (၁၅) မွစၿပီး ဧရာ၀တီတိုင္း လပြတၱာႏွင့္ ဘိုကေလး ဘက္မွ မုန္တိုင္းဒဏ္ခံရသည့္ အေျခအေနမ်ားကို ႐ိုက္ကူးထားသည့္ ဗီဒီယိုႏွင့္ ဓာတ္ပံုမ်ား ပါ၀င္သည့္ စီဒီမ်ားကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္တြင္ စတင္ေရာင္းခ် ေနေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာသည္။

နအဖစစ္အစိုးရက ၎တို႔ပိုင္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားမ်ားတြင္ ေဒသတြင္းမွ တကယ့္အျဖစ္အပ်က္မ်ားကို ျပသျခင္း မျပဳဘဲ စစ္အစိုးရ အာဏာပိုင္မ်ားက ေလေဘး ဒုကၡသည္မ်ားအား မည္သို႔ ကူညီေနသည္ ဆို သည္မ်ားကိုသာ ျပသေနခ်ိန္တြင္ ယခုကဲ့သို႔
တရားမ၀င္ စီဒီမ်ား ေရာင္းခ်လာျခင္း ျဖစ္သည္။

အဆိုပါ စီဒီတခ်ပ္ကို က်ပ္ (၅၀၀) ႏွင့္ ၀ယ္ယူခဲ့သူ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံတဦးက “လပြတၱာဘက္က ပင္လယ္ကမ္းစပ္တေလွ်ာက္ ေလွေပၚက ႐ိုက္ထားတဲ့ ဗီဒီယိုျပကြက္မွာ ကမ္းစပ္အပင္ေတြၾကား က ပုပ္ပြၿပီး ေမွ်ာပါေနတဲ့ လူေသအေလာင္းေတြ၊ တိရစာၦန္ ကၽြဲႏြားအေသေကာင္ေတြ အမ်ားႀကီး ေတြ႔ရတယ္။ ေနာက္ ပ်က္စီးေနတဲ့ အိမ္ယာေတြ၊ တဲေတြ၊ အသက္မေသ က်န္ရစ္သူေတြ ဒုကၡေရာက္ေနၾကပံုေတြကိုလည္း ေတြ႔ရတယ္။ ဒီ စီဒီေခြကို ၾကည့္လိုက္ရင္ ဧရာ၀တီတိုင္းမွာ နာဂစ္မုန္တိုင္းကို ျပည္သူေတြ ဘယ္ေလာက္ခံလိုက္ရသလဲ ဆိုတာ ကြက္ကြက္ကြင္းကြင္း သိႏိုင္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

႐ိုက္ကူးသူ အမည္မပါ၊ တည္းျဖတ္ထားျခင္း မရွိသည့္ အဆိုပါ စီဒီေခြမ်ားကို မေန႔ကစၿပီး ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္၊ ေျမနီကုန္း၊ လွည္းတန္း၊ မရမ္းကုန္းမီးပြိဳင့္ႏွင့္ ဆင္ေျခဖုံးေစ်းမ်ားတြင္ ေရာင္း ခ်ေနေၾကာင္း သိရသည္။

နအဖ စစ္အစိုးရကမူ ဧရာ၀တီတိုင္းတြင္ ျပည္သူမ်ား အမွန္တကယ္ ခံစားေနရမႈမ်ားကို ဖံုးကြယ္ ထားလိုၿပီး ျမန္မာ့႐ုပ္ျမင္သံၾကား ညပိုင္းအစီအစဥ္မ်ားတြင္ ပံုမွန္အခ်ိန္မ်ားႏွင့္မတူ (၁၅) မိနစ္ တခါ Breaking News ဆိုၿပီး စစ္အစိုးရအာဏာပိုင္မ်ားက ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ား ေပးေန ပံုကို ထုတ္လႊင့္ျပသေနသည္။

ယမန္ေန႔ကလည္း ျပည္တြင္းထုတ္ သတင္းဂ်ာနယ္ ထုတ္ေ၀သူမ်ားကို စာေပစိစစ္ေရးက ဖိတ္ ေခၚၿပီး ေလေဘးေၾကာင့္ ျပည္သူမ်ား ဒုကၡေရာက္ေနသည္ကို ဦးစားေပး မေဖာ္ျပဘဲ စစ္အစိုးရ အာဏာပိုင္မ်ားက ျပည္သူမ်ားအား ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းမ်ား ေပးအပ္ပုံကိုသာ အသားေပး ေဖာ္ျပရန္ ဖိအားေပးခဲ့ေၾကာင္း စုံစမ္းသိရသည္။

ဒီ့မတိုင္ခင္ကမူ Weekly Eleven, Flower News, The Voice, 7 Days News၊ ေမာ္ဒန္ စသည့္ ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္မ်ားက ေလေဘးသင့္ျပည္သူမ်ား အတိဒုကၡေရာက္ေနပံုမ်ားကို ကြက္ကြက္
ကြင္းကြင္း ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့ၾကၿပီး ျပည္သူမ်ားကလည္း အားေပးဖတ္႐ႈၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ျပည္သူဆက္ဆံေရး ေျမရွင္ပေဒသရာဇ္စနစ္ေခတ္လုိ အၾကင္နာမဲ့ေန

NEJ/ ၁၆ ေမ ၂၀၀၈
ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အေရးႀကီးသည့္ ကိစၥရပ္တုိင္းကုိ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊႏွင့္ ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး ေမာင္ေအးတို႔ (၂) ဦးကသာ အဆုံးအျဖတ္ ေပးေနသကဲ့သုိ႔ စစ္တုိင္းမႉး (၁၃) ဦးကလည္း လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကုိ စနစ္တက် က်ဴးလြန္ေနေၾကာင္း ကုလသမဂၢအရာရွိတဦး၏ (၂၃) မ်က္ႏွာ အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ႏွင္ထုတ္ခံရသည့္ ကုလသမဂၢ ထိပ္တန္းအရာရွိတဦးျဖစ္သည့္ Charles Petrie က သူ႔အစီရင္ခံစာတြင္ ယခုကဲ့သို႔ ေရးသားထားျခင္းျဖစ္သည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ လူထုဆက္ဆံေရးမွာလည္း အဆင့္တုိင္းတြင္ ေျမရွင္ပေဒသရာဇ္စနစ္ေခတ္ ကဲ့သို႔ အၾကင္နာမဲ့လြန္းသည္ဟုလည္း Charles Petrie က ေထာက္ျပသည္။ အက်ဳိးဆက္အျဖစ္ ျပည္သူမ်ား၏ဘ၀ကုိ စစ္အစိုးရဘက္က နားလည္စာနာမႈ ေခါင္းပါးလာျခင္းျဖစ္သည္ဟုပါ အစီ ရင္ခံစာတြင္ ဆက္လက္ေဖာ္ျပသည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရ၀န္ႀကီးဌာနေပါင္းစုံက စစ္အစိုးရ ထိပ္ပုိင္းေခါင္းေဆာင္မ်ားထံ တင္ျပသည့္ ကိန္းဂဏန္းမ်ား၊ စီးပြားေရးဆုိင္ရာ အခ်က္အလက္မ်ားမွာလည္း ေအာက္ေျခတြင္ အမွန္တကယ္ ျဖစ္ပ်က္ေနသည့္ အေျခအေနမ်ားႏွင့္ ဆန္႔က်င္ေနသည္ဟု Mr Petrie က ေထာက္ျပသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရး တုိးတက္မႈႏႈန္းမွာလည္း ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံတုိ႔ထက္ နိမ့္က်ေနသကဲ့သုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံ စီးပြားေရးမွာ နာဂစ္မုန္တုိင္း မတုိင္မီ လပုိင္းအလုိကပင္ ခၽြတ္ၿခဳံ က်မည့္ အေနအထားမွာရွိသည္ဟု အစီရင္ခံစာတြင္ ေဖာ္ျပသည္။

ေနျပည္ေတာ္က ၾကည့္မည္ဆုိလွ်င္ တုိင္းျပည္စီးပြားေရး (၁၃) ရာႏႈန္း တက္ေနပါသည္၊ စာတတ္ ေျမာက္မႈႏႈန္း တက္ေနပါၿပီ စသည့္ အစုိးရ အစီရင္ခံစာမ်ားအရ တုိင္းျပည္ႀကီး စည္ပင္ေနသည္ဟု ထင္စရာရွိသည္။ သို႔ေသာ္ လိမ္ထားသည့္ ကိန္းဂဏန္းမ်ားက စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား တုိင္းျပည္ အေျခအေနမွန္ ဘာေၾကာင့္ မသိႏုိင္ ျဖစ္ေနသလဲဆိုသည့္ အေျခအေနကုိ ထင္ဟပ္ေနသည္ဟု သုံးသပ္ထားသည္။

Charles Petrie သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ကုလသမဂၢ လူမႈေရးဆုိင္ရာ ညႇိႏွႈိင္းေရး တာ၀န္ခံအရာရွိ အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။ ၂၀၀၇ ခု ေလာင္စာဆီ ေစ်းတက္သည့္ကိစၥ ျပည္သူမ်ား ဆႏၵျပျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး စစ္အစိုးရအေနႏွင့္ ျပည္သူမ်ားအသံကုိ နားေထာင္သင့္ေၾကာင္း၊ တုိင္းျပည္၌္ လူမႈေရး အေျခအေန ယုိယြင္းေနေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္ထုတ္အၿပီးတြင္ Charles Petrie ကုိ စစ္အစိုးရက တုိင္းျပည္မွ ႏွင္ထုတ္ခဲ့သည္။

US navy ship ready to help

The United States has said three navy ships including an aircraft carrier are positioned in international waters in the vicinity of Burma and stand ready to support humanitarian assistance relief efforts if they are given permission by the government of Burma. And also Indian military is going to send fifty military doctors to Burma to help people in medical need.

UN frustration at Burma cyclone response

Foreign diplomats in Burma say the military government has promised to take them to the disaster-hit areas of the Irrawaddy delta.
They said the trip would take place on Saturday, two weeks after a cyclone swept across the delta leaving more than seventy thousand people dead or missing.

Aid is said to have reached only pockets of need.

A United Nations spokeswoman Michelle Montas said the Secretary-General, Ban Ki-Moon, had been trying to speak to Burma's military rulers but although the phone was ringing but no one was picking it up.

The European Union's top aid official, Louis Michel, who's leaving Burma, said it wasn't clear if he'd made progress in persuading the generals to allow in more people and supplies.

Burma's government has said the first phase of emergency relief is over.

FAO: Burma could become importing rice

FAO estimates over 700,000 acres of farmland were destroyed and it will need $200 million to rebuild those area.

Rebuilding programmes are urgently needed and unless the farmers could resume their work before June, Burma could become a rice-importing country, said FAO.
The Red Cross is appealing for more than fifty million dollars in aid to help survivors of Burma's Cyclone Nargis. The Red Cross said Burma was facing a humanitarian catastrophe of staggering proportions. Launching the appeal, the charity again warned that any more delays in the aid operation would make an already dire situation still worse.

Before Nargis(မုန္တိုင္းမက်မွီ)

Flooded fields, lost seeds and drowned water buffaloes are dire impediments to Burmese farmers who would normally be planting rice this time of year.